/ 



•v . 



\ , 



I 



©a^ Slnt>rt ^«^ / t?on Kxäntm* 



5^1 



Ä 



XIII. ^fcftt Q3aj?ft»urß. 



Chamsirisanguftifülja. 



F 



Chaniatins anguftitolia minor. 



ß 



c 



G 



\ 



H 



/ 



* 



# 4 



Lobe!iu$mcl&Cfinfdttmobfcmationibus,l)apcrnU5ncÖ 

 mcmnÖcn/SpicanardJ, ^4dWXXtf^/\>nbiC^ Syrupiecicho- 



nt^v ober mit ^aff<r/ öa ©encrWSrw auvor innen gc (omni ö* 



(gin iatwergen/fö toßä) für !)ie ^^.l jlcrfiicfet : ^immc U^ 

 @afftö&r«;£iuemlm/ ©vi((?an / '^mm / icbt^ mhc^lb i^tfj/ 

 gtmmcf rinbm/ 'iRSgclin/ jetc^ ein \)olb £lmM\iw 03?ecrf oI ein 

 falb i0t\):fto$ aüt& m IJuIuer/mifcfce mit^oHiä in m ktWit^/ 

 bat)on fötl atte "^laj^ fnU «n iorh ferner gcifm »erben. 

 D • ^icfrifc^c^eijetotiremit^ucfer oi<t^oni$m<imaäiti 



: S)cr ©äfft in bic Olallocfcer get^^n/macfet niejlfcn/ i»n jeuc^f 

 ^ie( 2fvoß/ ©cfclcjjm imnb 'SBaffer aup bem ^aupf / n>ie Mtfue 

 f^reibt/ünb rei^nigt baflelbige tjcn ben Slu|1cn. 



S)en @afft(hi)nfltubere95?unben gef^^in/ macßrpe retjn/ 

 i^eplet bii gifleln /biclocfcencfctepieffenben ©cfcabenDiib macfee 

 ncutt>5Uif(J)tt>a(tren/ mü: Mcfuc ^jnnb Fcmclius kmi^W 

 barju man andö J^oni$ nemmen fan /»nnb mit bem @aff"t 



»ermifcfcen. 

 iÖJtt Q5ö5nenmee(t>nnb J^onig ivrmifcCct/ t)nnb angeffrtc* 



d>en / macfet m tiau •Qaut i mttiibt alicrfci; Dvaube t?nnb 



n>e(>ctvrtrei&en. 



»nbfüaetbie (Sc$mcrgcnberÜ)Iuttcr:revnt3Ctbie icnben/9{(^ 



ren /«^arngange ^nb ^(afen* 

 <5iifrerf(^rer?ni3taacfanfeQSnnbeni)nb©'faben/barmtf 



(temafcfccn/ mti<6tem(auteir2(n3eft*t/ offt barmitgen^aftfcen/ 



$Scinfprei|]enf)crau^jic^en/bie'@cfc6tt?u(|l)?nb^uffN 



S)i^ '^i.itlir^ aufF jroctj iöf^ auff einmal dngcüm mit 



5tmmcf Q>ulucr »nö anDcrn (Stficf <n/i|? «in ^fijtfam Ü)Ji(Kh'ri 



I i)er<2&itTe 



5ar& fc«^aU (f 



f 



9Öon t!(r voii^i 



%i^ttXU 



h 



»nD^iumcn. 



=37 bem 93Jcrßen tt)irbt «u^ im fiifcten wol^jefauberten 

 k^Nun5eln;füfIeinäcrNuft/vnb5weenoberbrej; '^ag tti 

 ff arcf em QBein wo( erlHTjR r/ ein QBa(f*^r bipiert / tt)ef ' 



K 



f(j>^ ivtrbt mi) i)ön biefcr'SSurg ein ^puluctlin 6crei;fet/fd 

 *^^^ man Die axM^ ^atttvcrgneniuf/aufffoigenbe wctf:*=nim^ 



mc ber ^(orcnf tnf fd)cn ^erjetoufßrein ge(Ioffcn j-lof .y 

 riini^efv^aöen @u^b*>(^fcfeon<nflarengummi Arabi- 



itj £2ucnclin/3ucf er Sanbit ij-^or^/gebrel^ten ^ucf er ffi^ 



[cf er at^t iotf)/allc^ ju reinem ^pufuiT ^eff ojfcn/i?nb »ot 

 x'f 55icfc^ mirbf futnciulid) im ^ixitmx bereist für ben 

 i?nb Snge 5er SSaif? ivirbt jf;nen vnber \>\i '^W^a). 

 letpvcrmffdjet. ©o mmdtxo!^iii<x\}ohmxo\\itoxi 

 mtlin ©affran barnnber t ^im / mx> i?on wegen bcr 

 fen m Wh ioi\) rein gcpüüiert ^^eönienfXofenttJursel. 



9öon Den 9öc9c^irur^cfedfclm. 



^p ber 'Senefwuri? werben jwcijerfei; ^ruflfrtfefin in 

 öen^fpcfkcfenfiemacfct/föfKDiaireos nennen r S)ic 



>/ 



ber 51 



©etrecfxn ft 



SiicferSanbit 



5!Bai 



'ff 

 @ef(tttu(f! be0 ^M\m : «»erjeM bi 



rfluffKKr^UcfctC/ fpecjcsDiati:agacanthi£igidi,jcbC5itj.£iuentlm/Jlo^alleö 



spuliienDnb ^errntj 



iü>fimbt/jerl4i^>^ 



SXetjnigung »nnb Dlic&gehm ^ erwärmet bi< ©eburt^äUcber/ 



bi^ibrenber ^ai'te / i>nb ver m:ft^ bab- gemclbf e ^ul ucr banmbet 



mi^l^attiäemvuluen/ vnnb geu^ ninbe^txudjlemcber^afdin 



^^ baraup- 



\ 



! 



■> 



l 



■. \ 



\ 



I . 



