"A 



A 



©.Sacoßt 5:§coboti XadmumontdiM/ 



i 



l2o 



©0 ta^ ^ofj.w-iJ^ ^^^&^'" r^^*=" *"**^ ^f^^*" 5"^ ©V^*S^ 3^" 



n>tri>r: ^nö ivätf &k %tnm(\) bcff o f raffttger/man» man Diau' 



gen ^>cm5^i*'t^l*"33^Ul^^^^^/^*^öwtc ©parken mtC^Mufcr wo 

 ,gcra[^fcaöjvraur. 



fotfcn/t^nnöatfoijcmmcfcn / (TiHct taö ©nmmm im kib^ 

 fraiftyfic^cn. 



' M)lnc\cm\/ öbct bat? ©affif/ ober bk ^m^mit^n^tit 

 iJcrmtT*cf/mad)f ©tucfgSng- 

 . 3n ^iifcr gcföf f cn/ t)nt) Der S)itnff in t>a^ ^O^iupf cmpfan' 



^n)c!)€/rot>ontbri3cm'^nncfencnff!anDcn- 



jnjei; ober bvü) '^vopp^iciu tvar m in bfe £)f;rcn gct^au/nimpr bcn 



@dämcitcn bcifdbtijen. 



Galenusfijirctbr/ beri\o*5((?^|ffc bte ^unbcn jiifammm: 

 S)ic (Srfa6rung gi^r /ba0 tt»o man Me blattet in rotficn rauf;ett 



S)ie ^litffcrauff HBf^c ©cfeabew gefegf/nimpt bie^t>mtl 



F 



L 





fruRcfcnfci; er (jut i\j!5ci- Die ^lucr^ig. 5'' 



f;ci(]cm '^Bana-itop Die ^^lät(«r/(nicf bt CSaffr Mir* <,■„ >,-,x, 

 mp iitintnc öJiorjjcng nucfcfcm bejTclbtgen Qa^g Hn « m 

 «cft ©la j)[ctn \)c!f roarm mit ©al^ / einer (^rbfeii qrofi / auAT 

 »t€l9vomirc(KnJ\ratiinc(:fafTc&amufföm;obcrj>i«V3 



' ■ ^vomifliKnM;lfafffmit^\^mmeIo^cl•:öiamS.1mrtl^/ 



S)cr ©viffffliiO roijm flattern getriirff »nnb <icmmrf^ti/ ' 

 f/?«liifn>i£)aMegiffti\jeec()tt>ammc. "^ 



/■ 



/ ' 





imbm (S($mcrficn/^cp(cttmbtTc()frc|]cnbe @cbabm/auc& 



<\nl)ct)tnUdnnOtmh 



©crJ^arntJonetncintOlcnfcfKn/ fo ctffc^ ^a^ nac^dnait* 



Ut ^om^tm <ic^ix i)at ^ foß S^flel/ ^rc6^/ QiV!ff /^{c*^ 



Uli 1 3itfcrmaf}{cr »nnb iiix(^k\^n ^nrci^nyfcit bcr J>uif 

 ,^cpfcn. 



) 



q 



I 



C 



^cmi man Den @afff m Die ^Jl^feii t^uf / rcjjni^« er b.ii 



golfram tmau|5jc!;H'rifcen|aumonrtf genomnten/ik mff- JD^nip(/faV Diofcor-^öeOfolImaiutn wem<j WönLfafff'2 



[)itiiüen duften (tefftdri/DteO^fatf er in wetiTcnQBeinaefocfif/ hv.„an.tr:.s.w ...«,.t^,L ^^ v.iiw.|ii„ig. 



/■ 



} 



ii\ Dvippcn bar*cn gcrftan/bic Q^fatf er in ttKt(]cn,5Bdn gef oc()f / 



bie(5(fecncfclit)irba'95rui53^i>?^^K&^n'' b<^vnac6 bic^^lattcr 

 jvarm^ barmiff ^de^f mi(f crt bcn @ci)mcrßen/i?nb ^epfct fanff' 

 ff3li(^attealrm6^rtb«tti)nb@cfttn?al;r; 3(!dnfonCn' ^^>'' 

 pm'mcnf-] 



frilufCu 



T 



Lidius f(f)rd6cf / baßba^^of^fftMuf ;(^rf?öf]cn/ mft ©er- 



xmw^mx^ auffijdcjjf / b:c ©cfemcrßcn bc^ 'IJobatjram^ 

 ^tnemc t>nt füibcrc : ^nbba^ ba^^cf ocfjfc ^<x^ix "o^xtt 

 ivo[;Ib«i97micnt>nb©Iei;(^cngar roof tfiuf / barmif geba^^r 

 ^nnb^u|5(jeh3ar<f5*^J^- ^i?lx»ffc au(^ 6cmclbfc^ ^a|Tcr bcpbc 



' j)frifc6cwibalfc^mibcnrci;n/ ivcnn man (tc barmic an^ß?iv 

 " ftt«f:S)ep3(ctc6cnff}ueau(()ba^^rauf/ ccrffoipn t?nnb bariV 

 t^tgelegt/ c£? foH aber bcr ©cfcabc jcbcrjctr jupor mir !Parm& 

 QBa|Teran03c6a5cf fcpn. 



[^IMberbic ©cfemcr6cnbc^©ft\^i;n^ m ber ^^uwldw 



fein (?,vperimcnt:9]immc ein Jfvcl)(f rauf ^(af/(c3^ auff^cin ^cif' 



- rm3i<*3«:(?cin/6cfcuc{)fceiJm(t pn^cpvfßcncr Q3uttcr ober /)u' 



nerfcSmaiS/ bd^c^tpoltva^^fpabe/ f?rann?e Mn geficffcnen 



i\innme(baranff'pnble3^a[fön?arm6aiiffbie ©(j;tdrj - 



^o(^(f rauf er jcr|?ojfcn / mif ©crff cn9Jicc( Pcrmentjef / i)nnö 

 .*knjefe*jt/:n;n3ufaMöcraße^iiit3ePnband>aHbcreötf*^^^^ 

 ffc6?t)fen5(e?Racfef61afrernEpiny^tdas, fcic9vofc/ benOvot^' 

 krfFtnbbie ^<x\xbii^%mV>\ok. ^nbGalenus. 



'^oI;I6{afrcr jerff i>|7en/mif ©afß permif(^t/ pnnb p6cr(|ef(tfvV 

 gen/Dtcd)enbie(S.rfuncfc(n- ' ' \ 



g [ ön ^öf^fWafMijff Die ©tfiepfefgefcgf / foH bie »errucf « 

 2)?uirer PBer ffc$' äie^en/imb wiöer 511 retfet bringen.] 

 ^o^f gefd«fif / mit ^onig permifd)? / i/f gnr n?iber alle ®e' 



föranbf/lä^f Diofcondes. »rt 



^of^fblaffer a^rfToffen / mir (?|]r3 pnnb 2((aim J?ermff<Cct/ 

 tonb iw(ö bim ^abt anffgeflncdjcn / t?erfrei6ef bk Oväu?c 

 iE)nb ÄVa^e. [2{uffba5^aupf getnnben/be^aUbaö^aar/ fo 

 anfa!Ktaiiffi^.tlen. 



- ^6Mfamcnmir3Set)erft>urjäf:tfff jerffoDen/ isnöangcfTrie* " 



«m/wnreibenbiegiecfenprib 0\ci5miicfcn mlk^m^ul 



r 



ber 9[ßaf|er barunrcr mifd)cn. 



©nßapfflcin au^ Dem ©äfft gemai^f / \xi bieO^^urter^e- 

 tf^an/bringet bm Jratvcn j^re Ärancf f;cifen / barsu t?on ediere» 

 X><K$ 9?abenmeel genommen tpirbf. 



^i? mefbet Plmius, bap ber ©äfft mit J^oni^ permtfc^t tnii 

 mbte^hyentvincfeffjet&an/baö ©ef^djfflar pnn&8e[Imacj<: 

 Q^nbnjenninanben ©afffmif QBeinpermifcfee/ innbinbfc 

 .O^ren ikmihxmc^n er ba^ ^arf e ©ei;or tviber/ Pertreibc mi^ al- 

 ferlei; ^'^djf en i?imb ^iftermaf am ^cib / m oxx^ bea ©nuDc 

 i>nb bie üvaube. 



[®en ©äfft ox\^b(k^ Uk S^mpi gcflnccfim/ ma^f^aac 

 * n)ad)|cn/pnnb tobtet bie ii^ai^. 2tHff fit?tpar^c2(nmaf)l3(ltrtc* 

 cbenanberrbie. 



Svofcnol ndf (?|Tig pnb <?p^aiw ober ^ö^ffraiu^^^^ 

 fd)ef »nb aiiff^cfTricdKn/fliaef ba^J^auptmclje/ fotonlnin* 

 cfen^cirperprfadjet ] 



^x\x^i<Mimt^\m für hk ÄtnöaV Loch ex 



caulibus genannt. . 



Q3pbem gemeinen ^üf;(tt)irbt für bie^in5er / [i^rtert 



bie ^ei;|Tcre äu vertreiben/ pwb bie glup/ fo vom ^i^upt- 

 -Iflin^erabanffbieCSruff fatten/ju ertt>et;d?en vnb ai#z' 



a 



fiif)ren y ein f;erj(lcf)e ?Srii|Tin«t»er!](cin gemacßt oiiif 



fofgenbc Qöei^ : 



- i)]emmenDfpi\o7;(frmu|:iflFt^funff 93fiiti&f/ fmf<n^ «« 

 «inem linöen Äoffeutverkin/ bi^ baf nur \m^ ^funt(i?KT' 

 fcicibcn/ i)nn£)»erfcf!aumcn e^iuol/ Wm fjern.ictcr aefctuiien 

 9i)?o(t/J^önt.}»nö93?cin/jebc£r(iu';>fiinöf Dorjit/ falfen^ .je 

 mattlicf) einfielen / »nnö rit^renö fvol mif einer ©jxi«! rcr' 

 K i>mba»rec6rer:öicfe: Mfi.m auff ein ^a^r 6e^f«n tvcrfm- 

 2l!iberenemen Dep enfft^ Drei; ^fun&r/ ro5mi ^iicf er w n a 

 J^onfg^ jeöeöanbertßalt 9>funbf/ fc(*en^n:te3emelM^j« <||" 



|lfiifteant)er4iI5iof5@affMnl>«rä»- 2(n£)ere rtemmm u*? 

 eflffföe'm'PfunDf/ 6afjFriwein(^if&a^fa/?ucfv"rw>i> 



S^mxi jeDe^ein (mit >pfiia5f / niifc^cn 



vi!r.& focfien^ mt.'ci'ri/ 



anDer. 



<-> 



;ufrt 



"*^j 



y^ 



