• -i 



A 



124^ 



©. Sofort Sßcobovi Sa^ctnitttonfan«/ 



iffc 2(fc$en fcßet / ti^ fo lang (te Mr 



fol CÄ Die r(tt»5rc»be trfmnc 5ü^ »iib ^crfcfccn h«)(m. 

 [ 2lu0 öcn gedorrten fXubcn / fo man tu ©acfefctt QBcfdf ru» 



6m mmirt/tm '^Baffer gc fettm / t)nii b «in »cny 3ucf et SanN 

 Iwrinu jcrluilluif? <}iu m txn bofcn JP)rt(f(n/ Damitgcgurgelf- 



Ovubmflifft mit 5ran>cn9}?i(c^ bctmifc^ct/ tn Di« 2(näentvin' 

 rfti ge(5im/ma*t f lar ©c)t(6(. 



cn gegen Dem ^erbi?. , ^' 



II. 933affcr J^cöeric^. 



Rapiflrum aquaticum. 



Ü?u(u<r«f. ] 



3ft>i&einfrtfft i|l &fenff(i(^ jttm Q3MnJf t<# 



SOon bf r Ttatm/ »nö (X^gmfcfcafff &f r 



-^ 



B 



QBilbcn 



5i5il^cn9vu6mf*m6cf 



fcorides Üb. 2. cap. 114. JÖn^ mall bcn ©aitic» locr* 



mIf(tct>nfcr^ic2lrße^CIJm/ foeij|ferfic6 gebraucht tt>cr' G 

 cl bereif cf merDcn. 



Rapiftrum purpureum. 



W^ 



<£ 





/ 



D • 



H 



I 



I 



r 



hontet ftatw/ .^raffr/ »nnö OBircfun^ 



^cfcr J^ebcrüf) [hu faf! ein ^am mitbm Ovufcn: 

 3c&o(^ i(I er cmag tvärmcr imD fnicf acr 2(r(. 



^imalidict ® t fcrauc^ Dc^ /;)( beriefe* 



) i(f bk(<& S{vmit gar in einem germijeii (?i'6nni(f: 

 \^& QSaffer bmion gemuicfcn/jettbeilet bcn6<ti(«nt 

 Der <Sruff : J^ilfft Denen 1 fö iintn tm<Vi 'Mm fvV 

 n. ^n&föHfaffgufreynttJiöer atterKyöiifc/ itiaM 



©a0 im ffapitct 



r 



] langiecfete/ ^of^tgeOBuiTjCf/greid) Der ^ übet» 



iXü&en/ öaraiij? ein wu^fr/bicfer/ ^Sriger ©fem 



£ iS^^y^;« gel erftj.Hfef : £)ic35i5ffer»erg(ei*cn|lc{>fajl 



Den iXubenblat(em/allein &a(5 (te raul^er Dnb f;5' 

 riger feijn / oben am «Stengel »ad&)cn braunledj« ?8liimen/att 

 ©e(!alf tt>ie i>ie Ü)25rgcnroßIein / naefc njel<f}en fange ©c^otrfein 

 »a*fen/n!»ie an DenLeucoiis.Darin Der ©ame »erfcfcfoffen liegf- 

 S)ag ant>er ©efcblecfef i(! bemelfen bep no^e gleich: Wibert 

 »mb Den ©f enge! fetjn Die Q3larter gro^ »nnö breiD / i?nnb je ^o* 

 ^er|Kam©rengeI(!e5<n/ je fcfemdler / fletner »nb fpißfger fic 



f<»?n/barjure^rjerferff(. 



©eine ^^jrßelif! fe^rjafec^f/baraii^ j)ie©fengererttM(6fert/ 

 an mWi ©lepffel we( fieiner/ jarfer/ge|?irnter ^lümtetn/ mir 

 t)ier^l5t(|fin^erfijr kommen: ^nö mirt) genennf ^ll\i|Ter()e 



l>eri(^/bietttcU e« an Gaffern fcnb ^ac^en ju wac^fin ppegef . 



Darauf m nmber ©f enge! mir wetilg "D^cBm 5^' 

 (etn em |lef;e( / feine ^f5(rer ret;n ein t»enf;j mii$ 

 Ktfc^nitf en mnt> jerferfff/ flifTivfe am "^ Ailcrhe« 

 itxi^ I an Den oberffen ©tengein tmmm f<in« 

 bleie6ge(be ?5liimen/g(ei(^ Dem /peDeritt/aßein Da^ iii ein ftenf^ 

 f (einer feijn/naci) »eldjen Die f (eine ©d^of f fein ivacüfen / Dannn 

 Der ©amen t>erfcfc (olfen/ ttac^f? gemeinfgh* neben Un 4ccfem 



»nD ©aamfelDern. 



(g^ jwirD Dig@e»a*^ tcn Dem Aurorc Lampfana genmnv 

 welcfcen namen et ri(*e Dem Silben J^oII ^u f^reiben : ante« 

 feobcn fonf? ein ^raue / wMe pe Lampfanam Rolfen / dfo iNij 



jepn ^onDte; 5)anMii 

 0. roeirleuffff^ jitf^ff« 



«fÄxVbäDt dS Dodon?! JjhD Mactliioli Lampfiiuni w* 



Ben 



ffef 



<^on Ux T^mt I ^xm I vnb "^ircFun^ 



De6 



^ 

 <* 



a^ j^t 0?atiu 



jl- Lampfanam gebrauchen fonttf 



iiin1<Jt>3enr(^»ff"(befonDfftfl<»; n 



iDci» 



ir»<« 



if 



X 



i 



/ 



