/ 



'^■r 



\ 



-**• 



5;a^ ^nkx 95u^ / m ^tmkm 



A 



III. 



■fr< 



Dipracus IL 



>» 



;> w 



^^ 



F 



T ^.- 





B 



f 



t 



c 



t>nb Carduus fullonum. 2(ra6if(f D;7;/^rf?;, ^nttiijo|Tf(6c/Mr- 



donacarder. ®e[fcfe ütpcgS Cardodtpannu'] ©panifcf) Or- 



<fe«c/;4. vgnglifi* T4/^/.[ r^ ^p^] q3cf;m(T(() ^//W/;^. 97i6cf{an' 



DipfacusTylueftasminorgcnannt/ auff^Cit(fif^ tt^((ÖC ^ar' 



9[)on Der -TJaf ur / Ärajfe/ »nö ^iJdmfc^afft 



M 



-6« ^artenöiftefn. 



mi:Ii(^ä<brrt«# 



G 



3e Q55iin;c[ in QBein 3crof(en/»n& öcimac^ K'ff offen/ 

 bi^ fö fang (Te eine fcicf e J>6crf ompf t»ie QBa*^ / alg' 

 bann »6er<}e(e3f/^eiTef öie ©(ijrunöen »nb Sif^cfn öcg 



<Ste fott aud) aDerkii ^^ 





Q33uv 



H 



N 



Virgapaftoris. 



i 



fca^ OuAtfan Scbcr/in ein '^öici^kin ^chmö^n / unö au ^,\l^ o* 



iJcr^lvmgcbnnben. 



• (gßfctrcibt aut^ Matthiolus, ba^ Bcittcffc ^Bmtnkin mt 



[IÖtegifrf)abrmid)cnNcfc^uvmicin gern iwUmZuQcU 

 fcann jtc fint Den ^iftten ein ant^cncme ©pci^. ] 



w>irDr/3»f fn; jn ^'m rorcn^abcr Slu^ Der 2(nfjen/&amir f^mM 

 fi^en:^ci;[cmic6alle(jef6et\nt)&rvnmc5lccfm t>n^er Dcm^rt* 



h^. e 



NB. S)tefe St^ur frnte/fu im Matthiolo pag. ^(^j. 



nm^cidltin/ jtDifcfecn mtt^m tkim tt>ci\Jc'tSlümkinh^vfüt 

 bringen / [ bie ^5uß(ei'n Der 33fumen mskidjm fic6 Det ^le^ 

 itenJ^mi^tein: inwefcfcennacfeöcr^aKf öerSamcngefun' 

 ientriröty &er efttja^fleinerifitsönnöergcnttel/jemcötocrtt 

 ©efcbmarf^/fcie ^ur^cl i(T ganß ttjei j5 t)nt) gfaf f. [ 5)ie ^cpf' 

 Wn pflegen (m'i9?cr6en~^l)nb^pnlen ton emanbcrjufpaifcn / Ca 

 pn&rmantnbem tvei|]enÜ)?ai*cf f leine n?e(|]c533utmlein/ ioH) 

 nicfet adttjegen ] 



► <?ö njirDr t)on etlicfien acuten in im ©i^rren gcppan^ef /tt^I- 

 *'epe5arnac6J»en ^JßflHcnwebern t?erfauffen. 

 1 1. [ ^aß n?i[J)e ©efc{)iecf)( t(l Dre^erlei^Da^ erf!e t(l öem jamen 

 «Hertingögtetc^/aupgenommen CicQ5lamr |luD fc()maiec/ i?nö 



] 



len. ' 



»n^a»ff ^eI^ ^aiit^äcfegf/if opifr Den 3(tiß Der ©wf^t^nÄ. 



I 



r*0rpff. 





»5# ^on jbm fc(&(i / enviUi^inCer Dengaunen; minD fon|! m 

 feuchte £)r(f;en. ] 



Ill.S>a^anDer ©efcfilec^ttjTDiefem rnfffemen Poppern fc*(l 

 gldcfe/allein feine 5ä3urF,<( 11? tiel groffer t)nD Dicf er/t)nD Dic^lar/ 



terfa(ltieffjcrfpalten. 



IV. [ t)ae Dritte ©efc{j(e(tr Deß itifDcn / ttSctff nm aUer^ocfi^ 

 f?en/Der ©tengcf f)at nicfct I;cifcfen/ i/! auc6 ntcfct fo Dornedjf : Die 

 Q5latter|tnDnt(l)t fo Dcrnecfcf / lonnD nid&t fo cr^aBen ttk ein 

 <Sct)iflcin : Die ^opflctn tverDen nicfjr grolTer Dann Die SKufcat^n^ 



|!nbmif Dünnen J^aarcnbcfc^r/alö trcren^ grüne feiDene §a^' 

 letn/Wüet gemetnt.a(iri) tt?e(ß;i?nD ju jeften au* braun. S)tefe^ 

 tt)ac{)(li^nDerDen^(etreni>nDanDern^nfrt\utem / aut^an 

 f<U(ttcn ©rabcni^nD^ugcf.] 



9öon Den '57amcn* 



2(rrenDiffef / ?^u6en|(ree( tnnD ^tkttMtrv [ t3?eH hk 

 *^nctmacl)ermit DiefcrtS)i|!e(n wD^trelcnj^re'^ü 



K 



<XJommiffitoöcreafff. 



^nOBailcrijonDen ^[5rrernDi(li£ticrf/ ifls^u (i 

 gauleim 0}Z«nD/D-umttgemaf(feen. 



2)tp '^Baffer oDer axni) Der ©äfft J)ön De m ^r< 



Die £>bren gcf f;an/foDtef Die ^urme Darinne- ] 



^Burrjel / fafleme^S^cxumen^Dicf /au^menDij 

 fifemari? i>nD jnntvenDig ft)ei^ / efnc^ 5tem(ic6en 

 ftatdcn ©efcfcmacf ü mnt> ©erurf;«?/ mlt^t ja^r* 

 n'ilen ji?ve neutve Spargen ^erfur (?o/l .- Zuf Der ^Sur^ 

 ^I f omrt [im jtDetten 3^^^^/] <^*^ ^*""^^^* ©^^«gef mit intll 37e- 

 tenaff (mi/tteI(tegan5Traufcf)(i((jf fcpn/ttie tin ^mimlein/ fa(l 

 einer ^len I;oc&/ an Den ^tteiglein f öm men fjerfm- j^re flf)arffe/ 



gen:ungen/Wei(6grune/ge/tirnte:^iVf^ein/[ Dann Die j^nopflet^^^ 

 muharten»nnDfel)rfpi?(gen©fac&cfniuringfifüm66cr/ m Det 



gcffaff eincß ©rern^ ^mbge&cn/J twlcfec gegen ^er&(T/ tt>em] fie 

 jeutgtrorDcn/auJ3 Den (?adb!ec()(enge(!irnfcn ÜvaDtlein/tüelctctf 

 Der ©vimcn i(l/[ M ein jeDe« Äomlein mv oDer Drep S)crnleiii 

 et n?^^ö f Icmcr DannDer ^metf^tfamen bMf ] abfallen. S)ie 



151atter fmDt groß breijt/f rau^ t?nD tieff jcrfc^nitten / mit fd>arf^- 



fen 3}orniein/in Der erff grunz Darna^j n^erDen jt< bleitfemeiß mit 



*erfarteni)nnDfammen/ ] 5ci(l©riccfcif*tnD iotd* «tta« blau» Vermenget 



nifc^fDipfacuSj Labrum Vcncris, Carduus Vcneris 



f -^ 



■2ß5# 



N 



i 



^ 



f 



