©<wf S(ttt>« i5uc6 / eon Mntan 



?9l 



A 



/ 



ß 



ittcn fiinff fjc^n iotr>/Iafr<niylaw« ^r«nb(Ovc3cnroa|Tit6cg 

 ^ 4. etnntxn ml cr&q?i}C/raflRn«f ficNn btg arüxnfxAb ffimtt 



S)€ran6<rWt)3r5)Tcr ©tjrup.foSyrupuf depapaucreco- 



jjrcptTt3 f ö^f er Q5r«ft6ccrKn/irtf ric^famcn ä<^n io(^ Kappeln* 

 (mmiÖxtittmtkmr/iat^mim^lbict^ t (anNwmmmm 



©tucf ^iXiU in tkt ^fmU ^^Sia^<x 1 6t^ Der ^(6e '$:^eit dnft^ 

 De: af^Dfln nim nxiffm ^ucf er/äCDre^^rcn 3«c(er / jcbctf dn 5a(6 

 »funDf (anl^f^n^^ttmcnäe^mief^) foiW mit Der ^rß^ ju 

 rc^tcr^icfcdHC^^prup^: 53nnDbiefa©prup b(«6ef auff 

 jt»C93a^rfräff%m&ififr5ff(i3cr DannDcrcrfle/ »irDf j^öh 

 5cn2t!fcnjuDfmDürrm^ii|Im/»n&Dcr @<*mmDtfu(^f fon* 



Dcr(f*3«rDn«.] 



2(uf Dem tvetffcn ©«mmwirDraucS dn ia«ow3< m Dm 

 2(pot^ccfcit jiHcricfeta/Diipapaucrgcnmm / ü^cWk au* ju 



DeatJori^cn @(tifva(ft^df m f an gcbraucfir »«Dm : giinKm^ 

 liefe aber t(l ix< jjut Dm jmigen/njd^c ctnm f rurfcnm*Ou(Tcn ^a^ 

 ^n/4?nnD DmiHngcnfucf^figcn / De^gfdc^m Dm @(fctvinDN 

 fu^tti)«!/ audiDenmfö j^rm @<t)Iaff ni(^t t»iDa5?mb ^bec» 

 fommcn fonhm. 



l^eitSfcfim^airmoI /f?eir 

 dcm@ef(^trj in ^SJaffcr/it 



mdDa:t)nDto<tanDere juinDritimoDcr wrDfmmal Dü^opff 

 ©amen/ jtraut tnD ?Slumen. 



©cJfaffttJ 



^a 



G 



rmi)iiDbefm*rJ3m: füttm Die bofe ©ampflp / fotJomgjJagm 

 in^^aupr/!d3m:^foaab« Da^J^aupf/Dieeitjiaff/ ©rim 

 »nD5r«01a^6(^<r n?ol mit bc|lrie*enmerDm- ] 



?ßo« Äfappmofcn. 



I JÖappmröfcn. 



Papaucrcrraticum. 



2(pofbecfm f;ac. 



fo man (n Dm 



[fcn em f arrwerac ma<$en fS 



fiJ)arp|fcn J^uff .ni wD glß|Tm/fo ca\^ Dem ^aupt auff Dk . 

 genviiD ^ruftf;erab fallen : Dienet ancfcttuDer atferUp ^So 

 ru^r/^^(ntfpo;m / i?nD^crf(ieffcn Der gratuven^df- S 

 mii^ aber Die jviVff *» '^Salier (TcDen/bi^ Da^f>U6e ^^eil w 

 tet tviiDr/ nac^folgenr^ turctfcpijen / v^nnD gefi^umbt ^oni 

 Derjucfer DarunDertI;un/ J?nDtviDenmib)teDcn (a|fen/bi^ 

 gnu<}tt)irDr/ft>ieeiniaffrt>er0e/Dienennefman Diacodium 



H 



533annaberjuföl(J) 



^enfafft/oDer Succum Hypociftidis 



i|! c^ t)ie( 



fiatcf er «u Dem fluifiä«! ^aud) t?n Jf"^ Der Xe(en iu (litten 



^ 



D 



^raffi 



E 



> famen. 



3e^u*Ietn werDen atiff fof^cnDe m^ hccmtiSS^m^ 



me frtfd)en »dffen 3)Ja3fa menfccft^ iotfj/fuffc fc»nnD 

 gcfctiVreSDIanDeln/^ineenförner/GumiTiiArabid, 



t>nDTragacanthi, ©ß^M'jf^/jeDe^Driffbatb it^i^l 



d j.^öt^/^^urfjdfl^men/iaffi^famen /Öufffenfcrner 

 hnimMw ©aflpran j.i^^iindin/äeDre^f en gucf er acfee 

 iöf ^: 2)iefe @f ucf folien re^n gepüluert werDen/ouf genommen 

 Dfc^anDe[envrtnD9>tneen/ Diemujfen tim serf^acftwetDen. 

 ^cii öiefem 93u(uer mit md jfen gucf er mag{? ^afelein gieifen/ 

 öDcrmitobgemelDfem (gprupdn J^uffeniattwerglin bere^ten- 

 iöiefc '^afdin »erDen fonDerlicft Den iungen iPnnD ©dSjttinDf' 

 f ucfcf t5€n georDnef- - * ^ 



+ 



3^ Oe( ö?irD auff DreiKrl«? OBeg bereif ee/erffKcfe öHrD 

 e^ m^^tpr^t t)om geroflet eu Samen: ^nD Diefe^ ifl 

 _an Der j?raffit am geringff en iöa^ onDer fo w'el (^i^r-* 

 cfer/t»irDti?on Den Blumen bereitet/ olfo : ^limm< 

 frirJ)er lOJagfimen^himen fecfe^ iot^/ jerflo^ »ol j« einem 

 03?uf/(^uc^nuin®Ia^ / gm0ein^(b^^mDf t?nD m ^Iben 

 ^ierling ^aimiol Dtvuber/ftell e^ an Die ©onne/fap edi* %a% 

 erb«ijen/Dann feße e^ m Dopplem ©efcfeir: mir "SBaifer t*<r/ iE)n& 

 l^f aemaffelid) fieDeny Drucf ^ Durcfi dn ^bu<ft : Siim anDere fru 

 fdje OJiagfamenbfumen/ijnD Datf t^ik dn ma( oDer Dier* 



5)a^ Dritte/ fö am <{ebr5ucfelic6(f en iff : klimme grüner t)tv 

 ieftrger9}JagfamenJftopff mit Dem ©amen/ DcrQ5iatter t>nn& 



Volumen ton ^agfamen / jeDetf m\) ^ot^ Zier j?of e^ »ol/geu^ 



I 



\ 



t»nDfIdn/ finanDer fafl gldcft* Diofcoridcs 

 fcfcrdbet/ Da^j^re ^(aftcr Dem iDdlfen ©enff 

 S) öDer Der SSÖegtrarten gfeicfe feirten/ t/eflF aerfpaU 

 f en / fcfearpff t>nD rau^ anjiigrdffeni^^re ©rm* 

 ^Ifeijtt Dünn/ ninDtt^nnD^arifi/ (J^lenlang : S)ie^{umen 

 fojn Den »ilDen ^ucfcenfcteßenblumen abnlt*/ f^onbroun* 

 rot^/ bluffen aucfe »d^- Matthfolus fi^reibet / Daß fieam 

 ©tcngef rinen Änopff aettnnnen/mit 3n?ci;en ('art^en graumeti 

 j^ulein bef*Io(fen / i?nD fo balDf Die Q3Iume ^erfur trinke / fo 

 faöm Diefelbiäe ^5ut(in ton einanDer/ tnD fomme al^rDann fd- 

 m ^(ume^erfur/meltfiebalD miDertmb abfalle /al^an erfcjd' 

 ne dnfangicttter Jxopjf/ring^ tmb^jer mit f^war^en^paar» 

 kfeSt/inDemfd6i5enfinDetroan ^nm braimfec^ten ©amen/ 

 am ©efcfcmatfetmo^ bitter. 



[ 5)ie Q^ursei ifl iiemlic^ Dicf/ n>df / etttan ge(6 / mir tiefe« 

 9?etenmir«(en/t?nDbtrter: S)?anftnDet)ieän^dten aucfemit 



gefüllten Q5(umen.l 



- ©icft>a#naHf DemJelDf nebenDen'SJegen/ tnD fnDett 

 grumten : [ ^tit> bignjeilen in fo grctfer ÜÄenge / alfo Daf Da< 



onbiSinDen^erbjl.] 



tnDDa^wm2J?ai?m 



. t 



S5& tj 



9öort 



k 



