\ 



©a$' ^nkt 35ticß / i>on MnUm 



h 



(Sprup 00« 6ao>framp|f(?rti. Syru- 



pusdeAcetofa. 



»Ott ©a»<rampffcrn ft<«? 1WU ötß guten roeijfdi 

 äucf«^j»<9'^()c«l/&rt^la|Tcmanrtnfmanb«tfteöen/ 



j 



J3lum(dnf«;n 6!d(i)gd6»abgtci*dfi?d<|?rmf/ niJdn»d*m 



fcfelolfi 



^noi'ffi 



«rfo; 





ilt 



j<„@afft tt)(?I:rt»P in <in«m ffdnern »crglafurtm ©<f*nt/ 



^nganßgUtcf)/ mip3<nonim«nBaßc^«dmrf|T/ [»nnBWe 

 ©Ktigd trauner.] 



III. S)a^ Dritt« ntnmöer Authorg);«tSH 



öttt 2K«r funbm n>iröt/fdn< QSlatter fajn «töa: 



«ttöag gro|T< 



a)fannmmiffö<»^Sdt>«/»niil)Iagdn2öaa ^ ^^- pn'»i'^f^<i;Lobeliodnan5{i:2trtt)(pÜ)?m6m:§d^ 



^L . ' „ ^ -c ^ .,•-.■-. . ftlH^^H/^rt A^fMdf#^M« cnf7^^4.f^..^A.r *-.--:.. *. _ ^ -..n ..-*. 



B 



<36«r jiwwn fieben/fe^J e^ aiDtr ab / fo l5ut«tt «r fi* »ont) 

 fliiral^ dn ^alf« ; f<»;&e j^n Dann Durcö «in ^ud)/ nitn& Dtß 

 @«faflFf^»nDjHcf« ä(d*»id) laß scmacfclicfcfleDfnäucihtm 



G 



€önf<cf<n/rö fötDi« ?)<flifme g<ort»nct/ »rtmtr*tt»<rD<n.] 

 S)l<f«r ©i;rtip i^at 3ld(t)« ^wflFf »nnö ^Sircfung/ Daruon 

 im 6at»<ratn))flF«»afffr ?Kdöung gefcfed^tn if! / airDt a« Den 

 ()i8i3en>?>ef?il<neir(*en Sehern ganß nufjli* 5ebcaii(t)f : 2t(« 

 M^ man nt^me ©ijrup »om «Sarotrampff«/ de Acccofitate 



Citri oJXr de Limonibus jcDtÖ }t»{t> iot^/ ©attxratnpffci:« 



l»4a"»tin&£>(*f«"junä«n»aflfei- j«D<0jtt)<ijiot^/ »nnb ecr- 



niif(^«DarunD«Df^9^UlUCl^Diamarg.fiigid. imDDaCon- 

 feft'on AlcherfnesicDi? JtÜCi; ©ro« |"*t»Cr/trincf<fo!(t)<Ö|<' 



Dtrjeif De ü ÜWorgcn^. > 



(E^ItfcÖetaiKfe ttniefrct ©ijMip DcnS)ui(?»nnbbie6rm» 

 nmD<^!ßDe^^efeen«/be0Ü)?a3<n£;»iiDDcri«&€r.^<nfmpf 



; m 3i(fetn »nD ^iopflFen Dtp J^erßen^/fo öön gtoifct ^ta Wf 



«rfiuijef ttirDf. 

 e^njt^rctau* Dif fer ©^rup Dem ^erpieijm bc^ 5)?ann' 



liefen ©amen^ati^fjrofftr ^115/ tmmUx futft* fdtf cD« 

 Kit Dct;i ©!;rijp »or. au|^g«D6«f«n' Ovöfen ipnD ^ßesri^swaf» 



fttdngcnrmmen, 



♦ €5t»irDc au* Di<f«t ©tjrup ju anbn-n ^ifjgen %(iitn ^o 

 6Muc6f/Dic^ißiäe<nß«n&et4®aaöbcr €f;öicram jiiDampffen 

 WD juf<mperijr«n/mit (Sarcnenfaturin/Q^fielfpriip/aucfe mit 



enDiuien »nD iatti*$»af]ct-(fcf is^getnincfin. 



Dar«oniuItf<n in fdnenobferuationibusfol. 115. »nbitl ad- 



uerfanjsfol.i68.[£)itfe^^afQ3lttfttrfa|lt»ifDer£)dbaiim/ 

 f«i/f/3rattj(fc6t»nD5(aft/fodnmgcffll5fmn(S(r*macf5a6e; 

 W« ©ttngd ftnD nmD »nb adpled^t/an Derer @ipffel na#ec 

 ^lu^t (le^et f Idner/runber »nD trau&le^t er ©amen.] 



S)a^jame@efc&Iec^t»irDf in (Barten geppanßtti^a^ an* 

 ^<l;nJa*(tgemdnigi((fe an98fcrn/an feuerten 3)?at»ren/fei* 

 ftm 2tecfern »nb Weingarten. 5)ag Dritte njirbt an '^fern 



Ke^ ÜÄeers funt<n/[tt)ie Dann auefc Daö tierDtc] 



L 5a6m^urße(fraiif. 



Portulaca domeflica. 



/ 



Conff rurtijucff r »0« ^amrampffi 



D 



!pff< 



frifcfcen ©anjerampfiFs 



mn einem f?einern?9?orfer;|!f ßen^ ein gute '§<it an 

 ...^...rt/»nD behaltene Daö^a^r Dur*.] 93nDt»trDt fotcfce 

 eonfttua au aaen oberjeHten «JKSngeln »nnb ©ebrecfeen Dcß 

 idb6ebenfowoI»nnbnußlic&ge6raucfcet/ alö Der ©afff/Di^ 



«ajaffer ober©t)nip baruon aubereif et/ent teeDer für |i* fdbp 

 c^el•mi(Det3teic6en©vrllpenoD<r@'" ' 



. 5Bcr mit Der 9>e(lil?n^ angegriffen 



Mn % gro jfenS)ur(l lepDet/Der foll ft* fol^e 



l 



fft 



bctne 



5)uliiere' 



n)arg.fiig;d.}ttxi;£luint(dn/ Üicfenaucferaaet) iot^/t^u fof. 

 4e fetiicf in dn f leinet JC)afFt<in/»nD jiir ^ett D«§ »urftß nt 

 riu ev cineg falben iot^ö f*»er ober me^r mit '^Öeiel ober©er 

 penttaffer ein / foldjet '^rancfUfcfct Den ®ur(l/|?arcf et Da« 



•Oer^ionD t»iDer{!rebf Dem©iff(- 



^aö XXVII. §iixpiul 



Söon öf n t^a^mm. 



<35rße( ober ^orßelnjirbtaucfcgenennt ^or§e(^rau(/ 



K 



> 



SÖom<25uredfra«t 



/ 



f(f)(e*(furge|lelt/aa^m»nbtt5i(bf. I. S)aöer(?« 

 ©efd^lecCf gettinnet dne r*lec6te QBurßel et- 

 wag lang »nb runDt nit »ielen gafeln be^encft, 

 iuw^ tjlei runDe/bicf e faflptrdcöe »nD braumo^f<6tengel et. 



»<»(&ftn/»t((6< fitd me^rat ^etl« «uff Die (£i:D(n lesen/ mit fei 



/ 



* r 



1 



vi 



h 



fintfcS Portulaca, Porcellana, ( 



"^aiifdiiBackitleancba, ^tl(^ 

 nifdbVer'dolagas y granßojIf^Pöwrfiß-,^ ^of)imfü^ Kurijmba, 



Orßd öt)et ^ur ßdfraut ifl fair im ttitm i »n^ U\x ^t 

 im anD<ru ©raOt / »nnD ^af dn jufatnmcnjit^tnDe 



fallen/ &a^«öann «liefe« tt?ic Di« Olium t»nnD(Sa)>^ 



/ 



; 



y 



