

5ol 



xckmticnmimnia<n(m ^o&m ein nmbe ^ca «i^uu 



t^((*cn aw* ^(€l ö?«tT«^f «Samen »erfd^lojfcu. 5)i^ tt>nttm 

 Un 2Ö?^«reny w&Bcmdngft* in *3ikingartm gcfunb^n/ vnD 



3ß »trtt ©cfcluf ten gcnminf / CBöBorcßm / 3«^^«* 

 titfdxnf 3uDen^«rIdn / 3«t>«it»ocfldn / ^euffcl^* 

 firf<^m/rof^^a*tf<*aff/ grop ©rdnkecfi i)on fd* 



wBff(6^%i^"^^-i«fdnifc6Solanumhalicacabum,ve(icaria: 



SliD<rfan&ird)Smcfmi>onoK<r3cc- ^ngfifcfe Winter eher- 

 nes. ^CiX\tioilfii)Baguenaudes& cerifistt outremer. ^BdfcÖ 

 ^Halicacabo, (^pmiffi^ Accarrcndor (Ußemo j Vexiga de pcrro: ^ 



25^^mif(ö FF//wfl Mmit;. ^ 



taUtmt>tvui:tmmmt>m@ri\b : a6erWc beeren 



'^a6cn eine rtu^rreiBenbc ^wffr/ njclcfee ju<?n5et>e^ Sra*enbIur/ttciffcnÜ)2vTgfamen; BtmTiSJvniöi'ffem / 6ug 



:Äu3|?^ö6etimJ5ei:&(Tmonaffct[en3efam(er»erJ)cn/ ^o(5fatft/GLimmiDragacan[h,^raffmKd/5)micn^rnlcin/ 



»anrifte^upf^ror^fmö. 



^£)n ten ©cfelurren bk ^itfcfKn gcffeit / mtc^ rtffoMu»/ 



reintgcn Me "iHieren t?nö Olafen/ 1?»!? trci&cn ten ©fem 



ttaltc-O^ntttolL ^tefcefiicttbujiifammen inemSÄeipnge 

 Q5<cfen/gcuß9Bn|fert)aran/ Dagc^auffjttem ginger i)rtnit>ec 



gef^(i\f5auff6i^Dmfe^f?cneiniKDen/fe5l?ce^tür(t?/1?n5micf^ 

 tt)of rtup/ticfc ^Änf)macf)c fu0 ju einem ^rancf/ o&ermif gii- 

 cfer/fie^^ju einem ©^mp. :öufc^if?fc^rnü?[td)5uaaen^er' 

 Anbetung be^ ^arn^/ övdnigung ber 9^jeren / /parngSns rnö 

 S5Iafe!x/t>ürt ©anbt/©ric^ 6tdnt>nb Dergldcfeen. 



93on Den Mgtlin/ fo man Trochifcos Ak 



kikengi nenni;. 

 Sefe Q5cerert n?erben m bcn 2(por^ecfen In «elen 



compoficionibus termif(te( / fo man jii ben Vieren 



t)nb^(Äfcntei:dfef/fönber(ic6 aba ö?ei:ben Äugidn 



ober Troch;fcen baniört gemacfcf / auff folgcnbe 



95Jdß. *D7im6ber rotten ^trfcften bni) Sluintlmi Der greifen 



^BJelfi^n-tvie aiicfc ber gemdnen Äurtfen/ ijnnb Sitrulknfa* 



mcn/v>önj6rcn/?ul(cn gerdmgee/ jeber t>iC;bt[)a[tj Outnrkin: 



2(rmcntfc6cn Bolus, Gummi Arabicum ,n)Cij? '^Sephrauc^ 



C 



jjnnö J^arn/ fonbcrlid) aict/ fo man \k in ^cin fcnbcr / 



ttKJ<fte fcimptben^torn gefcftcn i?nnbgctruncfen/ 

 t)errrei6enbfe©cI6fuc(}(. 



®rei?öber Dicr .^(rfe^en Zknh^ mim <Sd)(aff geffcn; H 



föDcn gut o» &^i ^obagmm (t\)n i m\> txiibm Wel U{a gcucfe* 



re außbem QJ^cnfc^en/ bnrcfj bm ^aru 



lebe^ anberf ^i{& ic\^ : <5p|ttf} i^nnb vS/Ifen f : men / gelten 2lug. 

 ^dn/Opium, jebeff rin balb iöt^ : ^kfc ©fficf ja/löffen/tnnb 

 jer^ac(rA>nbbur*dnanbertevmifc&ct/ünb mir fnj'c^em (Saflft 

 »on benQ5eerenbefcuc(}rct/ffop bnrcfc dnanber jucmem I^avfen 

 %<X}^i bartjon mvut mnbe breijtc Jtügdein/ J)nnb (a^ \\< fluig(ic& 

 flufftrncf nm. iöiefe werten bcncn/fo bii Olafen fc^ivöret y ^nb 

 <5^ter^arnen/nu5l(c&in©ci;Dmilcfcäermtbenmibdngd?w- 



9ßon öcm ©c^futfcn ^ßa|[cr. 



\ 



|75^ © werben bie rollten QSeeren jer^acff / ober mir einem 

 yll^hokiinm <?fem)?ffd in einem (Ictnane 9}?orfd jcrquet» 

 ^-^1 (dxtm jurem 5Bitn er6e»;^ef Dnb bann bifüHierr. 2;ig 



2Bafl|eri|? ben jungen ^inbcrn fe^r nÜ5ltc6/jcberfl?d!ert 



^oit Dem @afff. 



(gr ©affit i?önben ^irfifeengemmcfen/Krr^ertrba^ 



gerannen Q5(ut im i<\h : mir »eijfem 9)fiiitfimert/ , etiK^ojfiltJoß/ cber ein ^öf"i^ bart?Ortgeben/ ju iSepniflung ber 



^ur&etf/?9Jeronen ober gucumerf^men ; mn^ o^ SRkreni>nbQ3(areH:bert2(rrenabcrcini()tij2lXvnr^ t>nb 9)?or- 



ber einem©er(lenf(t}(eim/ Dbere'ner ^rul)/barinii genr^ aiiffbrei? ober i«i lotf)/ m Ztäimfi bcr^arn^ m OC/n* 



limor^appdnitJöJgeförrentvörben/gefruncfen/miaeretbatf mmgbe|]clben^inbernuß:<iuc6miberb^^ieOcnwe(j/»ennp< 



fcfcörpffi^meri^fiafftfge^amen 



S)i< frif(fce beeren mir einem J^onigtuaffer 5erf?öf|en / t^nnb 

 btn ©afftbaraufigen:ucfr/ ift ein toflltiH 2(ri5nei; ber (jir^tgcu 

 €n mnbm$ ber 2(ugm mir grojfem ^d|]cn. tiefer ©affr mit 

 f«||em ^Bein »ermifc^r / i|t gut b^n fc^wurigen 2tugen /fo nwriif 



D 



baiinn tl;ur. 



9öott S^(u«cntt)f m. 



I' 



Zn pft^gt aucfe jun ^crbf^seiren aug biefen Jvirfi^en 

 ein '^Hin juma(ften/n>ie fd^t : 5)?un ntmpr ber rofv 



ren beeren ein ÜWii^ fanbt itoll m geH(? fie In ein O^ 

 me guten fnifen 93?ojt5 / mb laffcn^alfo t^erjal^ren/tv 

 l'cra6crt!)ubic ?Secc in einen langen fcömufjlen leinen ©^\cf* 

 Uiwmb ^encf^bartnn. «Jtlicöepreffen hk ?Seer mir ben ^dn* 

 trflu6en/\jnblaffen£f mirdnanber j>er jähren, (^riicfte fiebcn bie 

 ^cerin<JKol!:etltcfee jerf?offen bie?Beerer(!lict)/barna(tfitür' 



<enfK^>einbaru6er/i?nfei;[?en^bannburrf!.2(iiberebchalfenbie 

 frifd&e ?S«r ^bct m ^a^r/macßen fo((^en QBein mm e^ j^ncn 



gefettt/ bietöljfcn j^orner jcrfnitfcfcr/ »nbtn ein Idnen ©i^cf (ein 



foI(i)C5anfcmpt/auflFbrepobert>ierioptJOÄ /be^ 'Sag^ brejM 

 mal/i>nbjf;rcn^rinbarm(rgc(r5(ferf. 



(£^re»}nfger au* bie Spieren föfti&tveren i^nb (Jptcr j^arnen/ 

 öu* bie ^^eife^rung »nnb ©rf;abigfeit ber ^(i^en ; lliflet <iu<^ 

 Oi^ ^futfjarnen. 



(JuiTerricfe in bie rrieffcnbe^ngen ga^an Zimti unbSKör' 

 genr^'trucf ner fumb ihuuxt ba$ ©((Tcfer- 



^Jii^^rttrcrtxjmJviautgcbranbvfwr gleiche ^ugenbf »f4 

 i4 Olod^tfc^atten / f ulct ioi^ nidjf fo fe^r. 



' dnrm ^aiimlein ftcö t)ergleic6enbe/feardn tt>eiffe 

 '3Bun;elfo Jinger^ bicf /f n^Spffecbt »ii fang/ fofidS 

 ^in mb i)tt im ©runbt mbüid)(/s>nb rmOBinrec 

 ber MU< ^ilbe t?ni^er jef)rt bleibt : 3 m 2(pri(en ßß 



8ctM/tndn^anbrge^enc(r/inein9J?a0 / al^wefbu mir einer mmm^rimto^ ^^t"3^'^ »^ ^^^« «^f ?? ^5Ien M mff 

 E tiefer Qßeiiwreibr ben J^*-^»^" f raffr iglicfi/ i^nb mir bemfelbf 



vunben9<e&ena|lldn/i?nbftubbic ©tengd jum tfieil ^eflen* 

 kann- S)ie ^larrer ftnb kci;t / f nb i?nierfcrpffr grün fcfemar^. 



i 



gmaaebofe5öberflu(rtgfeir/atnbr/©r«pi)nb©reinau^ KS)iemmenfoim9}?%n^nb<^^^^^^ 



tflieren "tx^ Q3fafen/ \i> man 93?örgen£f einen guten ttjarnu» 

 ^runcf auff ae^t i(>x^ box\xm r^ur. 



^on @cfe(uf roi ritt «Sprup oöcr ©efrandf . 



3mme ber röhren Q5eetbre!? ^or^ frifcfeegrofli^^vVcr/ 

 tiviubel üön inneren 5tornleingeremiget/>pineenf erneu 

 jcbc^anbert^albict^/^nbinien/iarric t>nb ^^un^dfa* 

 ^«njebe^ bret; £!uinr!dn/9>er€rlin/5cn(6el/©pargen/ ^^rufd& 



^w^fft;^tt>urBe(jebeöein|>a!be'^;anbrwa/©u^^l4r^ 



lang tvie©(fcellen formiert /bMimfiirbi»nb5(eij(^. OEPann \A% 

 Blumen obfalTen/ivticfcfenrunbe grüne ^eren wie ^irfd&en/ 

 dl) jebc an einem fonbern ^ixtit Mnrenju in etnem an^geft^nie* 

 renen ober gcflirmren S)ecfc( (vitt begrieffen fo gegen äug|?mo* 

 nar jeitig t?nb fefctrans tverben / imtetibig gan? t»otter braunen 

 ©a|ft^i>nbJtornldn/»ieinben<Ji:btbeeren: am ©efcfcmacf 

 f\\% "iswb t?ngefd)macf t '^k{< wirbr in ^l\bi\\ t?nb auff ben 

 ©efciirgen in XmfUoxili gcfunben/al^ tm6(fcn?ei^r(anbr/in 



>er ©rafffcJK^fft ^^«I^<n ^/etli^e jietilentf ou* tn ©5«{n. 



f- 



\ 



