^ 



7^ 



©a^ ^nkx ^«c£ /i)on Kxmkxn 



A 



^imci man ik fan^je friftf) UHlm i tvaint mm fit in 

 0pixt0mmddt/ ^nnöan einen fclwmcf)fcn£>rt^m Sanör 



©ft(6 pitrfjierm ficfe mit Mrbi^' UUn mm frtfd)en ^ur6itf 

 (i\\^/tl)m^^intamwmntfl>iuexfba^'lafi^^ 



cfcjt^am93?ör3cnnu(tfcm. 



jie ^i^ifjc kUt mt^ ^^imn/m t>imn aucfe Da* ^amm von (Su- 



nmKrn. 

 £)ic ^.(f m ÄurS^Dl56cn mit (gffig mni fü|Tcm ^cin cin^e* 



Scfcfceu J?ön Un tKinbm ^ciUt Dm ^rmit f rSflF* 

 d& : ^ctfcr auti) faule ©cfctiivarc mi^ io^cxi (oam 



5)ct (Samen gcpufuei t/ i>nD m Junten scftxcü* 

 mtmAd^t t>4 ftc mit ^(eifcfe wcrDcn au^gefuHr. 



@ö man Die ^fatte mit Dem (gafft au^öm?S(atfcrn^ 

 (?reid&t/|in& |tc fic^er t?oi' t)cn ^Itegei: i)nD 9J?ticfcn. 



Ii(tcn ©cSraiuf). 



3((7cr i>on vnjeitigcn ^m [nf?3c6ran^^frmcft man ftt 



^iijf^cn J^cbem* ©o man^ mtt^ucfcr v»crmifc^cf / 



ti'incf f/Mcnet ce miöer Den JjiPjijcu Jpu(lv'n/i>nD furDert 



Den ©tiilganä. 



feinen "^uffefein Darern geneiit »nb t>6crgc(egt / nicfet attetn ju 



iuDen ft^merßtidjen fxiftcn ^>oDa9ram / fonbct aucfe j« aüm ^i^ 



fiigen @ef^n)«l|!en. S^ ifl auct) ein fcl)r gute ^trijnev für Daö 



grolfe^iSigeJ^auptm^e/fönDerliiJ) Den jungen ivu;Dein- *253ö 



ni£inDaö^a|T<t:nicfet|)at/ mag man Den ©äfft i?on5vür6f^tt 

 itemtn. 



S)aif ^SBalTet: fo wof a(^ Der @a jff tff ju Den f;i^tgen O^reß 

 mi 2(ugen gut Darein get^an »no t?f»erge(cgf . *^ef (et and; tvaö 



wm S^JVc»^ t>erfe5ret j|?. ] 



Dm mit feinen runDeni)nD rauchen Dvatenauff 



Der (SrDcn fjer : S)ie Klafter fcpn midv üfdjin^ 

 '^faxb/ graut)?/ ring^ vmW;crjerfcfenitten/fdn< 

 ^^iumenfei;nQ5Uicf)gelb/nict)ffa(!grög. 5)ic 

 Srucfet ifl gans runDr/wie ein f leiner ^^a!I/cr|t(ict? grun/Darnac& 

 aberötrmgelb jnnwcnDtglucf /a(^«ft @d)wam6/ mit t>icleii 

 5\ornernbefc^et/an®ef£^macf fe^rBitrer. I5)ic5ruif)tan Dem 

 5BciHein i(! runDt ^nD etiva^f langfecfct m W QSiern/fiecötnjeig 

 mD3fatf.S)ie Smdbt fomptgan^fpat/ivenn Der^erbff em «Sn* 



F 



ipi 



/' 



G 



/ 



C 



H 



D 



I 



DcKibenttil. 



f 



«eirig : DeroMben Die ^rucfct au »n^ gebracht t»irDau§Sg);ptesi 

 ipnD2(lepnDria/J^crr Diaun)o(ff fcfcrcifct/ Dapfieam^lti^ ^^ 

 jJljrateauff^^agaDetin grojfer 3)?enge n?ac{)fey ton Danncnfte 

 nacfc 2lIepo/tnD ferner in anDere €»rt^ gefufcret iverD</ wmD Mn 

 9>(V|iancrntt)irD )Te Cucurbita dcfeici genannt-] 



9Öon Den Ildamen. 



E 



©(ö^t"^"^ [ oDer tt)iT 



N.> 



fieijl 



© riecfcifcfe IJfi iatetntfU) Colocynthis oDer Coloquinris. K 

 Sicyonia,Cucurbira fylucftris.2(ra6ifc6 Chafidell[Had- 



hai ] ^Bdftt / ©panif(f> i?nnD ^ol;mJf(6 Coloquinnda. 



Sr^^n^oftfcö Cö%«i«rf.*i5]tDcrIanDif(f)Öuintappc(^. 'SngJifcÖ ^ 



?öonöer^atur/Ärafff/ ^ircfung Dtiö 



<?9genfc()afft Der ^oloquinten- 



cf)rei6et/ ic^^ Die Coloquinte eineöfe^r6itfem 



cffiffcp/ Daher Dann(etcbt(ic&a63unemen/Dap(Te 



'en fepn miii »nc ivic «tlic^c f($rtj&(n. &ip in Drit* 



^?0?. 



Colocynthismas. 



Colocynthisfcemina, 



r 



's 



\ - 



letiverDen.] 



i;?^ fotten Die groffern / (ei(f)f em / mit Den f «cfejTm 

 mi(t j?nD linD/Die mol jeirig fepen jur 2(r?enet) ertve^ 



3ntier Kc^rr ©ctrauc^ Odr ^of oquinte 



^75^© f(6rei6<tFcrneIius,Da0 Die Coloquinte ei 



um 



\ 



r 



