•i 



31S 



®. ^aco6( Zf^co'boti ZOiUxnmctUanU 



B 



G 





A mm nmfcm l&ör(^<(S«n lUrßxo^tn et enget/ mit SJül fReSett* F 

 5(Tf<in/[ivdi^« opantten ^o* |tn6( : ] an »elcfeet © up|f«l dn 

 ro^ä<I6e Q3(ü( «rfcfcemef/mit tUinem ©amen/^kn jren ^n» 

 ^elfc()[<^an^cn^l5tfcru / lierm «Itcfcc grogfcpn/ «Itcfee flein: 

 S)a^ &ri«e ©efctiecfet 5t« n>ent3 CBlattec / Deren efltefee mitten 

 @piecn J>&er fTrfe |Te^n/et(t(fee ciBei' äcfmmtf i>nt>er fi«^ nacfe Der 

 <5;&en I>ing«n''fet;n viHe »oH 3)fi{c&. 



XV. S)rtölci2te©efclj(ec6f/ Die fletnefüc <^c{^m\\^iW 



dn nmt!e£! fcima^leff Qöririsfetn / mit fleinen getringen 2(efl' 



lein/ring^ t titb^er mit f (einen fdjmalen fpi^igen ^lättldn be* 



- fe^'f / ^et: iÖJeerwoIff^mUcfe fa(? gleich / aufgenommen / &flf etf 



fldneriff. 



S)cr 535orff!*mifcfe wacßfen «ficfee in wn^en Berge^ten Df 

 fen/etlicfee an jänDtecfetigen ^eijDen/ ^acfeiUiff feuchten 2(»eH/ 

 etliche am tÜJeer/tn Spanten / ^rancf reic* i>nn& an&ern öiten 

 me^ritet @ame foH im ^er&(l eingejatniet »ei&en. 



?öon anbern ©efcfcieitten me^r fan man lefen Matthio- 

 lum,Lobelium,Clufiums>n&an!5ereme5r. 



I Ofjf^milcfe ^at jfren tarnen »ölt I^ »et jfen6affr/ 



tt>e(d&er ficö dner 9)?il(ft»ergld($t. ©iriecfcifcfe tM- 



lj,ctXoi. iciXÜni^^ Tithymalus , Herba laäaria, 



vulgo Efula. ^ran^öjlfcfe ^irha a lata, «li?e(r(^ 



lecJariabsrba. <Q^m(<ii Lechne nejiia, ^'^i)mi(<b Kolovvra- 



tec, Dnnö (hmgkf- 'SfliJxrlanDif*^ <2ßolff«m«lct (£nglif(§ 



^>^i W £ spitrge. 



90on Dar ^anir/ ^rafft »itb (gpamfc^affi 



^er SlßolfflJmtlcfe. 



3< ^ölffmiitc6 i(! »aitnB »nb frucf en tm'Dtertfen 

 ©raM/FerneliusaBerfcfereiBt/liaf fie »arm&fe»j im 



Dritten ©raDt / efneö fcöarpffen »nnD f;i^fgen ©e» 



fc&macfö- ©ie r;at ein Zu ju e?en / winD m tren- 

 nen- [ fi'irnemlic& Die CÖJil*] 



3efe ^r^nt er JverDen geJraiicfjt / Die ti>^\fm$( <JeudS* 

 teau^ iitn idbiu treiben : S)a5er aucfc Plinius fcferei' 

 ■^kt / Da^ fic Den *3Bafferfucfefigen gut fsjen- Fcme- 

 liusfc6rei6et/Da0manD!e9vinDe»onDer QBurijdfölI 

 ju i^Jufuer (loffen/tJnD »on funff ©erff enfdrner fcfct»e^>i; tip aujf 

 ae^en einnemmen : X»er ?i)?ilc& aber oDer De0 @ajft5 5>on Dreien 



©erjTenf crnern bi^ auf iiebeit. 

 2t6cr et mclDet Da&etj / Da^ (te nt'cfit e^n @cf aDen vottix tin* 

 ^ genommen/Dann fte ein D^amr^a6e/Da^'0»-'rS^n&Dicjnner(i' 

 ditn ©fiefcer iuiperlejäen : S)ie 2(Dern auf juret ffen / »nnD ein 



G 



H 



I 



J 



gcfjcr äu erregen- 



JÖerowegeHftenttttfd&tt^acöen ^Vrfonen/ fön&crnfTarcfcit 

 »n& ti?dm'mog[fc&ett foUen eingegeben mcrbert.S)*?^^ foUm fic& 

 öucfc (T.ircf e 'Perfcnen bafur hnmv(ci>Hi mugttcO. 



[93?wtn bet;^f bie euffcrile tKinbtn Ut^wrnd \>ittm'b 5tt>att 



^ig ^nrntf fang fn SJJiIcfe oöer (S|Ttg / forrcf ^ fvttieri>mb / ß(t$ 



©aa X V 1 1 1, gapttd 



<SrDt6pr. 



Apios. 



y 



ltb.4.cip.i7i. ia^ egctnf(eineö^r5iuifmft5/ 

 mit im^ oDer Drct; rof»f {eckten ^m^iUin / fo |l(^ 

 ein wenig »6ee Der StDen erf^kn / wmt feine 

 Blatter feijn ein tveiit'g lang fitma^I »nb ptv 

 Der @amen f(dn/Die ^minl ift einer^ijrenglctct»/ a\iftcm> 

 Dig fc{)tvari3/jnntt)enDig aber »etp »nD flifft retcfi / (|! du fumiba 

 ©ewacfeö in '^eutfcfefanDt/njirDt in Greta, (Ei;pcm i^nö ^pulijti 

 funDen: ^iWt fdnen 9^amen Apios. 

 (?f f i(6e galten eö für Die <^rDff(j;ge oDer SrDtm.inttto/ acU 



^<t^(ynm$Matthio\usintmfft.Lohelimf<!^X(\U\r\ii- 



uerfariis , Daß (g 6U»)cfegd6e Q5Iumen t>Serf omtne / m an ^x 

 SajoIfFmiicfe/attein i<i$ jie f (dner ftr^n- 



^r5utIeinö/t>nD feinem innerlictKn 0e&r«ii(l&. 



lofcoridcs fcfcrdbef/Daf Der ©af|fif Diefer QBiiriid riit 

 Slatur t>nD Jtrafft i)Abc »Der jtcfe wiD »iiDit flc^ ju rw 



gieren tniD aujjäutrciben / fonDerI:(t Der ©iitf ( aii^ txr 



5iBur^e(. 



MatthioIusfigct/Da0 e^ Die ©all mb ©ewalfer aitl^fuFre. 



l^ae obttilc Zl)tU an Der '2ßur^e( ringenoinmeii/ficibr wi» 



purgiert Durcfe ^rbrec6en:S)aö »nDer '^f;e(f aber tretet tnSeriiiö 



Dura Den ©t uefgong : ^Dieganße^^Biirijel purgiert k^i<rfti!(t 



»nDen tn oben:Dif gleicfjen auct» Der ©afft/Deii man d\o faniÄt 



man foHDie "SJun^d/JctTcn/^it ineinQ5ecfcnroII'^\i|f<r5 



D 



regen/i>nD »öI Durcß einander rubren/ Darnach mit cina^fCw» 

 Den ©afft/fo auff Dem5Ba|ferf(6t»immet/fainfcti viitriicfnoi 



gu 9>uruer/»nD gebend etitefee emefi falber. .Oucntieiiifffcfetvebt laffen. S)iefen ©efajft rühmet man in DerOT^^ifpffiict«] 



in QKet^ (^^cr QSein ju twncfen : führet au^ ©tfeiepm / ©oÄen 



i>nD@etra|fcr. 



S>ie Pfarrer Faben gfcfcf)C ^ircfung / fcarnad) Der (Samen: 

 ter 93?i:d)fwiift t|! Dag |?aa-ff?e. 



gcn*efft^autfitfft/ tvof gefotf en/DurcT^geftegen / »nD puUiit 

 Jxjn QBö!tf!?mrld)gDvinDen DarunDer »crmifcfeet tin |albö 

 ^ £2uent{:n/mit3ucferabbere5t/ äu einem '^luncf/ ivirDt für Die 

 $23a|ferfHc(}t gebraucht. ] 



fF5>© twrfcen 6ie 5BoIffi?mir(^ cufferlic* aucß |u Dem ^?en 



*-**^ ,»nD brennen gebraucht / »ie Die @prtngtt>ure / Der» 



©rinDt/'25ar?en i>nb J^aar ju »ertreiben. 



[ Wlan braucfetaitcfeDie äerf!o|Tene QBurßef / ^rauf 

 i>iiD CPJtIc&ju Dem (JrbgrtnDt/mad&t ein @alb Darauf /:pnD/lrei' 



4>ff^aii/ijl ein bewehrte ^unff-J 



K 



■n 



©af 



©aö X I X. ^apitc(. 



<?öomÄraufAlypo. 

 ^ 0tt)irbt&i^Äniut Alypum Md!tnl 



8 D^Jild'fraufern gefegt/ tJon wi^iti feinet »efffl 



g/ D.Camerariusfi^reibtMrrrtl/m*» 



,,;u» ut?(i* auffgangen / fej;e etf i» &er erfle W 

 s>nDfep(?geivefen/ aberim ^crb|Ttper&e«r;e^ 



«er je Donner/ wie «eine ©ertiein / Die mutilm ^^la««^ 

 fcetec/faaenab/aberD;eo-3er|Tenb(e(ben(!c^en/»nn&^<» 



a(tt»irDt/ fetj (g gar ein fubtiele^ ffaUDecJt^ ¥^ftX 

 rotten ©tengrein/ »nnD Da^^^an^c ©f'*/''/,f^Ll, 

 mi(6- Qg fcfcreibet Lobelius i>aif m / Dag f ^ riu ?f «^ 

 lige ©tenger hc^k / mit einer Döntteti mf^ 



imn mm I m V'iefen fltinen '^mm < ^m «^ 



