66 



\ 



X 



A 



©.Sacof>t S^eoton Zakm^montm/ 



I 



<tnanfecr/^c^cci)c't«lKt^tm^Drt•»^^f];v^ofc6rfcm^jtcl)W«*cm F Matthiolustnn&FucKfius f*i«&fn / n^-vo- s-^ 



gelber ^!ümif in: S)ir totimvn ijl wie «n E><m »«ijl'm/ t»oc& 



VL D?c(52t|fofc!avft(un. 



Afphodclus VI. lubcus. 



Alphodeiuslnteuspaluftüi. VIT. 



S 



\ 



c 



G 



N 



H 



y 



/ . 



>cnmrtfcmcarö5«n^lumm/t>nDt5a^ feine vSlatfa-aucfe mit 



V I L ;5)vi^ (c^f c ©cfc^kc&r i|I bcn toVf^cn mft feine it gcf^ 



Bm^fumen aud) gteicfe/ hdoxti\>t auc6 bcrg(ctcf)cn (jc(Trkmfe 



t> ^IhtuxloXim ba^ ft« nt( fo fe^r gcf rumbr fc'pn/ (jat oben ein tieft 



jra*fett/tt>n:J)rgcmcmtf?li(^nn &cn ^tlfeni fun&m. 



^ou bm5tvcj?n-|ten ®efct(cc6fcnf*ra6cf Dodonx-is, j)ap 

 ftcaup frcm&bm ^ant)en6rac&ttt>a'6en / mwb hihi^m mit Den 

 @i{gen/t>ü anbete ©efct)U(^t merben in bcn ©i^rf cn gejtder/o^n 



t^a^ (cijf e: ?Sluen im üKvU'o i^nt» ^imto. 



SOon Den 5?amcm 



biKtvin*^. 



fie ben /)u(f 

 them fukcr 



ObeÜu 



fer fjef ri 



"^BclieWfjen bcr ictcr. ^nb fo nitin I) 

 tcltn^f(t(vcl)r ] mit fuifcm QBc 



fcf)retf^f'bti'vlßuv(je(<}^ft 

 i cf cn/fdj f t-cfffüt aurwi 



iiciunib 



I 



^ 



(reibe fiebcnJD 



) 



JfCranipflF/^et)Ii 



^. 



^e imt) cr(!e ©ef*Ie(tf n>erben H^otxUiilkn fje* 

 iienm/iateinifcöArphodelusIiIiaceus 5 i?cnn>ej}eii 



jSrer ^(umen/ föfic^ben Milien veräfdi^en [i)7iber' 



(anbifcfeLf/iö^foMf.] 



fuc^c/ anOc&enbt^ajIerfucfet 



5)ei' =2Buri5ef m Mh iot\) mit ^tin ^mwndtnlU 

 bcr @c^Ian(|en6tf|ä ' ivfe auct bic ^^Buiijcl / ^fam »nD 

 m9!Bcin3e|bften/wibi>&erj}cl*gf. ^ 



2lföau(t) Die Blumen x>\\t bcr ©ame m QSetn gett 

 ht bem©corrionen©ifft 



Sieanbernn?erben3enennf21ffö&itour^:®ne(()ifc6>rtn& ^ef(|rci&myfcine£?'^^eriacf^/tt)iberattt©i(fi 



iateinifcfe Alphodelus,Haftula legia. ^eJfd? Ajphodeh [ fen& 



£ AmphoMo. (gp^nrfcti Gumones. ?Rcber(5nbifc& Affodille. ^n^* 

 lifif} AjphodiU. j2tra&if(6 c/;^««« ober -Bö^«r^. $5raniiOfif(^ ^- 



fbrodtUs. ^^ö5niifc& Kopjfckok/alovvfk^. 



ber^fföbiUtüur^. 

 £)n »er 2(fföbillii[ien f(f)rei5t Dodon^us.ba^ jl&re ?Ra 



K 



5fobiattjnn;cI in (^tfis ^efoceen/ »ab angcff riechen/ wr> 



(rci&t bte ÜKiUxt^ mt> ^ren.e. 



[ÜKtt ber Qßur^el bietöciffen ^i«erma^(tta*Ny 

 Q5abf gerfe&en/t>errrei6( fie. Jövi^ tefitorne ^hüp op 



' + 



gerieBen/ macferfron^ JF5aar tvacfefen. 

 5)iefe Q3$ur(5et ju Z{diüx getnmW/wb mi^ ^*)niv} ein 



t 



o 



aI5 



für t?nt> <5rj3«nf{*rtfft nocfe »n6tf an^t ftp / 6«;&e in tw I>arau0 gemacht m angcflric^cn/macfjt Das auf 3<fall<m'^'^ 



2tr?m«j/i?nD mal in txt ©pei^. 



53on btt »dffm 3(ffci)tar»ur 5 f(^rci6( er / taf ftc jii 

 »iflm ©acfjen gw fcij,wcr&e aucfe nößfic^ iur @p€ife 3«&muc(j( : 



tJUb |<fer«tbt Heiiodus.ftultos ienorarejCjuam maghum bo- 

 numfitinMalua&Aiphoddo. 



« 



tommb »acfcf«» ^er bi« ^Burijcf mif era6tt)urö In iaiym 

 Dodon*usfcfer<i6t / ti« Oßur^fi in "^km^'cn gW' 



/ 



>^/' 



