I 



r 



©rt^ 9(nt((t Q5u(ß / wn Ärauf cm 



29 



jhörn/i)cm ^ccf^fjorn tcpita^e gKid) : [ okn mit J>rcpf n f (cmm 

 0B{ß!in öcrforgtf : ] l^cx ti au* t^cn "Slmm ^at / in tcm 

 jhorn(t'infr%(cß ffdnm fdwarijcn ©amm/ &cm9)?o^nfa» 



I L Q!Bi{6« ge^örnret 0}?ai5famcii. 



Papauet conliculatum 1 1. 



F 



V'--^*!., 



B 



/' 



\ 



C 



95on Df Jf 'Slam/ Äräfff rn& ^J^^mfc^afff 



LEonhatausFuchfiusfi6rdbr/J>a3f^5rn«0)?iijfIi 

 f«; »armer wibmKfncr?}lwur.Galcnusfa3t/6lcQ 

 tcr ^a&m «in äroffejtratftjufv^ubcrn »nDiurcpni^« 



Etiusfc6rd6«/tetr.4.rerrD.i.cap.45.Ki^N^j\MU 



giffft^« !5^flmr «n ftd) Me/J>n& Dcrowc^m (jar nicf 

 hih ju gcBrm4cn. 9!Bt<!t»ol Diofcorides mclD«/ 1 



ingt^e ] t)nJ> fcitfd&ige ^nUc trincf e / fo ^(c pe Die ©cbrccfccn 



(rieter [5iencwi&erDa^gBe^«^um6t>«r /)uff< • •O''fft''"'0 



orobefanDiae^arntJiel {(^;^gf[nl^] 



G 





iniua fäjjcwcnn man öm ©amen 

 A!cnusmeI5ef/&ii0 j)jeQ3r5«eriJnl> Q5fumcn WefiHifi 



f^f 



fte I»ti^ fi 



\ 



ber reijn/5<iHn fte rtii* Do^ gefimöe Jletf* auff( 

 [ ® te «Sl5f «r mir £)el »erratfiftf »nö an^effriec^en / 



hinweg bie £Kufen/fo ob öen ©cfdisv^rirn mitAfm. 



i^^tt 



^ 



ie^e vter Me ^(lyen ©ef(6»% 



H 



1<9( / retjmgef c5 DiefclKgen/ftnö madjt N< 2(!igcn f(rtr/ ft^^ fo« 



mang äieml((6,6rrtucfeeivDaß <5 nst^t ju»tc{ c^e. 



Pjpaufr/pinofum. 



»' 



I I- 5)a^ anfcet ©efdjfccfir i(? tiefem ^ fu'cf) ; o^Mix t4 ti ct> 



f (einer ifl. ' ^ 



(£i? 6ef<^ret&f C.Clufi US nß(J an^crc ©cfd?(c(St mcl)r/&a$?ört " 



■ jUlefmift in feinem obkmat.Hifpan.Iib.zcap.j'9- [ S)effcU 



anfcer (w ffeinere Blumen ' äu äeiten fion r of;t/in 5 citen bkjjcfc' 

 ^ röt&/ fö in ©panten tt?5cl)f?/ ttie Dann an* tm6 QBif n im J^a- 

 f erfelßf/»nb f cmpt mir t)cr anöern/fo allf^'c ^cfcßf/D&evepn. 



III- Saß' Griffe ©cfc^lecfctljaf^LVf er /foi?iv1f(cmer/ji^^^ 

 fcr/ffeinjcifpaken/ i?nnbgrunf!nDf : ®ie©tengcltln&f jarr^/ 

 »nnb ein ivcni^ ^virig : löte Q5(am ifl »et^elbraim / tt?ic anbcie 

 S)?ergcmjepel/fc leidjtlict atf^^Her / weldjen ^injer^ King /Dem*' 

 lein folgen/ fofcfcmafjl/hart^nörauc&itnb/ tnn?c(c{}cm ein gar 

 f leiner grmitt?er ©amen \>er|lt(o)len: 5):e^yBurgelif! f!cm. 

 S)icfeö ^5 ic6 J?m6 COJompelier in J^abcrjelbcrn gcfunben: 



ftJie \imn aucfe t>cn C. Clufio ixt ^\\\mn iö?ifc6en bat 

 Srii($ten.] 



©ie t^(ftfen am 9}?eer'i>nb im rangen (Erbm'cf)/ hlnmim 



Snniö» [ 5)«€ roljte mScfefi in S}ief)rer(anbe in grcjferSOf enge 



<iii|f ber ©fraffcn / bic gegen 93Sien gef)et S)ie brftjc ^abe üt 



j I)m6 9)?cmf>eher in ben .O^HuTfelbern gefnnben / wie bann awcf) 



i>onC.CIuiiotn©panien.] 



I 



9Öcn&cn'!^amm. 



^(bergcliontter 9}Jagfamen !>ci(T an(Ji gefS Ot*fma^ 

 gen/©ried?ifc() m«;'.^»' kipatiti^. iafcintfcfc Papa- 



uercornutum, ober Corniculacnm. iärabifd)^^/- 

 machartim,. 95}t:(fc() ü^pavero csrnuto. ^panifcö 



'^UKk^vvat)\ (Jnglif<t mnied poppte. 91rberlanbij^;*0*^ul/ ^nö 



I 



K 



-^ 



\ 



f 



^^^ (&r flac^tcc^f Ö}?ai?famm«Id«cr |inDt 



an bcr ©e(?a(£ bem gefjornt e D}2agfamcn faff Sfih- 

 licferings^ i)m& jerfpalten/mif f [cinengeltenS^S n# 



leini?m&getcn: fltibc ntcfce fo biet no(^ fegraurW 

 fcnbernHct;%un/t>ni(?nben fujlgan^ ^fctenfar6/ 



S$b ifi mir et* 



-iw 



\ 



\ 



^ 



/ 



( 



\ 



, T 



1 



/ 



