A 



I9S 





Cepaalba. 



©a0 L I L ff apitcf. 



Cepa rubra. 



X 



/ 



B 



— \ 



c 



J 



c 



L 



f 



H 



# 



€hUn ^ocfcL^o^l mh runDt]^f in bcr OJJttte <in«n bicfett auft' 

 «blafm ^:S«u*/an »e r*<g ©upffcl[mn&e ^opffum mit öuiv 

 mn tt^ijfen J^oittldn »b«räOä«i/bi€ f>r«*«n mir b<r ^«t uuff/ w 

 txitdxn üi 3« flinnfe jujlimnKn 3<Crun3cnc]blc9*n>ct|Te ^lu' 

 mml)<rfurfcmmcn[smsurrtmmen3«&rim!}en,'»«i*e«iU!tl'il) 



ntltditfSomim »crf(tlo(|cn {tcgett. [ »le ^^läf tcr »u ftnW 



»tiefe« an ber einen weif i|! / an l>cr anD«rn ro^f • @ie »frpc" 

 »om eflm«n(?cppan5'rt/»nnötvoacn<in3Utf«;j;(I stiötnO) l)a» 



r S)ü f lugm e5rtn«r | a<n tun Siwttclfamen au* »er ^em 

 *«rb(l/auf Mgfteim ^^ruHmg junge >tck(n^bcn. feonfl 



I 



T- • 



ülofcoridci frtgf/ba^ fit dn2(rt ^6«n j« j^H^m» l>n5 |u <i>, 



fnen/Cvnb turcfeCringen.] 



^nttfrdc^cr ©ebrauc^ Drtrgwicfccln. 



3« [ 3tt>l«Mn jtnb Der 2(rra«n/ (ju Reifen «i^tec 

 9v<t*<n) f a^K*« ^0(1 / nK«jiei^t« 6peiRn Darmtf 

 »ür^: ja au* ro^ jum ^oW mit 0a(i5 «JFen; 

 ,».^«> .... wegen i^rer t)6er fi* rictfienDen 4rtW' 



Ion bencn/fo ff unteren/ mD ein fw^t 6(6ct .f)5«f ®f <*f Jj 

 ©Chor haben / gcmeiDet »er&en. QBo man jt< «^<f «»«^JS 

 »if , fo f an man W m<x Den iattt* »nn» an&<rn ;J'*au flpflF 



efr«n/Dann ft« N« »Berpüff.se ?<»<*« *""i^^^«^«XS 

 JnD nemen. =® o aber 6ie Hdf ttg «ekou^r »erben/ m«(>ren |tt 



i»€n natiivficfecn ©amen. ] r«t ..«ffMÄ» 



Galenus f*r«ibt »on b«n 3tt>ieSern/&ai ft« »/" ^«J. ^i 



^en / »nnD Ijaben ein ^raflR / m^^^ ^f /«"^SÄ 

 PhiegmataDfmnäu machen tjnjujertOeüemeeijmaWJ« 



fcfearpif tt)c(d.e ©cbarpffe fte öocfe »erlieren/fo man fte imt «n* 

 m^Um oöer &r«ij im <2Bairer obfieöee • ^ r.„ 



D.ofcoridesfaä(/&aP&ie3»Kb«fnt<n^P«^f5"5^L 



Brinacn/CnD fo man ihr .Jel jffet] m^^$" «" » SS^ 



^TOtebf In gcmeiiiBli* »mb Q5art^oIom«i 3ßa<ien0/»nb f^^en £)<m Q5ttu<6 



^3«äogen/ gere^nlgf / wK jur j^*en / ol^c jur neuiwn 2»«^' 

 iffgefKiIfen.] ^ • ^ 



3'«b«(^eijI^rie*ir<*Kpo>A'='-"ia»«ntf(ftCepaL Zra' fäub<rh.M>,..p...,^v -„-^ «„ft p,Artt<t wrm 



b,fcj,ß#t 5Sßetf* o/,./?4. epanif* G./Wb4 ^raniio. f«tfo(tctvn&jirct/oDerm.t^refren»nö^^m3ijjJ^ 



hnUn foüen 



"«grobe phi^g-t. in ber W^«^ 

 ^,?fu^ren:@on&ertt*foman|tcmU^^^^^^^^ 



f* o»; 



;berlänöif*2(9iu9 



t^e 3ft>febeltt / f*retH Galenüs , haben einen fe^i 



?cbinpfF<n©«f*macf/ Cerowegen jte big immJxer 



einen fchn)€f)ren2U&cmfu!)ren / oDc 



fo&er abcrin einer ®tuffanffttgH*i 



aebraucfet/ba Dannetlt^e^acfer Mn.uterj 



Qä3ol3«fo««n»nl>9cfren/o^n<nM«»mf 



ft« Denjenigen gttrf<V^ 



bof« faule iujfr/ »n» •l*"'*^^"'^!^ 



f 



