.,1 



4oo 



/ 



2).^aco6t X^^cfcort ^aUtn^tnontani/ 



A 



©ii0 XVII. ^aifittl 



Carduus lanccolarus. 



/i 



F 



Carduus Marianus. 



V 



i 



B 



« 'f 



c 



% 



ln]t)©c/Tafr^cr Pfarrer/ tt>e((te fid) einer ^art' 



^eit öfter emein <Spca tvTijfcicten : <Seine9[^ur' 



^cli|lfvx(ljare(e(ftc/ <\u|5 n>e(cl^cretii ftornecttcr @rengcf ivaitf?/ 



mtfanfternirtc&cnjivcyfein/ an we(*er ©npffet run&e Mpff 



i^tfnt f cmmen mit tUinm (pi^i^tn ^oxnUin bcfc^ct i aix^ hm 



' ^opffcn f cmmen n)ci;(te / ttJoflecfef e / fcraunc Blumen I;erfnr; 



j^ nad) tt)efcfeen Der @ame in ten ^opffen erftmöen imhu [S)ie' 



fe^i/f ömb ^^iifcfgcmcin tu5^It^ern,/i?nb w\h t)k ©arten-] 



J 



tt)eM^eneffi:t&er iSr&enjT^cfec/ ernc^ fu)]m ©e* 

 fi'f)mvKfi^AUi|;n>c[cf}ereia f^oßer (Scen^el auci)/?/ 

 fiif? Drei;er <^f;f.a f;oc6[ ju Reifen mictjD^JJann^ 



Anfcem^7e6eiui/lfcin/aiirf m[d?cn nmtc/ fcf?arpjfe i^nö flacf^ 



Linien I)iUten'rpt!5t3ertS)ornen6cflT2ef. iDlc ^Buicfer tt^acfcfeit 

 E ]<¥<i^^^' mttnjcifien^Iecfen kfprcngef / auc^ «n^^ t^m&^er 



äerferfff/vriDmif fc^^arffm^^ornen ^rförgef/ fei?|I l^nnö t?oII 



@afff ^: [ fo firtftet man aucfe (?afß" =%?3a)jer ^wifc^en bem ©ren* 

 ■ gc( ^n5 Den l)o(en crf)ii&enen flattern:] ®er @amc (y f in Dein 



■ n>eiffen ^.ur oDer CSoIIen fa^ g[arf/&em tJorDoteneDicf en@iV 



tnen 6etjna^eg(etc6 : [ tmb am ©efctmacf ftip/ »on ivcld^em 



er )i* jabtltifo cvjungcrt-] 



Clßad^f? i^cmeiniglid) in ten Jlraufgarren [ in '^euf fi^fanDf* 



akr in ^eif*(.uitf mK%^ ee f a(I vberaU i\mi \i^ |e(6{l' j33(uef 



im3imio»n5;3uliö- 



H 



I 



9öoti Df n 07amm. 



bif?cl / wdj? Q[Bf 3bl(?el fennö 6«*f miu . ©mcfeifcti 



a):a^9* Ai!;«>i. ^afdnjf(ft Carduus Mariae.Ciirduu» 

 lafteus, Spina alba , Bedcgarim, ^wn^^l^f'^ 

 CJmdott de noßre Dame, ^ofjmlfcfe Oßropcs. [ 1!Ri&«(aHDlfc6 



£)nfct^rou»cnS)if!c(. (Bn^Uf^ Idies ihtßel. 955c(fitS"r- 



difCtol'tancot>nbCardoMlatte.2 



SU trilcf ncn/bnö citi mnuj sufamme» jii jic^n : 2lte 

 Same fei; Wiirmö; »nt> mit fnbmUn ^ni^n- 



3ntif rKcfefr @e&rauc^ 



f 



f* 



Fuchiius fitm6ef a«p bcm Diofcoridc, Nip "« 



Q!Biir^e( nui^firf) forme geOmiK^f werfen wntm 

 öe(if)e Q5tut aulj wcrlfcn / mt> mit Dem ^utc^t^n^ f «* 



4C[ mtf 5cncf)el mt> langen ^\r«tf«»^ / D" ä''»'^'^"'" ©•■'""*' ^ 'i* 

 ia epei^ nu^en / »n£» etltdx Zi\si Mmn ejlen / ^ &efompt ti< 



Gilenus »((/Derertmegemtncfen/ t^ueivol Denen/ fö c»» 



^uimpff ^oben- , 



K [ 00 man Den eamentvof jerflöffef / i?nD mitbein .jcii W' 



Kerfen ^.Mf^ranmacer/gfetc* einer g)?ait£)cIofctJ?urbi^;il'tj 



»nö alfo (rincf etitiUet alte mmtiimc jTiegf nte ^tß : A)«net 



gc^rtt>oll)en^InDel■nimgckrvn^4lot]lr^iß• ^ ^^,^ 



®ieQlNei(xrarcuicf)en öen ertmcngepnhtert/fTirM£! ^t»' 



(gen rtn ba <Sei;fen.- er fufiret auct> ten ©tein iin(;-J 

 S>ieai^urBel[in^>n(]a]9er(nt£n;»r;bö.uron3etnm<tew 



eröffnet Die i^erjlopfffe icber/trerf-f ^en /parn^anN wiDfefcw 

 rt?n& Sratwn 3e(f]reinr.jff ^fc 0?.eren f nP <?ra|e» : [ 3>an m» 



aiic&ämtviöeroie^V]' 



/ 



I 



\ 



i 



t 



I 





