13 o 



©* 3acol)i Xßcoton Zaitxnxtnonmi/ 



A 



IT« 



/ 



ini) n?tc iin ^pafTer \>kt^iUitl i(T gut 

 fmtt'jajjt Diorcoridcs:Q3iiD fb mau 



jf)ii nti'f örifKU'tH'r i'aß 93i!t(i2 kgf / ij! er gut n?ic^cr öie 

 COMtifmtt : ®vi man i[>ti mit /pont'g txrmifcfcc/fautcrc 

 »nt)jcrfki(ccrb.i? vnfcrgcntnnm 'vSIut/wmbsvcfucDcn &t' 

 fifjttjarci» 5iV »m& |ut frcjlcn/ fci; aiuf) gut twictct tk 'SIaux ^ijj- 

 Dv«ftcf)3cf!c(Ten;oDer&«n<Safft &a»cn mit X)oiKnmccl »er- 



ttitfcfet i)nl) an3cf?rt*en»mrdbt tk €prcncf fm wui& 5l«<^^''* 

 i)f r /paut/fan aucfe mit ^01113 »crmifcOt ivcrDen Mc ^(crfcn t>if 



2(ni}C|Tci&fö Darmit ju wrtrcik». [<Sr ma(^taußfa(knt>f -O''^^»^ 

 ivic&aumB n?acf)fcn. 



Üvcfticfc fcfintttidn aufföen gia^dgcfe^t/ foa^cn "" 

 tag&nmmm U^mifa^t Hippocraccs. igtlicfjc 6int)cn Dicfc 

 fc&nitt(dn »m& taö^aii)>t/foa fcn ml)ctn$m iTilIcnrtcpgkicfeett 



B fötmiuaucfejum ^cbagramottr^ij'pcrk/vnöcnanbicSu^' 

 fo(cn gchmben in bai W^igcn Jutcin/jic^ct I'tii I;i^ i?cm J)«tc» 

 i>iiö^aupt»n&crftc^. 



gu bcr fcJ)nj«cn ©ctu« : ?f?tm& bk fXinbcn ton Ovcttic^/ 

 ^Bingclfram / i(i>tg jnjei; iot5 / ©ajfran Wer ©cr(TcnförUiii 

 fi^tver /gimmctrinDcn jcrlfolfcn irocj; quinticm/ ©cncnf)aun) 

 gcl!o(f<n Drcp <iumtfctn : vaimfi-U altc^ in ein 93?oifd / tl)u cg in 

 mi Dünn fet'mn 1iiii)lm/ i^nJ) kjc c^ miik ® cburtifott ein a\ir' 

 ^afftige 2(rßncjj fein. 

 S)er (Sameinn Oxymelite o^er -OtMug fnb Slli'g gefoffen/ 



' i?nt) Den J^a(§ Darmit gegurgelt /fotl ivo( tl;un t>en jcnigen/fo Daa! 

 ^af^gefcfcttjvU-Anginam^viben. - ^ 



Plinius f($retBety ba^ txr SXet tic6|afft in bie O^ren Ralfen/ 



^ l>aö ©e^er tvieöer fcrtnge : 2(nJ)ere aber f)o(en einen Ovcttiit aup/ 

 tf;un 9}Jajörann?a|]er Darein vergraben Darnach Den iXetti* ettt 



C jeitlang »nber Die ^rDcn / t?nD brausten Dvirnacf) folc^ö ^^^iajler/ 

 oDer Den ©äfft in Die£)[;ren gelnffcn. 



^Tiah fagf auct)/ fo man Ovettid) auffeinen ©corpton (ege / fö 

 jlcrBecr. [9Be(cfeer auc^ Die Jf3anDeju»örmif iXetttc&iafft wol 

 i)6er jTreicbet / Der f an of;ne "^erlc/juiig ©itlangen / winD auDec 

 ^öngejifferflibcn/pnD narfjnoffurfff ju&erepten- 



F 



batmiterft^aiJen/winDgeneSfe %ftcr;fein bAt^ihnaHm^, , 



|W*en. ©iffit 



»a|a)en »u genest e cucfilein »bergeiegt; (tiUct Den Sei 

 tnicf f Die ©elcfcmjllt nieDer/fcnD ma*( es bAMe^^u» 1 



Ol er. 



baiD^eplen-] 



s 



G 



11 aucJj auf Dem atipgetrucf ten e^fft Defi$){ 



ißliceer ©i;rup mit ^ucf er oDer Äonig «u6 



mtomm aüen oberjeften ©ebreefeen M nuß!i*"(^nh 



ttJirDf gelobet Pon Fernelio,Da§ er gut fei; Den £,, 



»nD ^B(afen(!emaußjUfreiben:^anemtt>eDermitDem atm. 

 Iirten ^alfer/oDer mit 5Becn / m aucf; mit -Oauwliedieiwit 

 «mgenommen iverDen. " 



tjnip mit ©cabjofen oDec ©/optwaffer geBMucfct; 

 ijf gut Den ienigen/fo einen f^tveren 2tf 5em fuhren / Dann fokte 

 <trancfjerf^eitet Den groben ©(Keim gewaltig fef;r. 



2(u*ifIergutDeB SJJilßfiufjtigen / fo ein garten »erftopfftm 

 vJtiMaben. 



OCffticfedü/ 



♦ 



m 



Den iXiibenfamen oDer ieinfamen : S)iefe«! OeU 11131« 

 in Den ©(ftmerßen Der €»^ren / »enn man D<ffelbiä<n 

 ein wenig Darinn trauffet. , 



auc()Die|e^ £>{ü eu|]erli(f) gebraucht »erDen/iDmti 



bre|lf;afft 



•rtöpfften ?K 



[OvetticfjoU mit gebranDte! 



ViÜ autf Die fale (tut geffric&en/macfcet tviDerumb/pa 



^aß V 1 1 L ^a^itcl 



ISleerretficfi. ■ 



Raphan 



US mariniis. 



4 



r 



9Öon ge6t|liaiVrf rm Otr«ic^n?a|fcr. 



Xn kmmt anc6 ein QBcifpr au0 Dem Dvcttf(^/ n)ef($ö 

 [u o&ermdfcn@e&rc|?cn fafl iiit tfl fonDcrlid? a6er m* 

 XV bm ©tc(!i/ a>e(ct^cn c^ fii(T f rd6ef :!5)im bei; Plinio 

 je(efcn ft?irl)f /Dai tvcnii imm Den 9vctrtc& in Gaffer 

 (öt^e/i>nD Derfclbigc^rue afie^OJorgcn Drei? Q3cc6erlein J?ott cin^ 

 ncmc/jcrmaiccöDm @t«n i>nn& trci&c Dcnfcltr^cn mifgctt^art 



t 



D inwt\\>ol\n\r<^knmb$cxmi<i<t ji^n 



l 





sßiiffer 3e(runcfm/cr6fnc( bk i>cr|?opfffc i( 



■ k 



aucf) M§ Ziffer Dm großen ©c^Icim ; fo ficf) 



genommen n^erben/tve Wje ettien fttitjcren % ^em ba&en [mxbt 



Mn^t 



1 



:ir< 



. ?)]u(^tmi gefruncfen foDtef Die QEBurm tm k\b/mb rreltet fie 



m^tefurDcrt Den ^ei6em j^re i)er/f ctnDene ^eir. J 



iDtejenigefvelc^eein ©efc6ttJrtranDcni51(erchoDer Q3fiifeii 

 ^ikn/alfoDapfieim tarnen ^r)ta: t>on flt^ geten/foUen fit* Die- 

 fcfi? ^a|]cr^ gebrauchen / Dann ef? retntjjet Daö ©efc^tvar t>nnö 

 ninik Den ©;ter (jintveg. 

 E [iOIif Dem jauren <S^ia ©i;tup£^ii;me( genanr iHxmifdjW K 



i>nD ein guten truncf ttjarmgef^an/ein milU^ ftcfe 6e^a[fen/i>n& 



fi(t^ ge6ro(f)en / fu5f er oben oiip i>ü( ©d^feim 

 'I Denen/fö ©(fft m^mominmfyxkn. 



f(tarpff« 



get^m retniget fie tjcn Sfccf en i^nüWafen/ 



»nreinigf <i( Dsc ^OvWf/afö ©cinDf/3 



Santve^e, 



3e(et :Kmi(fi ift (in bcFamt Ärouf fti 



berilucfien »n2(»öt6erf en-JDat einegwffe/ITarcre 



Ife Oinirgel / »elc&< fit* rteff wiD aw(J »eft 1» 

 ; ^rDtrei* 6egibf/dnfÄ (<t)t fel&ar^fen eX' 



^ fd&macf^. :Suß Dft Q3?«t1«{ ^omiwn eg 



# 



y 



-f 



