/ 



/ 



/ 



( 



"I r- 



y 





547 



A 



9öon (Schwerer (. 



Gladiolus Italicus. 



\ 



B 



€ 



auff6c»t)i 



«neauff Dcranfccrn %f / mit ^ä^l^m kfc^u/ 

 mld)c Qkidb ai^ mit ^aitgcn g^fcn 6cf(cjöct/ 



^ 



D öcmv^mWr€(^(5€ttMt/]mit jcc6^0öcrmicfc|Kbm Q5lattlein&C' 



F 



9Öonöcr^afur/^rafff/ wb (Ji?5(*nfc^aff{ 



bcr ©cfitvcrfcl- 



MAtchioIusfc^rcibct/ b.ig bk^mticUtmTirtis 



— F 



Gkdiolns Germanicuj. 



\kn 511 



G 



> 



ff 



H 



fJ 



ff^ 



l 



m. 



I 



(Jtm jcmanö ijrolfc ©cfemettm an öer pfeifen ^af/ 

 i?n6 ^a£f ^ajpr nicfct f .m a&f^(ai?en / bn neme Mc 



3fvtnl>c mx tct QBur?d/ff of ^c ju pnlüct/mb m'ncf i 

 Uaffcl&tg« mit ^cin mb ^Baffer ein. S)c03(ctc6en 

 n?ii)cr &a^ i9?i(*stvc^e |o( man ba^ ^uUutin einem genn^c» 

 ^Bcinae{»en/föi>erf reifet e^Daffelfeige- DioTconJesfagf/DiVö' 



&em^airerfenff|amenfa|l g(ci(^: :?)ie Sßureeln 



Iffinbie^oi^efe 

 iiff feeipen @epfenf(^arff, 



f 



£*^^*^^^^^^^^^ kr|te<33ur/Kl[in2Sa)rer3efo(teti;]fe);3utöeni?in&emß 



' ' " troc&mfcrjn. 



[ (£r fa^jt auc^/fö man bk oUtfl QBurßel mit 5Befn t nncf e/ 



ma({)e|K^egtei:ötj)n&iu(! äur'^Jnfeiifc^^eit ; J)ie J>n5ere a&ec 

 f^uDatf2öit)er|piel.J 



© melbet aucö Diofcorides , mm mm bU ö6er(?e 



iicm ©cf;ft?er&f/öal;ere^au(fe ©cfettertel genannt tt?tr&. 



H.S)icfem ill^a^ ant>er®cfc()lecf)tfaff;ivttt?ant)f/alIeinba0 

 feine Blumen eftt?a£f mc^r ^ratmfepnmil) nur auffeiner ©d' 

 ten^c^ Stengeln f?il^n. 



" ie tt>ad)fcn muv bm ^tmi}bt/ auffUn fcwdfjun liefen/ 



/ 



IT^ 



Q3on ^cn ^amm 



$5wcrtel tt)irbt©r(e(tircfe genennt ^t<^l:v^ ^afeinifcfi 



Gbdioliis.EnfiSjtini) Gladiolus (egetalis : Item Gla- 

 diolus viclorial-s fcEoiina, i>növictonalisrocunda: 



^^leutfcj) üvunöc ©iegtvurß- araWftf) Kaßflon. QBelfcö 

 Gladiclo. granBcftfct) G!aneLlG[aü.^i\^l\\f:b Com Flag.J^^ciy 



mif(ft DevvaHrö^dmrj, 



*:*^Qr>ar?eImit93Jet?raucftt)nb jum^Jflaffer ma^ 

 ^^^^c{}e/fo 3te()efic ^ie©pißeai^n^S)örnau^Dem id6.*2)nö 



trenn man bk bmc ^«rßel mit 5Bdn äerdoffet f i?nö 

 t)6er&a^J5iUi!i?r[egt/Knc6^ fette ©cfcieffa-nauß. ©ie iftaucö 



K gut tt)i&er&ie©tt^&er ©(^langen, ^ertrei&t Die f;arte©e' 

 |4)tt)uI(l»nbMeSi(teIrt. 



[?}iu S)orttcnmccI t>n&J^ontgn)aj|crgef()fteni?nl) J^&erge* 

 fitlageaa^ertrdtt bk ©cf*ö3ul(l kr) bm ®em5c6tcn. 



!^ie^Jßurßc( jum 34f e gemactt/»n& in Der ^d&er^e^ttU 



lißf df 3« l;an/je«cfef j t^e ä^mdne 5(ug rtn p<^. ] 



> 



. ^ 



\ 



^ae 



h' 



\ 



^ 



