\ 



^a^ Sinkt S wc^ / i?on Mntmi 



' ' 



i^i 



A 



95011 Den '^afynm 



F [pmstktmttn '^c^^<tcitt]<&caUcfim.'($V(inßmm 



torta 



»on iyattm ober etoffm jiif,.mm<n eefoffm i/r »nt ^e;j[« Die 

 953(5« Caö»it!^iK|f<nbet3)rm{c/fcß matt nmm g?a^ 



, Scrpentaria , Cohibrina : Bardana maior. 

 Lappaminor.Rumex acuta. ^tli(f)t f) .ütt fii fm iae 

 LimoniumDiofcor.lib.^.cap.iS. ^oi^mifdjHrfrfji- 



j^wf «,Swnßoftf(* BißorteMf^erlanbiftii Jpergf on^^«/ [n^w- 



c2Biir^<ln grc jj »nö f (tin / ^aBm ein Hw ia^ fit 

 xfammta iUi)in/[Mm fö man ft« im 9)?unb f o* 



^a6en fte ein f( 



] 



^fr ft« fttt mt mnbttu(i<n s(amt w«r&<n[ti^in 



„l)m&n(mi®ratit.] 



^m(tUd>ev @f 6rauc% Der 



© Kkbt bit '^Imtrmm fonöetficß gtBMUjJr ttibtt 



aüitUt) vbxiit 5(up beß Uibei bufübißi ^ufttüm mnb 



£" . 



S)K'2BurßdnJlr^ft'onFerncIio»n^fln^rrtttt^f^r 



mm man b<0 ^^ulucr^ \>cn 5cr ^Surgdcincö ßuiiuuin^ 

 ftbmcnmtt mifai jtmen 9Kf in dnnimpf / f?cf) b^xmailb n>axm 



^atMe^ru^barinn ftu^urßd gcfo(«ni|l: man magaiKÖ 



bejföfraflFftfjer.] 

 *^ £)ö^ S^tam mnb bU ^urgc f in rc^ttm ^cin ober OBeg* 

 ri*ma|fcr qcfotun ^nnb btn ^lunbt obtt J^al^ baxmit so 



(jurgdt/ bcpScf W6 tt?c^m Den ^«t^gf fcfctvarcu/ fo mim \>mb 

 (idjf^ffm. 



föD man ber ^utßd dn £2iUntf€in / mc^roö« SDcnijcr ju 

 ^uiu«i:ffo(f<n fo!*<^mtr6<m@afff t)onrof)rm Diofmcm* 

 genommen (!tDtf ba0 ^urg^nr-^Sni) &a folcbe^ QBurgm i?ort 

 ^[oMgfdf beß aÄafjniö ^erfamc / follman ba^^^ufucrmif 

 Öuitunfafff t>ttmif(ibmmb «nnc^men/audiifJ^guf wenn 



ma be§ ^ulucr^ l?on bcn Specicbus diarrhodon Abbacis m 



föI*c£fm2Ba|]>ri()nb^om3tiPo(ncDenia|fcn/i?nn?^anui(^ 



al>f«;^m:®anionfcafoI*fspafoi;/ttc[(^irjf>re5dfmjiim^ 

 flicj]tn/j<bcr3df cincngiuen jiJtcfcn '^rui cf chun. 



i50n?(r£)fa«d) 6<mdfc9Bu;? ( fcbr gdober [m frifcfem 



5ffiuntm/]t>a^Q3fuf jnfteacnDnbdnjubalrm/för |id) fdbjf 

 obermif ber^Icicfcen ^alfcrndngenommm. 



[©ieOBurgd gepulnerr dnc^ i^albcn öufntlin^ fdl^wt/ 

 mit (o i?id 2(U8|?dn m einem maJbm^t) etlidj ^ag nädb tin^ 

 G anbet dngenommen/ kvoaljv bit fctttJungcrcn =2Ba{»cr für m^ 

 iitttisit^dmu] 



2(fferttjutf2/^erfrumi?nbgc6ranffr2(faiin / UUi 



gU((f>g*puIuei'r/i?ttbmif/)oni<}»ermfr?gMf?dnf6/F' 

 liefet 2li-enep ja ben bo\)lm gaf^nm bardn (?f ttiati^flit 



Ict bm ©c^merßcn/jcKcfer Den glu^ tjcrai;^ unb rcint^ 



getb.^iöJ^aupr. 



. Dlatteritutß fn ro5rm ßerBrn QBdn ^^forfcn j ffl^iftvi 

 »dpauffbicimbm ^nnb©*!cpgde^r/ (ttUffaffcricpg!«^ 

 tit 9Äuttcr/t)nb Ut( bt« ^ru(t)t t)or b<r ^cir lii*^ .u^^^^üiet-.] 



^lattcrODUi^auff bic ^iecb« gebunbeu/foa hc^ui|iiid) ;ci;it 

 btn QBdbcrn/ttJdcfce baffgekrr^barf ai-fou;met. 



?nat(ern?urß f^epufiuif /in b!*;fdjd)c^<ia'fccngi(trmtt>cf/ 

 H flcHct ba^ ^UuDnb i^cfftct bi« ^imbcn jufammm. 



[S^annjn Di:m/ b^ e^ bae ^uit gwaltiijü^rn piKec 



o^ne©(tarpffi/micfnc(<^amt bic QBimbe» tnb furbmjic 



jurJ?ei;lung- 



QEBiberbif Jluffebcr Si)?urfer;974meman 97afrerö)ur^/ 



Triafantali dn ttemg b.u'ju timpf. * * 



9Bdcfcer 3);enfd) mir bn rohtm Ovu^r/Dyfenteria genen^ 

 nd/geplag€fttrirb</b€rnd)main Zi)dl bicfe^ gjuluer^ i?oa 



j. btl ^ur^et / t()UC barjU <in Vnil BoÜ armenx ober Tcrrx Cu 

 gillat2e,be%Id(J)en be^ ^Uluer^ t?on ben Specicbus diatiho- 



don Abbatis , i^ermifcfee birfdbrg- m-t Äutftefajfr tn diofm 



jucf «r bcr tma^ alt f<9 macfi^ eit ju ancm iatn?erg(dn mb eff< 

 (!etig^ einer ^roffcn ^afdnuö fcfemer baruön/fo»irb( bcrüRa* 



gen gejlciicf f/bhb Der ^Ing dn^c^alten. 



^e^ri* cefdjeif'aut »nnb ?ffiejfriff / jerfcftneiCe fu tlmf 

 f ötfee biefdbigtf in l)alb *2SafJer t?nb i?|f g/barinn iinior 2llauti 

 i)nb©iiKapffer itißtbtitict gmtfai fa)n: ^aw^dj fegemait 



biefeemdfe Kräuter auflFem'^u* XfiibhiiiiC /Te \>mhbic ien* 

 bcntnbauffbieöcftio^. 



<^iberi}cmdren ©e5r^f?my ft»feaud& ii?iber ba^ Qßei^^^«^ 

 (ttftbei 55J.tDer Mcnftruaalbagenennef/ fbH m;in nffjmeit 

 be^Emplaftri promatrice brei; Sßng/ folifce^ auflTdniebec 

 ober leinen "^u* (frndien t^nnb barnadj be§ *Pu(uer^»on ber 

 SRarteranirßel barüber fTrennsen: ober bas pnhitt mir bem 

 I ^>fi[c»fferi?etm«n^en/t)i'bmitdnanberauffi?reic*en: 6ö!d^e^ 

 g)puf?er foll ber Krancf en 5>erfcn i?6er bit ^nut ^tU^it mb 

 gebunben werben »dcfce^ jie eine ^^ "fang tragen feff. 



[@öbie©fbmtglub»;rDerQfficib€rjr.pri|frgfej)nb/merbett 

 fiemtf ber^rubbarianbie9£ur^c!gi|otfcn/rro!garucf :ef/ 



»nb barbftrd) g fcbicfter jn empfa|jen/ be^gld^jea bie empfun* 

 ^ gene@ebmbapjubeba(ren-] 



9ÖDn Df m @afft Der %\ttmmv(i wit) fcjncm 



innerlichen ©ebraucfi. 



(Jraiiggefrucfre ©affr ro ber !)7afrer»iir§/fiargref^ 



cter@ef?ak/ Q?ie ba^5^uIuer;etnefonberfid>egiife 



Gräfte bem ©tfff mb ber P0lmti jumibcr/f i eben; 



QBennmanbeitdbigen ein^of^ brepober »lernacfe 



©degenkifber^Jerfondnnlmmef fT(febarnad?5u^e(l)tegr/ 



^ mb töurm jubecf ef barmit er f*tt>i?en fan : ^nnb ba man ein 



^ ttjenig ^nttg '5:f)cnacf^ ^berMi hddatijbariu r^iu/ foiVirDt 



ias ©iflFt bcfto me{)r aup bem idbgemeben. 



3)ie rbdge 9B<i&erpup aufteilen : <Scff man nefimen be^ 

 <Safff^ tcn 5nafer»Hr?4. ior^ öe^ ©affc^ t?on ©cfaffdp^ 

 pen.^tS3epiör^/foI(*e ©tucf mieeinanber ttxmifibm/tinvoi^ 

 nig^ucfcr^ cberJt)onig^ barunbert^un/i?nnb ber francfeii 

 '^^^etnüaihddti fd)mrmu^^^^^ pmon b4 ^orgenöim ?Sef^ jutrincfen geben; |liU<tb<n 



JJ^cn: Wtm tan axidb an bm J?crfgen <5i liefen dniotf) ober 

 Ittep guten '$:f;ettacf tinm/ fo wirbt eö be(lo f rafftiger. 



Söiberba^ !i?nmä(fige 9)?agcnbre<*en foK man ein fö(e§ 

 Tragema brauchen : ^an foll ne^m<n ber eingemacfctcn mb 

 au§acborKten Quitten / bte Ovinbe mn (Sttronen mnb fofcfX 

 öu^tm<fnen i>nnb jueimm^'ialuer bereiteh/ barjufoEman 



nehmen Paluercm Sancalorumomnium,diarrhodon Ab- 



batistnbb£p^>uluer^t)on^artertt)ur^d barju fo manne^^ 



tnmem'$f)ejlmd|Te£? geffoffene^'^"*^^^^ fcldismit dnanber 

 *«rmtra)en/ünbbcm ^rancfenbarnonalfotrucfcn eingeben: 

 6ouri(fevibvn'{>uten/barmifi:-rntc6tfobalbt ba^aiiflptrincte. i 



g QBerpcfj ffirberbofea <pc(liUnti\f<!btn iufft beforget/ ber 

 gebraute fcld^e nac^fo(g<nbe '5:refenei; ; 5>?an nehme ber 

 ^Butgel ton beti)7attern?iiri5'Q5ibiüeflrourß/(En^\^n/gif wen/ 

 Xngeltcwut (5d »nb ^ormcntilwurß j^tc^ g!eicb wl/ Diauren/ 

 ^H'rmutl; 5>nb ^afl^clbabeern au* (Hca&mll be^gld*en 



l'c^^Uluer^ i?on ber Terra i'g'Uata ^nb Bolo armcna , folcfc« 



6iucf t)ermtfd)e man bxndh ?\nanber : S)aruön fott man aBc 



giupaunbcrbarlid)^ 



Qßiber tae 5Slatfpetjen; foH man nehmen 'S c5aarßwut§> 



Sin^umtldabep fulmxe wn Umdm 5£Bmöd mit 



ttaffer/ Slat t<rtt»reja|ft vnb Terra figillata,fcl4!t ©rucf nwt 



.^ 



^ 



^1 



/ 



