J 



* 



\ 



''^ 



/ 



©.'J^itcoßf ?ß?ö&ori ZaUxn .rtiioufani/ 



16$ 



^cr ttJt!^cif! mit iStcngct/Q^lattcrn wib^ulicn lern s^Jt)* 

 mcnAfctct/ fett ffdncr»nt) furBer : S)tc^(umci|! gclKv ^'c 

 eame rotf^fittMr'J = »^W ^^»If ö"*.! gclDt/ üjft »nttv Dem 



* ©cmdpcr Scnff- * 



Sinapiapijfolio. 



F bMm<^ in im ©cfa^ jTc^m / rühren es t:c «]!« "la^c «Iltfee 



mal n>oI llur*einaI)^cr / mni> 6cljalf cn cß &,inn sitm ©cBmuc^/ 

 mti\l tiefe *©Jl^c3ut3cnu/^ct^>c^-0a«lläuf^u•^cm / bcnjjro* 

 teil öii)letm tu tcr ^nt{T ju satbeitcii mt au^jutairp^ni. 



2lnDerc wrmcngcn Die ^vuiije Äonur mitreinem J)iM%Dn5' 

 gebnnidjcnjtiijDciJenDci^Dcrixof!. . , 



(Sdiitcjjimen i^atcn 5Beinc|fi<?/t)ermtfcfeen öenjclBt^enmir 

 i)em ©enflltticel / tni brauchen ihn K'ij öer ^cf!/ n>cl(()e ^erei;* 

 rang nicfcf totj !|t/Baiin alfo^enuijet/iit er Dem 'SH^m a,üt / iJnD 

 mvicf;fei*i<» äuteu Appetit jum i^ffen. 



* 



B 



c 



^ 



t 



^mt ©cnff. 



Sinapiiyiueftre. 



G 



D 



Konten !^amfti. 



Mwj^^i^'i.-J^anßilTfit Seneue. ^^c^\1) Setups, 





r 



meinen ©cnjf 311 Ktmben. QJr.nD frt;if (xcrtJon 



bap Dcf gdbc o^ir icJ;rc @cn|f 



^afft 5abc 5amit er itarmcf / imw m\\b puffig macfcet y t>nnD 



öuc^ iiu^5cnd)f : ^^ foll (Sucfe fo(cl)cr crn^fikf mcr&en / fcfcrcibf er/ 



t)eri?oIlnfM*rcni|!fai?rct^^ tticfettiOT »nD trucfcn/ fön5ern 

 ö?cnn er jerfloßcn »trb/Da^ er fmcfef fcp/mit einem gel&eniSaffiE/ 

 l>n{)mn»cn^i33tü^aniu^e^e^• 31^ tt>atm{> »nnDmj(fen Im 

 E tt'ai)Kn©rflW* 



_ 6cnfftf. 



I d 



j ^& xovctttit @enff mel^r eufferlicfe ^a^n jnnerlit^ ge/ 



braucht .• QSnt fumemlicfe ^at er feinen ^raud) t>c9 Den 



fcr}(?cn ^^urpen/ &e); fep|?cm "^Ui^d) m'b ©e&raf^ten^. 



^B xaiüixt okr auf mancfieriep wei^ ©äffen i>nnö 



(Sinfitnrfm barau0 gemacht : ^Stlicte nemcn Cae ©enfltmeel/ 



ftlnufen füffcn ncu«?cn ^cin oDer iÖJojJ J)arufc<r / la|fen e^f 



JT 



^ 



H 



/ 



/^ 



\ 



I 



- (S^ BefcfcteitJet Ma tthiolas d ti andere 2lrf / för(*e (S.if fcn ju 

 }?r?paviren : ^aw ^o)!i nemen ei» g)fim&t frif^ai eenff / tew 

 felbigen in einem Oveibtopffe äei(?oiTcn / iKip ^^aif^ Mran ^lef* 

 fen / »nD jfm fvo( reiBen / toxmd) juöecf cn / rnc mtff Den murn 

 »n& Dritten Q:a3twbei»ml) t»ö( reiben: ^^\m fof*«^ 3^)*«' 



kn/roßman»?j.^funD(/oDer j. ?«o|Tf ( 3»«" '^^¥-^:'"';! 

 gjeiren/inwe((tem€!uitfentt)ep*6efö(f^ sJWvf n t;;!fn/»"»f 

 lur* Den S)ur(ferc{?Ia3 3«tie6en faff anff ein >pfi.n t im 

 itt geff^an S^agtetn »rinD ^immet vinDcn ]itiS U- io«) c K 

 et ucf foa man att« DurtteinanDer mir^fjcti/ wiD 3nm ^ ' t^"»^ 

 fce^aaen. <^nD fo m.n Diefe Salfe ni(*t fo f^^fÄdS 

 foa mc|)r?92üf!Dar5U genommen werDcn^ 2ln |f''"^'P •!^' 

 fcil mmieine t fuffenQBetBmif 3ncf er |teDen / »nnD Dml^ifci 



foa 



genDrti'ijugebraucfcem 



K fUine 



igemadjfc ^omenmsenf^^fcn /^f 

 ■n: ^nDDiefe^ nennet awntiU; 



Mlia tnnD/>{ftwnia Muftardam , qiiaii Muuu.M .^-- - 



iSdSiesSanDter«: ©teliincMi* / r«;^^^ ^^« ^"^^ 



Hit ©pcip/»nD furDerf Me Smiwung. ] j j;^ 



Simeon Seth. fcftreiScf / DoßDer «^cnff &C1J OT?st ^i - ^ 



fo i)on J>.eler Scu<1)te t)n 2Binöen gepla^ct «j;«f ^ ^^'^J^^U 

 nu?li(t 3ebrau*f in Den »ierf %i3«n gcbern/fo wn t.xmr^' 

 ed>l^9nvcrvr|a(f)t»trDt. ^ f.^.^, * fnaenoBimcn/ 



3r» 



i)T<rfuitt. ] 



f^ 



r 



\ 



^ 



1 



