

A 



rit)ta\ micw wdiU ^'^it m#<i;<n/ n?cnniuj^iiN^3>Ji.H-« mt inln^ 5vr# in brf^cn "Zeigen aiiftt^: ijanion nwT 

 f^cnif nü*(crn mit ^ony <itittincf <ii : foll jTc^ h\$ ^iiufpvpcn f a.ilt* trfncf cn;»nb n>itvr -Mfiiiim • in ^ ■,„., s.. m .. , ""» 



tajH* trfncf cn;»nb i^it^r sufiilkn : fc Dann tcr SCS? 

 san.3m fo( man Me ealki; an wrcn ein uu SXÄ '. 



•^3 ^rei; ni^en laffen/ 



2(l6<p <5afff in li< O^rcn sefaffcn / (ottct tk «^SJurm 

 NiiimKn- \S3etm man ?.iö /paar cfft mi: ©altvi^fafff 



5)cn Safft in ^tc ^'^nmfcn 3«5.in / (TflTef J»a^ ^fttf 

 tarinnm. [xOJtt^oni^vcrmifctrt/ipnD CarmitfauU^iintfti 



9m^|<^/rcini>^ct ^ie ttjol- 



©« ©a(ft tüii COhifferj^pptm m k'6 ä«^w jttid&r auf Ui 



tciti Jniitt.] 



<£albo> =333afrcr6(?cf>rauc^. 



fi 



y ©alK'j; fol man ficin jcrtMcf cn / mtf "SBaiTcr U' 

 iprcnjcn.l^nUtnBalnco Marix £!i|TiUter«n- [ Otn G 



nimmf!«©alf>«j/ ttann iTc in fi(f er »cllfommeti« 



CSiüct i|!,'|Tr<iff öicwn »crtciLjcIn/^cf jTeflcin/ (M 



fit in dn fauler ©cfittrr/ ^m^i^üti tu-ijfü^itx n>o[^Vcfi<n^al fir* 

 ncn <^vtn taran: fcrmact^ n^o!; fa j; triicfe fa^j an ^ct||cm ^on* 

 nenf^tdn (W;n/f nMt?c;crfcci$en/»ni' ^c(?IlIIcr^/ c(c 

 . S)ip Qi\i|Tcr Ku iriinDcrfiite j\raffr für afli L\Ui tOJvingcl 

 l»ep -OvUipf ö - vnni nw? ton Giften ^(üp »cruifaitct anrDDfm 



©a^cr mt> Öiieter jnncn^alt^ ^cmmcf en; »nnt tu ©licM »of 



IwnnffgcnctH'n.] 



. ' S)Kfts koalier ij! amij ^u gctnmcf cn ^cn jcmgcn 'fo mit 



im Qitl^ gm'i^r« jcyn; imb {<k mit t>ai /^anN:n jittcrn. 

 . ^ [ ^J5«t tciii f iinffti^cu '^ v^Ia^ : (laufet bie fefcttacfje ©tv 

 l>acfctmi5 iMib ^crnunfft : ^l? eine f)et;Ifame ^rpenei; fenen fo 

 x>ctx ^rampjf wib hefftijen ©icbt in ©liefern gclal^mc: imN ■ 



C 3(^ aucl;uÜK(icl)Deii^^;tBan; |o öu tn-citen ppc^m juac ^^ 

 t<^rcn.] 



[£)ic(ir jcif i|T e^ ein nui;f!c6e2(r^m5)6ei; tiefen; ju mt?at-> 

 mimg 5er kbm welcfcc |ie a«d& jii tcd^t a>ö>er6nnd[en fo« / c6 fit 

 gfrtri} halber iH-rfau(ef jverc : tiimpt amt J>m /Tincf enöm 2tt^«n» 

 iMfkt i?eriirflufiif. 



^^ i/r aiicfe nur- ^er er^af««(Bru/7 üi)n kt^h falTenöen 'Siiif' 

 (ttx I nimpt ixu s^n^lm : crnjarmet &en COüagcn/ Bringt f i if? jur 



©}\*t| •■ n'tnpf fa-? fro^'/Iitt ^O^^rnen : fi'tr&rrr Di-n QBo6ern jbrc 

 97anufiif)e refnifjüntt/wo |k 311 im.^ i'er^alt cn/ tnnb l!cpffer tro" 

 fii l'6erfI';|1f?(}fi(tcn,nu)Te: freii)ri)icro?tc©e6urfaK^. 



S)aö ^:23.itTer iHdmctlg an IM^ JP)aupt gcfTri($en fol i»!e ^rait* 

 »« /jaar fcfemarij f^fcm. , " , 



■ 5Ö?Jf offiE 3cguri]c(i/»)n j> i«n ^limb geftt ttcncf e( / nimpf alTc' 



»eifeiwng barinn ; frarcf t Das ^anjietfcö / trcfc^e^ ein fcnDer er* 

 D fatueuflucf. ; 



• 5)tc^ani)tn5 ^liefen tarmit bf6'5:afj5tretj ctcr Hermal 

 gcr;c5cn;l?nti non j^m fel&f! faffei; t riicf en tmlxiv nimpt D^xö^it* ■ 

 ttm ^erfc(KJ3cn1' ertretf-taud; Jen ivram^f . ] 



ei!!|Tai!c})bi^^^3affcr3iit&en£)6nmactri3«nrtnt>i«gcJ;(aff/ 

 »nrer bU "?7a|eii'brtD 'Piil^^aCern 3e(?nc&cn. 



itöImifDtejem-^afler. ' ' 



I 



C5o 



>n jo!(f:en ^iiiltff er aUcüi'cter mff »pflnwenmf/T / g)?cc^ 

 tonqSaiunen/ cJ>a ^lumtvcKcnin lU ßf<i)< Slnai&m ne- 

 t^an/ verftc flet 5aß"Q5fufen. J 



^r eariiieniucfer nnrö mijj fei; Blumen tMI]l^3u' 

 cf«r gemalt n?ie i\r 91%({in Wumcn gucfer. ^ufi 

 Conlcrja ijT jjat Den (Itftjacfjen a)t\itjen jnflärcfen/ 

 rn5alIe5oieJJeuctftgfettt!ef]*eIBi^enjii »erjefn-en 3f? 

 miij J>en ienyen/fo etimbu ©Iieöer f;aten.- ^nD f ompf ju fniiff 

 fcem erfaften mi fcfeivacten -Oirn mtit) fcefieJbigen ©etreffm/ 



^ctkrn/fö jii t?nje:Ven pfL'^en jugckf ren. j 



K 



ober grün Safbei; Darein. ] 



pcnMt>entl>ei(cin/t^im&ucc 



»iefer Sißetn If! ^errft* gut Da^ f att« »nnb fcfcfvacfje /3aimr > 

 »nD^irnju|?5rcfenvnöiu«rtt)armen/ iflgut gebraucfctttiöL 

 fllle ©el>re|!en DeifelHgcn/ ^g Da iff fürnemlicfe Der ©Say 



ectminbef Djggiffcrn yni)Sr|Tarren ber©IieDer/ber^ramBfF 

 »nDDie eitfajffiutt 3f!nuß ge^raucfet Denen/ fo einen fijrBcit 

 attljemKiBenfoffafigs puffen t>nD iungenfic^tig fepn / [ tm 

 eiup Da^ © ifft- ] 



ijrwarniet Den QKagen (larcft Dag ^atn »naD eröffnet N« 

 t^f?opfffev<ef'er/ [ eitvarmet Die^eberj^nbüTeutter/ (ret6tDen 

 ^avi i mt> ^l^eiber ^rancf bcit /] <Sö foflen aber Die ((Ibmmctt 

 ^eiberfolcfjg'^Bcing-mulTigge^en. ' ^^ 



2töfie01u«nMjnD5\rafft Der ^^ifDen 6a[6e!; on^ 



langt /ift Diefelbige an jf)rer %>ircf iing geringer öiinii 



NcgemeineoDer ©arten ©aibepr ^eBocfc f ompt ftj 

 mit jbrei y?i)genf4ifft mit Dem ©cfcarlaefe faf! über, 

 <(ivDviru(jn im nac^foIgenDen Sapf tei fo( ge^nDelt tv^rte«. ' 



©a5 XXIII. gapitcL 



I.Üvpmifcfcr(5ctarIac6. 



Horminiim. 



i 



jt 1 



etne^jam^Da^anDer o>irDM-2t«U &«i ä^m^n'li.^^ 



er|Te ©cfcfelec^t / Der Ovomifcfee e*arfa(»mit emjc 



, ^ ...^ fur^en/aber Dicf m ^üf^ecfjten QSur^el/Darau^ m' 



ecf CK raube St engefttjacfefen/an mmtn pumm^^^" 



^OonealbfpObcw. aatfi*enDe?»fat{ern^eifnrfömmen/na*t»<f*«n«ng^^i 



JfP^foatij ton »tefen9)er fönen dn eatuienttci'n juBerd^ ßer©ameerforgerin «einen Jpuf^fdn / ««(<*« *>n^,^S 



Q^^f rt/aiiff 3!eic6c tvei^ »ie ton Dem^SernuitöKni i(? ge f«t Der &t>m fangen : ©eine mauet ferjn rau^ f nD Jfrf mF^ ^'^ 



'-^^ttorDen/cDer.^bttDa^ man Die eafbet? f n dn ©atf (drt <|<i?(^tw^iöDe|?rn&omö^Ia(rd:»frärd(^n: ^^ 



V 



i 



> 



Y 



