! 



( 



\ -■ 



^ 



\ 





2S5 



A 



III. epanif*««»«^!«^"^''):!). 



Martubium IIL Hifpan.cum candidum. 



F 



IV. (Sr«!f<^« 2(n6öttt. 



Marrubium IV. Creticum. 



^ 

 > * 



>i 



■4i 





* 





!>■ 





^ B 



I '^ 



I ? 



n 



L 



r 



»1 



>- 







c 



l 



i, 



■^ 



G 



y 



H 



n 



J 



F"! 



D 



i 



i 



ir. 



v> 



s D 



S)« f(6 walte ^nDorn ^ijf fcttu kföubere 91al)mcu / ©tif« 



<Öif(fe nJt'rbf ci- <3<r.<Jln<CBaAA«1». ia/eitlirii) Macmbium ni- 

 grum. <^t{f(i)Marrohiemgro.^taticflfdjMmHbinnoir. (^pa* 



aub<m©i'aM »Ht» mtcfcn im Dritten/ ^af dn«2t« 

 ju«offn<n/jiit:cln«3<n,'3ufau&nen/äiu<"f;{iUn?nril> 



**^ '>it3«nDm/t>aHn<rQi3f/5ajJfram ©ffc(>raacf ^arbit/ 



■ jVp/önnD hAbi eine 5\va jff Die 'Sßerffopffnnfj M k* 



^tüfl mii i>k innsc t>ou am grcben ©d)(«m.[3n <2eem o* 

 l>(t:'2Bj|ifrg<fof(en/barinn»erf(t)aumpten^cnJ33<tt)an/&a 



tttttaßet i^/](«t6< W< »er^anbenc Mcnfcs fmmb teintge i:t< 

 SOIutfcr/funtembticfc »ann ?SiöIwur(| barki; gcfcttea i|! mt' 



[©lebunenQjlarwjcrjiothTmit^ontfjeiniiHtveMeg^ 



t4>f.i{T3mö»berQ5riift »nbiunään/ fom<»ne iraSJJuntt 

 :/'cfi*mW(jat/»nb ftf f t^f'ci» ^!nab fcbleidKn.] 



Italic^/ bn^b<r2tiiborn jiuf f^P^"-" itrampff jU' 



r 



;?f?c|r<ne «Piifiur »om^nbort mit J^oni^iin^t* 



Mtti>it^inmmt>tmbtfuai\$. 



ufotten »nb etnaenommc / iw bi< ^«^rnreinbe/ 



tmttibm. 



m^ K> 



Su ieibwf be/ (xffttgcm ©rinimeri/»nb 55crl)mb<!un« beß 



ff* 



I 



aben/i\'ta(mfrtmrn ' jebtf 

 3)?i;er(MU&eI f(*st)ar^rab 



>ibicfe©tucfrnibm5Ba|T< 



If 



Ht ® Htm 



fast/ba^ 



^tuÜ 



Stoben B0eim mif oufü^rcn /»nnb f<y berwe^en gaV gut bcrt 

 ientgen/atictx dntü fcbttjcrea Ztbm füb«» »nnb i^üttg^ l)«- 

 |!m.Diofcorides fdtixtibt/mmfcü b.iS bfirje .^raiit r'm "^Bap 

 fa|t«btn»nbbaniönfrincf€n. <£gtj! aber b«jfcr/ba^ man 2$* 



fcnö ^uff lat tictjg jebeg ein S^m bt»öll/ 2{m§ »nb ^enc&el jebeö 

 bro) £iu intim ©uß!)ol^ ein f)aib ^öt&/»nb f (dne Otoftniin ein 



^otl)/»ttnbad!tfnfcte Seiten / foldse <5tucf initeinanber in 

 JDonigttjajfer |«be/»nö bem^rancf f u banicn äutrtncf en ge£>e/ 



SKötgtns »n^ 2( '<nb0 einen gtuen 



Ferneüus faget baß bet Xnborn ben SJBeibern gar be^uIfT« 

 li* f'ivföin J?lnbt«nob(en liegen : ^nb mclbet Diorcorides, 

 wie au* ^gineta, ba^ et ben SBeibern nöeli* nacfcberSe* 

 bu«etn3e5ebent»<rbe/cie3)ionaf3eif»nbanbere ®(imt fott 



lufteiben. ,tm- • v /- ^ ■ 



i5gme(befaSetD.<}rcorides,n5teaii(6Pl!n)us, ba^erbett 



glitten r nb ber Olafen gar f*5bti* fa;. [ So* wirbt biefec 

 e*ab benommen /fo man ei#oI?»nnb Svcjinlembarju 



' (jötvirbiaudjbepbera Aftiiarioetn Anndotusöonbem 

 : ^ntorn b£rcl)rtebm/tt>eid)erjuben©e6rcf?enbec5Sru{t»nn& 



<im(ienfaft2ientti'*tft. 



^ ri7mO^^*inim/)vrbf!l>6er2nborni>erja^i-en/»nb(a3rf(ö 



i' 



•] 





«ifferllcö 



rnncf. 



Ruelliusf*rdbe£lib.3.cap.58.ba^öeranborngarnÜ8(t(Ä ' *~^^ 

 denjenigen «jejieben »erbf/tDelcte ^/u' ai! {j|Vei;m / tbfnn mS 



NejwngeSwMUmmitSmJcftfoi^wviiPOrtniontrincfe. ijermifc 



»iV gebraust .^gintta fagt/wenn man j^n »tc ein Cau- 



[Sie 'kläffet mit bem ©ömen »nb^pennenf^mai^ 



i(/auff3<Uä( »«^ä«!) 



1? 



Diofcb 



V 



f 



f 



/ 



