\ 



A 



IV. * ^<fffcr©arfettfenff/ o^cr ja^mc iXaucf cn. 



Eruca fatiua Dioicoridis, 



* 



ij 



y 



B 



fi. 



e 



4 



9Öottb«tt-^amrn. 



Ziffer ©en^o^cr DviUicf cu / fo iion &cm ^tUcfnffdim 



cn 



D 



cn alfo J'at^ man |]: nidn of?nc ^Sufv^i? anJcicr j^uk* 

 c|]>n^o*inc: [ mvbt bcxMbm mit tcm ktti(bi\mi 



frafftycr fcn/öann öicacmcine ^3 



3 



m' ecnfF 



fm©cnffö. 



\ 



^» 



/eoiiKrcluffm. 



nr 



foldHS ami) bm ©amen fm \t'4) aactn jitgcfcftrickn wittf. 



iMclIcut «iidjc 3af>r (an^ tor bem @d}ra3^?nn^ bergfacid» 

 ec('»rt(i)b<iten nuff^f Raffen f;a&«i/foI(i)Cfii gjiifucr^ iMif Jvuitt' 



n^üsUiiWtUufmmm<iinommtnimib,^xVQnsimm■ 



j 



£>Caucf«n. 



auj;. 



US fdiuibcf I (o man tit ^m^d m hälfet- (odH/ 



titffrccjc / jicf;e \k Die 5«r!)i:o(tai« Q5ein m\b ec^ieffcc 

 :£». 0g(cid)en ft?enn man Dag ^nuif jctj^cfff/ »nnb 

 5en ©aff( mtf Jpontg iJcnncngc / 6en«mc <r Die glccff cit 

 G »n«r Dem 2(!t;]efic&f. [^iiD fo man ^u^ oDer ^xijfinßAÜm 



Dar jii mcngr/wirDf Diefe 2{i-i2cn;i; (larcfer. -*- 



Sic ^laf m- Dc^ mi\f<ii ©cn|ff jcv^nftfcftct / miff Die Itig* 

 gfieber gcfTricd^en/lcÜ Dae ©ifitfjt Uiutcrn: ^nD Der ©amemt' 

 iüfukt tem ©ifff Der ©corpionen mb ©t>inncn. 

 '^it^nxh(l$ctc(in"onby>flAf[itmti^ vktsdi^tl jeii^fc 



if' 



j 



)f «3 ^NliF 



^ontxm^tlkn oi«t rotten 



* 



H 



©enff. 



Sinapirapifolio. 



I 



\ 



fen/ erregen bk 'Q^XfjicrDt jur *55iifci:rcfc[)c(t / fa^a 



cfccr antf^ ein ^xa^t i)at Den -f)arn forrjufreikn: ^ber 

 ^^roffaamtbü5)i^nmin7(^bcj5ü)?ai}cnefuröem/ i?nnö bm 



Pvucfm/tt)i0crf?v'^cn au* allcr^ant^t ®ifff . J 



l%m t)ert>rfa*c : [crbifjijjcbaöSctlm:] :S)erf)a[&cnGale- 

 ^^^sVi:rme(tJcMVieaucl)Onb<irms in feinen coUtaaneisjbag 

 'ttanftcmitiafrt(tc|Tenfoa/&amifjt?ncnj(jr^jß^^^ 

 «n?afftcnommcn merbe 



P''niusf(j)rci6ef/bag ficgutfctjcnit^fbcrbcnJ^ufTertberivin' 

 ^^.m'^^ffcrgcföcSf /i>iib cm ^Uü ^ncfcr barju gcncmmen/ 

 W e0 einen licbUcfcen ©cfccm.icf l>i&c. 

 ^^^ermelbcf aucf>Plinius, ba^ fo man but) ^Ikuxbc^ 



^m ©enffö mit bcr lincf en JÖanbt abSjrccfec / t^nnb m einem 



\ 



^^^^^ & ^(tbe oitt n^u (Srnff iß bfti^ct^ 



** Icij/bcrenjivcenjabm/ ba^brlttciftmlbt* 

 !Öcr er|?e tt?ac()f! ttie iXutcnf rauf/ (w( ei* 

 ncn raufjett fangen ©renscl / fo in t)iekti 

 ^ '5icbena|?lem jcrt^etlet : S)fC 33iumen)mbe 



_ ge(6 / tt>e(cten lm^U<!f)tuß ^rigc\f)u!fcit 



fo(<jm /bvumnmf(§ti?arerc^rer@am<n / tvi« bei: Dvtofameti 



vei|il^lotIcii 



f 



S)er 



/ 



./ 



^^ 



\ 



j 



