\ 



\ 



N 



V 



j 



\ 



fom^xtmxxi.^ 



A 



ßarn ft 



cficr @ct>rau^ 



|3 



F 



in Dem iciD t)cn ^S(tc/3af)cn 6ci)!cöm i?nb ^taflui jf^rcu ^r* 

 fprttng ^a6cn.] 



Diorcoridesmc(b«Iib.ixap.2.S)rc^ni^c/toin^fl(mii^ 



plinius ^<x0^ii er fvcrbe nu?(rd& 3C&rmi(fcf t^ibaöfc ©cbr^jteii 

 ^afcnCtn^SctiiöDcriDJef^ gcfcttcn/ obcr^>ulua^n>e!^ äcf" 



garguffci) ,....-,^-. ^ , ,.. 



j>n6 trei& &te Ki|?an&ciK Reifen- 



^^ bcf ompt ber ^a(mu^ gar »öI bem fcfcmai^en S(o5cn 9)?vi' 

 gen/fö nicfef tröl bautvcn fan/ju ?Pu(ua gcfloffcn / oD^r Vm jcr^ 

 f((jmmn/i>nl)(law3^^t)ari?ön3e|Tcn. 



[ £>bcr ixcmc gepn fucrf Äalmu«? ein öuentfctn / t^ntib fö fiel 

 ^immctro^rlin/i^Äber cinanber gcmtfcl>t^briut(f)€ bi^ all<n SWor^ 

 gen in einem »armen "^runcf ^ermut^n^ein-] 



3n *;2ßdn gefotf en/ünb biiriDon gerninef cn / bcf ompr woJ b<t 

 tilten icOcr / lonnb bem 9)Ji[i5/ eroifner biefc!&ige/ ei tvarmet ben 

 0)ta3en/x?mrci&rWe^arnit>inbctJnbba^j?rimmen. 



[ •O^lffTEt^en^^tt/^^l^^^^om fallen oöer @fo(Tvn gerunnen 

 ^(Hf im ici6 ^a&en/bienef mW bie i)7af erflkt)/ njirbt berl)a(ben 

 gemifd&t mit Uw 2lri5enenen/ n>elc()e man tviöer bj ©ifff juric^r. 

 <Öari?m6 ^mxi Die fo vber ^anbr rci;fen / fölfen jeberjeif Wefe 



G 



fT' 



vancfeiu 



Cnjeil liegen (a(|en / tioie fo!ci)e^ bic iit(aun?cr m flattigem H 

 ^rau* Mbcn. 



5)ie9äJurßelDc^ 9)?örgcnf£f nacktem ge(|cn / vmrei&t Den 



picfenbcn^tfxm. 

 ©ic^mtelm'fgimmef / iebe^ ein ^Juemfm f^tve^r mfc 



QBermuf^njeingetnmcfen/tvarmcr m^ fraffriger ben Woben 

 falten 93?agen. 



S)cr ©ainff ^cn biefer 2(cf ertvnirß&ru(^ \\\ ^afegefa j}cn b«rc§ 

 einen "itracfjrer/ive^ref bem ^u/f cn. 1 



' #75^© wirbt ber^(mu^gai'ivenyan(fenam^ei6 getrau* 

 ^^♦^.cftet: Diorcondesf(*rei6f/n?ennftc^bie Leiber \x\1<k€ 

 ^^^Ä^afferfeiäen/ba^afmngingefottenfei;/ fö eroffne e^ 



jl^nenbiekiftoplfte^^utfer/tnibhingebici^c^^^^ 

 P menfcs tt)iberum&ourccßt 



r 



9ßon Dem ^afmuefafff . 



|^@foa tiefer 6afft aug ben frifcfcett aPiireeütgepret? 

 )^*^ fverben: S)iefen @afft leben Diofcorides , Galcnus 



äumac6^n/ i)ubbie2(ugent>ön aßerlep %y{i^%ix\^\i\% 

 juf5«6ern/angn>enb«gange(!ric(^en/öberaber gctrwJKfen / xs>\% 



Plinius fc^reibcf* 



^on t>f r ^affwcrg /fo Diacorum 



genannt. 



1^^ b^m ^aimu^ mac^t man fofgenbe bxvcQ^.y, ?Rtme 

 0et)erfinwur6elanbert^a[b^fttnbi/fduf»er^;;crf(tneib07 

 if f ö*^ in frifüjem ^^after/a(^bann jerftog ju Ü)?up ' geug 



?55 



vjpfftcfc tont (Sa^peamm jc&cer «in 54f6 XSüciitKn; 3<{5ii(irKlt 

 ^ont3/fo wd a!3 jur iaitwrgtn genug j^. 



^^eg^^at£ft>er3«n;it^36rön(l)f^teecf'mt•l•/?m^f^/)al!pw 

 foi)onXatfcentf?<5cn3ii mi^tmitecfcarpffcrSinn wiD3;ctr> 

 ftontt/Ktji^et jii(()c(tcl)m9>Betcfcn/ 1(? Ccr^a(6cn attm Ernten 



»f rtrci&t Den ^rampff/j.^of ^ eingenommen.] 



93on(insemac^(cmÄa{mu6. 



^n ^a(mu^ (oH man alfc einmacfien. ^€m. rd?&cn 

 t^ottfornmenen ^altnu^/barfibcr fcfnltfc re yn ^rmi* 

 nenwaffer/Ia^ fanfft iTeben big er itepcfi tvirbt / tjnb bie 

 J^itrerfeii ein wenig barau^ pebe/a(^bannfati6ere fle 

 J?ön ben ^afen ber eujferffen S)mu gefc{}it)eaen etitt^e gar jii 

 grc^ / fo fpalte fte nac^ ber icngc / m\> mm fte n ocfe äu bitter »e^ 

 ren/fo (ag fte abermal ern)aUen/a(£fbann n-ücf ne pe in einem ^S- 

 rineieb: S)arnac&gie(]ebaruber/föt>(e[ iiemlt(ib ^artgefotteti 

 3ucfer/Derni({)täu^ej;^fer?/ ba^bie^23u^IäcIn bebecf(fei)en/(a0 

 ^agjjnnb ülacfct ftef^en/barmitbergucfcr bie§eu*ten/ foi« 

 5Bur ^etn t/!/an ftt^ jie^c/bcn fcjjhe ^ernacfe wiberiomb ab/fub« in 

 ©Jjrupbicf / i?nbgenfijfmii6crlautt)baran / ba^tf^uefooflNfbi^ 

 <t nicfjt me^r wajferig iff , [ 2l!fö wirbt er äu tmsf gebractt i>on 

 benen baern>ac{)|?/manbcre9tefi^nauc6a(fofn ^cuffcölonbt/ 

 weil ber je^t gemcingliiife gcpflan ß et wirbt ] 



S)ieferefngema(tte^aimu^i(i fonberfi^gi/t^übem Mxm 

 fctwacfeen SOiagen/fo ticl befer 5e«*f e in )T* ^t/foJrfK i>erjcfjr« 

 <r/i?nb |!arcf t t>\t :öauwung: (£r ma*t ein guten 2(t^em / ercff* 

 iiefbtc>öer(TopfFungber jnnerlicCen ©lieber/ treibt ben J^arw 

 %\\\> furbert ber Qßeiber ^(ume. 



[^Öon^almußguctcr. 



%xi\m "^^yxx^i Äa(mu^^3Bur?el/ feubö wx *2Baffer^ 



barnarf) jaf?ö^/t)nb treibe burc{) ein <5ieb/baö burcfcge* 

 friebene fe? i?ber Da^ Jewer : t^uc ^ucfcr bre^ ^fimbt 



t)viran/föc6^ jU einer lattwergen /fe^ c£f ein weil an bi^ 



6onncn/mibbeöa/f^ba^^a^rt?ber;S)r^^ii|fr allen 3u/?5nbm 

 fccß^irn/ vnb weijfen ©vaber^. 



t 



I 



OxymcIrünÄafmw. 



Q3p 5lalmu^macfif manancfKin <Si?rn)> obertrancfA 

 Oxymelgenannt/wettfierbererfaften v*ebcrn tJnb9Ri(? 

 fe^r bienli(^i|?/alf& : (to0 ^alm»^ ju grobem ^^uluer/ 

 geu^'?)lf(gbarnber/becfe^ju/(ujialfof?e^en breij '^agc. 

 »nb^acfet/ barnae&|Kbee^I;a(beiny fe^ge e^ bnrcfeem lehnen 

 *$:l)jict)lein (hie ^onig barjn iiad) beinern ©utbuncfcn/ jlebe etf^ 

 wiberfcmbbif^fid) ber «StT^g Dcrjef^re : ^on bicfemOxymeIgj& 



aHe '^vig frut^e iwc? iot^ mit ^rß&e/ barin ^almuefgefotten*] ^ 



3^ gcer ^aATerrttirti fiat ^fawrr 



•*i 



^3 



Daran geiautertenJ^ponig >•- ^funbt/fcubte^atiffetnem 

 Imben ^ewerltn / ru^r^ ö^n 'SJnterla^ ^erumfr bi^ bie gtucfjte 



tü^r5Woli?nterei,nanberjur^aftwcrge. Oberma(t^nad)My- ^^ 



rcpfij5gcf(j)vetbung/a!fo:^)lira^Imu^funffQiKnt(in/^er' 

 «ramj.iöt^/^ngber/9^agelin/@algantjebe0iij.Öuenf!in/lang^^ 



9>^cr ein ^alb iot()/i)3?tifca«nbluf/6.]ifran jeb^^ j Cjuenriw 



^ 



^ei;etwur5gleicb/ boc^ langer Wtb fefema^fer; 

 ^ergtengen(tgfv.tt/ wie an ber^epelwurij/ 

 j?nb jtt?eper<5Menf)(Htf/ an wcfcüemtiel ^{n* 

 men l^erfur |?offen / mt m ber ^eijelwur?, ber* 

 fclbigen Q5(utiien glei^/affern ba§ ik über(fe Cßl^tfein gar f letti 

 fei;n/unb W gan^eOJlnm gelb fi()emet. ?Kad) ben ?Slliment 

 f ommen breijccf ete bicf e ^(kikxkmm weldien He( brejjteö ©a* 

 nun^ wie bie iinfen nacfe emer £)rbnung g:efei5et/erfijnbeh wirb: 

 XXe'SBurßeliftlang fncrrecftvnnbweiglecfcf/ mit tnelen 5a' 

 fein be^encf et. @ie waitf! im SSJaffer ipnb an feuchten C'rt^tt* 

 ^[uetim9)?aiovnb3«l(^ 



9ßon&rn tarnen. 



SeC'^Bv^ilerftfiwertel ober QBiijferfiKen / ^i(i m^ 

 gee( ©cfcwertd vnnb Sracftenwurß- ioKinif^ 



Iris paluftris lutea, Irisf)rIueftrislu:ca,Preudoins, 



©3 «Mj Pfcuder- 



.1 



I 



> 



/ 



