^ 



154. 



©. Sflcoft ^.(HotoxiZakxnxmomani/ 



tc 



mcnn>öUu?9?u^ in einem (Temen 3)Joifcr miuincm f)ölßcnm 

 <Sfcm)#(/ Mmirci)i)enfiet?o|]cncn giicf er Damn&cr/ jtell^an 

 fcie ii:önncn vnD ml}veo^t U^ ^a$g l>n^er einander: bellen fett 

 iWü)htt) auffein nuilgenufit iverben ] ^mxb ^at bkft Con/er- 

 uagröffm Q5ran*m öen2(pctl^ecfen/t'ann(ienöi5(i(fe in*tT[eii 

 SUbmx an^ in Den 9>e(lilcn^tf(ten f an geSuiucfcf merDcn : 

 ^artf r Kia" ^crij rn Die lebenDtije @ei(ler/tt?i&erf?ef)et attemÖifft: 

 guniemlicfc aber ifl jie ßwt tttDer alle ^efcfeivenm^ mb tmms' 

 tut tc^^er^en0/erqiu(f et iMi&erfientvet Me betrübte trantvrigc 

 ©„ei|Ter / mb macfct Die ?9?e[ancfeo(ifcfce ^>erfönen fiifl«^- '^b^^ 

 tci6 thit jölcfeet eiuäemact t e gucf er ijar tDoI Dem o^nmacfetigeit 

 ^erijcn / ijenreibct MB gittern i?nD f l^^ffeji Deifclbi^en / mi «i* 

 w'äetDaö :0?elan(toIif(te ©eblüt. 



B 



^prup Don ^orra^f nMumett- 



G 



Q3§tem ©äfft Der Vorragen fvirDt aud& ein n«^Iid6et; 



©pr«p5nberejjfet/alfo:mvAnnemeDep©viflFt0ji-i?iij.iot^/ 

 Der frifcfcen 'Blumen ij. oDer üy iot\) i Die fieDe man imnö 

 fcfeanme fie n>re ee |7ct gebiiret: S)arnacln(>ue man DarjU 



obermeff en ©ebrecfcen Dicnff [icf)/n?te s^ix^ ik eingemat^te Blu- 

 men / f?arcf f Das? J^er? / imid irenDet allef^ anligen Deffelbigen ab. 

 [oDer auff Diefctt?er^:^7(m frifcTjcn ^urretfcfeDen jer(?o^mif 

 ^raut/Stengel/ QSmifenijnb Q3!umen/ mit einem Ijxxl^iw 

 ftoifel in einem (!einen ^Jlorfer/ trucf f)ernad) Den ©äfft f;erau^: 



D.wcnnimjtvep'PfimDt/re^auffeinfmift^olfeuttJcrfein/fa^ 

 anberrbafb 9^fimDt jerfTc|]en0 giicfer^ Darin jerge^n^nnDgC" 

 fliacfc IteDen/reinige e^ mit n?eitfcm fcftautn s>m ©;crf iar/fei^e e^ - 

 C burcfc mb (leDe cg i^oHenD ^i bequemmer Di(f e. ^tM) nemen Di^ ^ 

 ©ajff ^ acfet ^PfnnDt/gucf er^ nur ein^ / oDer baiber fb »iel;^ 

 alfo:nimDepgeU^uterten%5urrcff*en@ajff^a(*t^fimDt/»er^ 

 fcfeaumpten ^onrg^ i)ier-pfunDt/feuD^ m mni<i mit etnanDer: 

 J)arnact) fcuD ein 0funDtfrif(fxrjer|?o|fener ^urretf<f)bfumert 

 lrt^runnentt>afferfot>ieli?(5rt nofen;fei;5e e^Durc&/i>nDfeuD^, 

 5um an Deren mal. '^nDDrefer ©prup muß im l^rufing vomtt 

 i)te trauter noc^ f^ifftig/gemac&t n)erDen/i)nnD tm eini^igge^ 

 6rauc^t tverDen oDer mit anDern i>ermtfc1&et mxbiw,'] 3cDo(t ijl 



dif Con/erua fßrf refflict)^^ bmn Der ©ijrup. ' 



55orr^acnwfm. 



|?S>©ftirDf aucftein funf?(ic6er ^S^dncm^ Denn Q3örr 



j) 4f?L.3^^ ^'"& Ocfcfenjungen berei?tet:[97em(fc6 alfö.nim fi 



'-^^fcfcc ^urret|lib[umen ein ^>funDf/3eu^Dari)ber)teb( 



^funDt guten )uetten£[)?oiT/Der ai^o gefotten fepDaf 



fu^ bIetbe:oDer Damit er f rafffiger tt?erDe / ^o nimm im iTeDenjei 



fieben9>funDtDe^ au§geprefften ©afft^iJön^urretfcft/fenr 



I 



h^it 



|fti>ermifiteDen^ein/ 



fo tm man ban ganzen ©ommer fofcfcen ^ein ^ 

 liencfen Die gefauberten fuffen ^ur^efein Deß ?Burretfc& in 

 ^tin I mnb ^at gleite ^rafft-] «SutmeDer Da| man bk ^fu^ 

 men brauche/ n?re im ^rffen ^(jeiIi?öm'2Bermut5n?eJn/mDim 

 2(nDern '^(»eil i?on 91aglemb(umenn)ein if! ^eric&f gegeben 



jvorDen: ODer aberDaf mvin Den au^gepreffen 6a|ft Darinn 



fcfcutte. 



®fefer \Sm treib« alle^ <Q\^t »cm J^ergen/ reiniget Da^ 



£ ®eb(üt/tJerireibet Die f(fwermutigetrauwrige ©e&ancfen/er" 



fremetDte lebenDige @ei/fer/ [nimpt Die fcfenjeren '^raum/ ^n^ 



mufV5*f^ern/iObnmacf)t: ertveit^t Den SSaut^ f^mflftigijt^.j 



imbtbutaUeötM^^ön Der Vorragen Confema ijfgeferieben 

 »orDcn- . 



K 



V 



M 



f 





r« Cc&fenjungen. 



BuglolFa L vukaris 



II. ©panircf)£)c&fenj«ttgett. 



Buglulium iL Hilpanicurn 



j 



fmsißiUt/ tingfo Die ©mdntift I iA^ inlxr fo 



^ 



