^ 



^a$ ant^Ci Siicf) /i>on ^xmkm 



I 



3S5 



A 



txlttm mehr jerfcrfft / Mmd) ia^ \^xc ©tcnäc( mitnjctifcit 



(t^ 



mcfcrgefun&cn.] 



(5r luclüct aiidvba jj Ci? gut fci? micv bic ©djmorßcn ^cr ?Snifl 



, t>nD Der «Scifcn/mit iXautcn in ^affvT3cfoucn/i?nD Diiuicii ^jc/ 

 tnmdüh , ^ 



fö fein S^ficr i?cr^anöcn / fonjt in -;iiJajfcr fjcfof rcn / ] nur>(fd) fjc* 

 tnmdmtttm n?i?erMeQ5 uutfüif? a^iefoftte^ ciiicb Galemis 

 t>nö Actius 6c5aiijcn : 5}c^vjU-ic6eu Die \3nic Darrnn |i; ^cfottm 



ijak'fl'^ gut W!bcr tlc S5nKl?c-Dai Jvrampff; i>n^ |0K^^^^ 

 «?ag? im^d>äerf?c(]enl;e(t. 



^^ 



:/ 



Vi. ©as; fccJiffe t^nb ftef^enbe (^efctfcc&f/ bic fcijn bcnanbcru P 



B (l1t(lfu|?3(ei(t/uUcinbo.^brt0fed}ffegcl6c^Un^^^^ Ijat/ büt}a* 

 c^flud}gedQi'iilIfr<iufgeiunltr^irb:VI\®n^)7{Hiibcato 

 )?etoullfr«tuyl)ktvei( bte 2([rcn feine tiefe- n?cllc*fey feifle Q3latrcc 

 iu Jen 2(mpe(n gebraust l}abcn/ba(;er cö aini) Den 9uimen \)at 

 [ £)b n?ol beg '^iiUf i\nu^ nK()i@e!(tiecf;tcr jtnD/ ivottert 

 it?ir ncci) ätto fct-cner Inebci; fcßen / fo beyDc Q)ia:tcr Ijaben Der 

 0a(6et;enctn).i^gkidv 

 . ViIL5)a^einc bringt ait^ Der (angc/^o[i2ccf;reAin&rtf)^^^^ 



graiitve^m"^el,vicf ixcrecfcr Stengel/ fo mir tveitfcr^lMiUeii 

 rmbäebm/t^nD fdx'er Q:(cn I)o* |ln^ : Die Q5Iaffec / Deren allzeit 

 iween g^gen cinanDer fleknDt / firiD Der fct-nialcu ©a{6et;eu 

 ^larfcr gIetd)/}CDoc() Icngcr/fcfcm&ier/ Dieter / wt vnDcn gniu» ; 

 ^jcQ3Iiunen(Ie5enDraDi(:mn?eif;/pben v^mb Den ©len^cl mit 

 ticicber *>IBiill mibitebcn; fö ton^orm Den '$:cDfen ?Re^(ert 



3fdcf)/Di?cf)üielgr%r/i*nbi^m?5^;vben3eIb/foim9}^^^^^ 



Q fommen/ nac& n?flrfxnim^i*afl;i^onat DerÄauivf^^rbc^a' 

 ' menfüfgcf. 



fInb^nDr)iUiifi^/ 



ftie Dnnn aiicf) Dk Stengel / Die nic&f fo ^od) a?^ bei! lungefeßfen : 



JiirbDcrvorigeii 

 gfeicfc/jeDocfcnK^rjnfiUnniengeDrungen/ Deren Dertramcn fö 

 jtmlic^jjro^/tJnDinJ^ül^Icm mfcfelotTeneifoIger. 5)(c|c bej;De 

 @ef(^Ie<tw l)abc tc6 in §^'^ncf rei(* vmfc 9JJompeIier gefimDcn : 

 füllen aucß in S^ifpania f nD ^pw»ga( iv^ctifen. ] 

 ^on anDcrn^efci^fec^fejs nufx fan mun lefen Diofcori- 



dcai^Lo'oeHum.Clufuuu i?nD Camcradum , ite(cfee Dcrfclbi' 



gen twdi mehr obfeiuiert t>nD bcfd)rtcbcn f;a6en ©le tverDen 

 fi^ltaftemfjalbenfunDenmiffi^ngcfaautvfen/fanDec&nßenOicen/ 

 tnD an Den DCedjen. ©ie blnen gar (angfam. 



9Öünöm Reimern 



^afranftt?trDf mäi genennt ^eri^enfranf; ^renn^ 

 ^fi\uif/^itnme!branDf/'5Jn^olDenfer6/§elDifenj/j\o' 



nigFfere. ^ateinifc^Vcrbafcum, Candtlaria, Can- 

 dela tegiSj Lanaria, Tapfus bai batus. ©Vtccfctfc^ 



^>^oM>ocy^clfti}Barhafio. ^liDerfanDtfd) 2Bcl(etrui;f. ^i^^n^S' 



ftfcfc ßo«;te.(gn3(lfit) Müllern. ^ol)m\f(!b Divvizma [ @panifc& 



Gordolobo.'j 



D 



^ 



X 33itf erfcficiöf ft>tr5 cing »cip QKuKf i 



*vÖc>n ixt ^af ur / 5lrafff / ^Jöircf u.i0 t>t1^ ^pgc 



E 



^abeintt>en(gaMim:G .leniisjagf/ Die^aitter da 



ücn cm 2lrf ^u -.errbeilen- ^]^pn Den ^ii5 ur^eüv fonDcr 

 lid) Der crjleu @e|ltlettten.f<^reibet Diofcondcs^Daß 

 fteäufammcnätcbcn- 



?a5uafraiu^. 



Veüiuslib. ^dcriatllla(li^pIumcap. izz. fd)reibc( ^Ot\ 



Demgeefen^vCHiUfivuu j Daß c$ fonDerlid; 4«t fenju ollen 



G 



aBuKfraiifmft©j(ba)mQ3fi 



Vcrbakum lariilaluixfoLis. 



H 



I 



K 



Leon1iardusFiicb(Tnsfci;finfeinenHcibario,ba0man6fe 



^tnir^d in® ein cDerOBafferfieDen foi/ imöDaniön trinctaU 

 fep gut tviber Die '^SerfToptfang Der \)7icren vnD Der ^^lafen- 



^ci; Matthiolo liefet man' Da§ Die ^ar^fgtu (ep ft?föer Dfc 

 @efd)ttolIene t>nD ^luttcn&e Hxmorrhoi(Jas,n?en]i man [ Die 

 SBurijeljaii&ere/iiutf Dem Öfen gemacftfit^ (aifeDnrr a>erDe/ Da* 

 mitDu*JvrafftDarinnennJd)tJ?trrd)tV!nDe/ i>üDDarnad) cer(?of' 

 fe/]De^DüiTen5>u[uer^etn]^a!b^otf)nimpf/ t?nnD thnt Darj« 

 ^^oeieeinncel [ aucfc ein ^alb ioti)j WiD einen (5?jcrDotfer /B^uff 

 DaMit(jein5\ucf>fein / ia^ man ade 3)?crgcnfafT neun oöer jc^ 

 ^en "^ag mdikm einntmpt. 



[S)ic QJlumengepulueitrnDeingenommen / (inDeren Da^ 



©Hmmeuimieib-] 

 2lifoaud)Da^ SutdjnjefjcnadiDcrOeburtjufTitlen/ ncmen 



e(lidKDa£F'!i^Jullfrautpu(ner/macfcenmitcmem'Ji>TDotrerDet;' 



nDgcbenDa|Tdb/ge3ue)Ti'U' 



mirDaud)Da^^niUfr. 



lanas 



[^uKfraut Dienet Dem J^uffenDen^ie^e/ in ^^a)!^ 

 tt/ mDDie^UKeiagoiTcnJ 



^ 



■^^ 



z 



C-uf* 



l 



