-A 



\ 



/ 



■f 



( 



*,.,gBufijcrßofr«n»nnDn«(£Ko|<nöi mm\(bti cmxicfcrt M« 

 ^(Stlicj&t ftticn »k^Burfj«! «nein in e<i^milc6t>iinb6Mu* 



inm ^4 2ß<m»n& «in<m (»albcn ^fjmb.O<l bi§ <£? tief 

 tiift @rtI6 »D« nie @d«n i>nD CKilß 9<lf gf • 



©fl^ S(nt>« 35Mcß / eon Är5uf f rn 



551 



F 



ß aüafmit/iU (cfcaarßcn ^latwn/ »nn^^<lJUn ©*(an3<n ^ fctp QSaucfig 



»arm« öic f alK ©KcD« »nc 6ennal»<m. 



«rtn/5(tt)arm«/^&nffin»ttcf Darf nn jtmijf /fluff C<n »nb<rit 



ftnb((r<flFiic& gufiu ft«n ^i^igm 2lpo»J<m«rt / tmd<n t>i( @(f 

 (£^ fött auc6 bt<f<0 Otl p<itTi3 in Dm, (Sli|li<r<n nimidt 



^<n/»nnDQ5Mn&tt)omSea<r/o&etbU'5J«|lil<n56lflff«nbar# 

 Ktmm^tmhmtt bU 'Slitttn vnb ^la\tn. , 



- =\ 



©oßrplenc Q5ip.©öIttKö f[)U{ aucfe Di« 5a3«rß<I/ jtrflojftn 



ff3«lfB 





^a^ anbtt »nb arofftr ii(f«noI/fo i>id ^ißi^« mb f raff (ig«/ 

 6 mc^r ©tucf «n htuittmlfc, tHiiib iilun61af«t w« 



2Waffi> 



'^litn f äff i ausbin 5S!5tt«rn btß :Kraiifrfg<prefl'/ mi( 

 . (Effig »nnb Jpenig in timm f upff«n<n jlcjfd ob« 



f(t»^r/fltict) jti b<n frifttm 2£Bunbm/ »ic fölc^(ö Di- 



ofcoridcs »nb Galenus t(j<«g«t 



FerneIiusfcl)rdÖ<f/ß>i<dUdb PIinius,b«(S«ff( itwrbegat 



liHfi(td& .}«6rau<i&r ju b« «r5arf(n 9}t!uff<r/biefc[Bt 3« njib«rum& 



atierw«(femy »nb bic »«(?anbm« 3"«» fort 3utr<i&cn. 



|7S>'5:(i(6< ieuti) tr<nen obtr bifliSfereit oitcfi ^.i jf<r miß 



C j*^ beniilien [aiigbmQ3läffIdnb<rQ3[um«i abgenom« jj 



Ojg/mm j»<nn fu uoct fiifcfe »nnb i)niurn>dcf« f<ijn / al' 



Um/obftfaaßpt btn ÖBur^rin alltsf f(<«n jjr^acfct/] 

 mh^tUn baffäbi^i bmiMm^/mlditn bit (Spraac^ itU^m 

 l|t [ob<r fbn/l tnmäifeds finb worbm/ iebaaciUnauflFj»«» 

 ob« br<9 ioffd »oUy (larcftba^afalr« ^aupf / [tißctbi« fal« 



Jt)i# 5[Ba(T« g«mncf «n/ Bmfmm« bi« ©cf mf r^m b« jn- 

 ««liefern ©ii«b« / »nb tüf)kt bi< <neunb««ic5« »nnb bi< 

 S!llmtt.(Bg föHaucft bi0 ^aff« bit @(bnxt fort t r<i&<n /[o^* 

 m ©(taten/ »nnbmiltatbm ©cfimti^m/ trd6«au*cm 



- SBriBtrnj^rtDvdnfgung. 



S)i< ^auf offt batnit aemafcfim / »nb (dnm "II 'tcfcfdK bar* 

 innenät-mßt/ benimm« btegdtcgUcftn »nnb i<}*af«n/auc& . 

 fctiwarße b<r ©onnen/foiibalicfjnacfcbem ?Sabf barmit 3«* 

 D n;af(*<n/rdiii3<t b(\^ 2(!i3({t<J)t »on aOm ^i^BlSttcrldn. j 



3P ^«plfam mit 

 ;Drt8i 3d<3f/f ft au* miti in allf n ^t^i3<n gcfcfcwoamcn 5Bun» 

 bm/fenbcrl((i) inSöerlc^ungbc^redffm ©eSöert*/ e^jdictf 

 flu * bi< J^i'iS ?)«a«ß/fo man fiel) mit f«Dcbtm95Ja(fa/öd/5d* 

 (?< »nb ber3lcid)cn »«Brännt (jStt</»nnb macfcf fdcfetn ©c&a* 

 b<n f(fcn<aju|)<pl<n/»nb Ugt btn ()(ffti3<n 6cftm<recn balbt-J 



yftg S^tl wirbt »on fdnm «(«men »nnb altm 



Q3a«m6(3<ma(J5f/n5itba^g^amtlIm6J ob« ifiag* 



UinHumtnSl/ [öuff folgcnbe 2Bd^: ?)limm«3tif 



frtrcf) Baumöl dn^funbt / tudg ii(i<n61att<r acfct 



' iot^/tfii3ß iufamracn in dn ^af«in ©<fd>ltj/ mmdittn ml 



»nb^encf^anbie eonn: 60 man« frafftig« ^ibtntwjH/fo 



P mußman j<»&« imnt»s1aß frifcfce iilienbiattr in bAgVd 



*^ • inje3f^mi/»nbblpitlba^3<mdnt»nnJ 



a3<(!i(<rtej»u 



ioti)i ©affraiibr«;^iiimldn/ 3 



^uintldn:ö(<f« ^tficf »olj«|fc|f<n/foatnz4."<5funb lang 



in 'SBajfer U^tb »crmacöt ttU^^en 1 5«na* laifin dn 5S3alI 



iffjuben / jtüep 5)funbc frif* 



frtin 



Pff' 



;b<r ju ">3«i<5run3 btr SlBajfmgfeit jicben/ 

 bjurSRotmrfff galten.] - 



Lilium Saracenicum mas. 



K 





erftartm SWutter, 



ba^<«dtt2(rt5flB<äii 

 iifilK^ »nnb frud&ttttr« 



^ 





-,-- r<9. 



6(nab«n 3n«t»dc6cn. (?« linb«f au* gar wol bi< ©4m«' 

 m b« ©lteb<r/ma*t bl< ©efcfiaSr talbt jdtt ig / »nb milt<t« 

 b\t e«tttjul^<n/ fonb<rli(U fo man dn »«1113 6a|fr4n box» 



JUt^Uf. 



fcfcle(i)t(I- IL)bicinwtj trflm fe^jn dnäb<r fnfl 

 »«aanbt / 6f fcmmtn tunbe St mgei / anxtxc 



g g^Un ^0* 



Jtr Irtbfartro^t« ^lttm<n xmx ^ fangen/ tm ii(KnWiime/ 



@5 ^ »w 



1 



^ 



/ 



