, y 



V 



/■- 



\ 



i 



A 



©a^ Strtb^t: 95u^/ &on .%auf a m 



5sr 



Iris vulgaris IL 



F 



IIL 2BcI|^eI;^r»«rj^ 



Iris alba- * 



V 

 y 



s 



G 



f 



G 



^j 



^ 



H 



I 



fcfttemo6er(?cn 



<> 



i5crc4i 



; 



n 



V 



\ 



rt&3Ctf;ci(cf / anii>cfc6<n feine f>immcr&[aiUt?e QJiuittcn crfrfxr^ 

 neu mü fcc6^ ^(atfcrn/Deren ijrcjj tniDer ftc* ^an^en mx> i^mö" 

 ge&ogcn fleljc» / ivie ein ^t^gett / Die aiiöern &rcji afcer i?6c.r m tie 

 ^h\)i f?ef)en/^?n^g(cfcöa(^ in fcie Dvlm^c5n(I1mmen .^efc^f f^j;n: 

 S^ie^Ia(ferfei;n(vUi3/3!ctc{jn)ie ©if5mcf)rfe( formierf/ tjnnb 



mit iMclcn ©rricmen &uv(^j03en. ^et @vime l/(jf in einein 

 I(W3(ecferen 6(()of tfcin ^erftt/löifen. 

 , ®icremerf!en©ef(i3lec^t |ci;n öieanöetc ttac^föf^enöe ja^' 

 men^ejjeltviutctairogar t)ernjant)t/ö.ij;fl>enujreine Uwmw 

 I) Ne andere gar (ercfctltcöaucß ernennen fan/ fonberüct au jfjrett 

 ^(iimen/bamit (tc einander gar gle((* rci;n/ai%nömmcn ft?aff 

 J>e5ar&b;[ani}Ct/^ehncfiiUHT*^yp5itt^mef5[autts / cfttr^e ^nir- 

 purBraun/oöer lfccf)t&raane/etli(^e n?eiß / ein *^f}eil mit mancher" 

 lejj ^avK^n ^nnö «Ißpfflcin bejjuvngct/ ctn W)i\{ m^io gnuigefS/ 

 anöere f^abcn ein ^iafferfarb/ oöer fön|len eiu i?ermenf?fc %oxh 

 Jjnögefc&vufieft/ mie fujctct; einem jeöen @cf.h(ec^t notiernf?. 

 S)o^ ^a&en etficfee einen -^!iDerfc{}ie£)t an ten flattern / Deren 



I 



f(6fe^fa^g|&enn?i{^enifTt>en3amenfafT3kic&/ allein ^ö^e* fn 



(ilfm©fn(fen f feiner i(?, 



XL S)a^an&er xoxMt ©efctfed^t i/T ^em erflen gW* / o^rt 

 ferne ^SfumeV fö mit me^r ^arbe geiterf rf?/&araji erHefee^(4ftcr 

 f(^en^fmmefWaumfei?n/an6tte|ei?näum f^eif t?ei?e(6ra«not>et; 



Wxi^mx^ ettt>a0 n?eip/öDer mit ft?ei|fen ^vckxam Jurc^jogen; 

 ci()erö5n einigen ©erucö. 

 X 1 1. ;^ie Dritte Iris fylucftr/s 5ar fcUn^ar^e/ Dunnc ^r« 



^3ut i5e(n/mit J?ie(en kleinen garten gafeln: S)er ©tengel ifl fa(l 

 ant)ertf)al& ^(jlen Jjocfe /Damnetttjan Drei;?Sliimenerfcfeeitten/ 

 mit tJielen 5ar6en geftjmücf et: ©eine^latter fer?n fd&ma(/(ana 

 1on&fpir5ig/fa|f einer <J^Ien^ö(f)* . 



XllL XIV. :?)ie,stt)ei;(eßte©ef(^fe(f)tfe!jn einander auc^ 

 Derft?anDt / [^retjtten itcfc mit jf)rer 5lBur?e( njerjt au^ / fo auptven* 

 Dig vof)t i|?'/ jhn?enDig a6er a^fl'^ / tnö einesf ^iisigen ©efcfcmacf ö/ 

 m% ö)e((i)er fd)maf;le j?n& fehlte ^latfet f cmmeavnD ein jarter 

 <5tenget;rtntve!(fte^@iWeUied)tb(autt>e Blumen erfc&einen/ 



Den tJörigen ettiM^ gfeicfe' öocf) fe»;n Die ?8!atter fc^mafer txi gf5t 



«in X^vX fcfemal fci;n'att c((tcf}«ui()cr cf tvas Srci;f ; 2(fe ba nflttf) ecr/tonber t»cl*en dn f leincgi gimgfctn H^t-Lobdius »crraelöcf/ 



■ iTSt'^lt-:.« T\-*l.:t-.'i *•«/"! »niirM- ««f i»irt(t»'f'*^f /tVrttTMi N?/*^.»!-» 0Pß4fw. *. ./-..-. r\> *..... ...iT *.ir^:^l «^.ci -i.- r... ,..i* -^ ..^ -*ir.-^.:V> .^ s^t* 



'I 



^öler/ffarcfer/gK?(fer ©t 



5Btir 



6neunQ>l 



S^cbenaflen bcfcgct : ^mt Blatter jepn etrtsa i? fcfcmal im fpi^ig/ 



^ 



feft 



^ic( Q3Iumett / Den »örigen gleich / wx fec^^ »eijelbraunen 



E flattern befe^ct. 



V. JöieirisChaIcedonica \^ ox\^ m j^rer Q3[iimemit 



treten t)nD mand^erfep "^upfpcin befprcnget . 



IX. ®ieIrisPannonic^^afe!nfnoDictfe'2Buri-ef/mifi)i^ 

 \i\\ au|5gcf!rccf tcit gafcin/augnjen&ig gel()!cc{)t / eine^gnten iniD 

 liebiidxn ©erucfe,^. S)ie?Blumenfetjngrc^/i)ntertt)ei(engang 



i 



• 



K 



CP/ 



i>nD gar öf)n©eru(&/vnDcrft?eiIen^ aber n'edjen (te ttJieDie^-oai* 

 mcn De0 J^agDörni?/mit i)\i\iXi garben gejieret : Sie Dretj ^Jat- 

 fer/föi^bcrfutftetKn/tmDfgelb'j!öffcnnitjufammen : ^ie Dret 

 iJnDerffen ater jcijnb(et;(^ vnnDtveiß/ mit i?iel purpurbrauner 

 Striemen Durci^.^cgen. 



X. S)i\^w l^e®ef^(ec§tifl ^tveijcrferj / eine^ mit Sreijtfer 



flattern /Da£f aiiDet mitfc^maim Q5Iattem: ;?)a? nßeöf 



Den ober jer^oaud& in '2:eutftt(anDt in Den ^u^gSrtengepflan^et: 

 [S)ic bcfle^epelivurjjttaii)!? in Iliyria , iJöu Daunen fie m^ 



in Die 2(pcthccf en ^Vlfc^ i)nD ^eutfif}lanDt gebradjt tvirDt: iöic 

 föeiffe aber bringt mannen 5(ören§ Die »ofaft (latt Der 3fi»;rt' 

 f(tm mag gebrauri&t n>erDen / n>e W)e m t?iel £)r ten in 3^« ^ 9«' 



. funöentt?irDffurnemftcf>aberinL2tio.nitn:ej}ti?ön PipernoQ 



JÖte milDeinlf feine ©efd&rec^tfömmenjumt^eil an Den^EBegS 

 tsnDaufFDen^tefen^erfur/auefe tJonfi(*felb(ianet[tc6en £)r* 

 ren/ein ^^eiIaberfverDenin©artengepiT;an^t.©ieb(uöen ge* 



meingfi* im ien^et{i*e anc^ im "^yxm l <A$ Ut wif De ^cpeln. 

 [ 2)ie Q5fum t^utft* in Der Slacfct tJielme^r auff Deuam'lag/ ' 



manfcaaberDieQäJureer ho^lb im^lnfaugDe^ ^rublingö aug* 

 graben/ebe Dan fie gar krfur (!o|Tcn oDer mitte im ^er bf!/J>n fyU 

 le im6 cfjatten geDorzf njerDen.2lti^ Den Dorren foU man Die m^* 

 f ^ftn/tttelck alatt i?n mt ruiificlict t X0tW motriet&ent/ ini»enDi4 - 



f^ 



:ft'n(f nUiin p^<r wuvmbjTiWä fvl?ii& 



S2<ja 



/ 



V 



r 



