/ 



A 



k 



i 



t 



i 



i 



L 



I- 



C 



D 





r E 



I 



V. irt»3C 9vu5eit> 



Rapum longum, 



VIL055üt)€9vu6c. 



Rapum lylucftre. 



I 



4 



(>on ^wuf «tt. 



K5 



F 



VI. ims |löpflFc(ra6Wm 



Rapum longum minus. 



1 



G 



\ 



# 

 ^ 



H 



I 



9vü&m. 



Dlofcorides fcfetdbf /ba§ D« jattte 9vii6ett gcföf wt ^cm ^cift 



öjr^f5ur^nfc»f*^ei^5^k)lm3e©cfcof(in3^cr^vüben3C^()f' 



ba^ ftc ein grobem ©ebluf mato / it?cnn man Dcrfdbycn (Tcrff^rf 

 cifc/ionb gebe 9Brfac6 äut^erflopffung bct icbcr ; :;^bei- ^ie ^:Srüc 

 loon t>h\ geföftenen ?^\bm/[mit^nda ^nb Butter] (iuöc« i)ie 

 frf)arpffc ^ce(/mö macöc l?mb iie ^aift ft?cif /öi^ber fle aucf) von 

 Dem Q5aumer^t?o{cf fcf}t gcbraiit^f n>üt / melc&e ein furzen/ 

 fdmmn Zt^m haben'/ mx gröffer ^^Scrfamuuy i»cf jä^cii 

 ©d)(dm^ fö |i(* fn öer Q5ruff locvfamkt ^af- 



[ ©eföfren Den ©affr ^rau^gernicf r/ mir ein ttJeni»} ^ucf eL> 

 (anbei fu^ gemacfer / t)n& a(fo mar m / mann man fd^iaffin ge^e« 

 n>tf/au^3etruncf cn/ ctmiiijt bm Stöbet i mnb ^\M ben ^»/te » 

 frafffiglic^en. ] 



^£i n?jrb öer Sviibenfame me^r in bit %x%im\) oßcan^v ba\\ 

 tic9äJurßcl/ t)nnJ) faget Diof t)a^Der©amebeviuemIi({)t>er^ 

 mifrfjt n?cite unter tie 2(r^enei;en / S,^ iviber Den ©ijjt eingenom' 

 men wxbiniml i^nDer fcen '5:5m'ac- 



K 



3« SKuben ttjerbett 3efd)a^et tvarm im ax^%xn I ^nnb 

 feucht im erffen ©raö. 



©eijaiK^ fofi gnf gerruncf en / tvifcer fcen toi)rf((§en ©i jf( / it» 

 SJBeinoDerinOeleingenömmen. ' 



[ Ovubfamen mit (am QBaffer gemmcf en/mac^r ^ö?en! ] 



^%\n i^xiM aucfe &em©amen ju/&a^ er me^r bk ix\p mb 

 ^egietDe jur 'SJnf euf(^f;eirem>ecf e/betm bk QBiirßefn. 



[S)en Wintern /menn fiean Den flattern cDer^tfdjfe(6' 

 un francf Wgm / gibt man Den Dvubenfamen ein/ Da^ treibt |« 

 lieraup. 



3m ?ftte5erlanl)t macftt man ax\^ ttm ©amen ein Oet mef* 

 ^er marm eingeben mrr&ju J>en ©cfemerßen nad&JerÖeburt: 

 JDicfe^ toDtet bk 533urm im ^eibO 

 . ?Kx\htn mit (5|fig mb &a\% genutet ; ma($en in^ »nft ^Be-* 

 gievD ju effen. €^ feferdbet aber Galen us , öoß fte gar ft^marfidö 

 ju »eröonmen fetjen / bloßen Den ^eib ia^ aiiff/ i)nn& mehren öe» 

 ©amen. Sa^ancfi bei? Plinio ge(efen tvirö / ba^ }icfe t>er De- 



mocritusiier£^ül?engan?»nögarenf^a(ten5abe- 



(5nn man fcie ^obagrifc^e tnnb erfrome 550 ^bit 



gerft^en mit gefottener Ovubenbrue bäbet/ fol e^ Den* 

 felbigen gar n?d t^un : £)öer aber ba^ man tie gefott e* 



ne DCuben jer jlo|le/i>n£) mie ein 9>I^^fl(r an Die £)erf er 

 AufF^^ge- 



(£g fcfcretbet Diofcorides mdter ^ieruon/ ba^ mann man ne* 



me O^cfmoll vnt ein wenig ^a«&^ / Di efe(bige in tin aufgellte 



i 



t 



