u 



A 



©. SdcoH X6f obort ZaUxnmontaw 



404 



famUn batoon b<n <ca^t /mlcfe« at^balbf wü ein (5t;mp öicf 

 tötrbt/tnffen f c*f n ftc ein mnin 1 fe i|!0 »ie ctn ^ontg :Jb manef 



oucfe «n 933urß«l ^«rjii/al^Dann gckauttJen fic «s f ut -^«n /fo 



«i«n»«p({vli>fftig<rNpcrm<IöKm Authote i<fm tm- 



H" 



Aloe Americ«. 



F 



Aloe vulgaris* ' 



B 



\ 



G 



« 



C (Sulfcrü'^ct ®f 6raiic:|. 



mmendnSrftcf/ jerfitnetöfnötk'üi/ tfiims tn tia 



Ö -tJafi 



^- @mnt)f / &arna(6 fragen fic ttn J^af« 

 :KMncf m / ((>imö aitff / imiö la/üi D«i £)vnn).#i>n& ! 



£>ber 



ö5er Bta^tm miff Jxn i?o!cn m '^ht 1 s>nn^ (äffen Dm föamplf 

 DiMi öcm ^rancf m in }7c6 ^icf cn/Be c n?ftl 5ci-©c$tt>ci0 fo (iarcf 



t>nb.jte|fent?<nt!i«f«fd§e ^tmbm / i>n& ^eijffn jt c IJalDt- 



!?)er©afff s?onöcm jungen J?rflm »nb <:3nr^cl mitOBfr* 

 «luffi »ermifcfef / wiröf (n ö/c Q3{|fj Der Qitpern gcttxin. 



f(*rd6f/j»eijes:0}?ait^ ^ci^/ pflegen 5ie Tfntfucaner t>mp i.^rc 

 aecfcr.rapfJan.len(wieim- öie S)6meir;i;u ^erl^iVung 5erfe(6i' 



gen : ©tea-brai^tiensanc&fürjpijfi;/ »nöi>ie2tifc6en öatPoii 



pn;rfem-aj§furdj<5i)?^j)Iet-. 



^übeuDtai^ ouci) wie Jjanff o^er^[itcf.'? /pnnb mac6m 



^w_au(f)@ctute/a(gk9annfic&ofj (Seijkrn gemacht nseten: 

 <B^ föUen auct Hiipaii , njic Clulius mclöet/ J^cm&Der Kiraup 



'^;e 9)rie|ter pflegen |T«i) ^ei? j&«n Opjfem mir tnim :X)orn/ 



fö ju oiittj? am 535littf/ ju f?e«fce». 



G 



* 



H 



I 



ficrf()al6 Spannen f^oaVj 11 Reiten K^np/attej;« 



^mgerfcicf/auIfgcfpirjrtinttscnigrunDt/f)!!!^« 

 ^ fT(f)<JcDo3<n/i)^nJ)ju6el?^cn @c|;(enmicc(ltdj 



furzen i?n5 ff umpffcii ©tadjcf» l'crfor^f/ t>nnö 

 trinsm Wc Q5(af«r Kem5t)6cr Da^ ctn^m ©er Smifjcdfl 

 Irtn3^3(atf/ru;l^f/mftct^c6 ö^cBcnaffc/ ^i^ran riiig^ t?mH^4'^ 

 fcü Dülmen n?ic ^k ©ranafen5{uf/|7cfcäur (Erben nci^ciitrö^^ 



$5ar6 <?cf6:^KrtJöf ^f (icf)« f(^rf J6m/ öa^ fic ^^ in hm mwwyv 



fein mit ftjcrffm^fumcn/ tt?fc^anninr(6 Macchiolus mit \<\i» 

 far&en ?Slumen/3cf>5cn ^tt&cn. iDct (Samen i]? tvicN'^^lT" 



kinfcfvncff, S)teff^tt)a(^(?feEc(nt Afia s?nb Arabia , mU 

 aud) aujjtindiagcBracfif: 5i)?an jfckrjhn aiid) in '2SJdf(ftoirt/ 

 in ^kmx m\> ©ctarten »or Un 5cnf7crn/iu Nca p!cs,Dvcm/ 

 Pifa,'35mc^i9.Padu3,wl&^1^ mc^r jn cmcm ©pccMcfcfKvm 

 gnm ®e6raud?: (J^ fofl au(fe in Jrancfreirf) in M\ ^nfuHs Stoe- 

 chadibus<}enann(/i>tdn)ac§rcn. 3tt^eurf(f){.U1^f U^^n^'^* 



©ric&CRmimmtfau^DmJ^afiTcnai'acn&em Stoicmt^r/ w^ 



3^ ^xmt rxiffef ©rie(6ir(S aa.!* , Aloe : Zu\^\^ 



Sobar^Cehr. iamnJfd^ Moc , Scmpciuiuuinmi- 

 rinam , Sertum amarum Columcll«. i)]l«rWlV' 



Sea Bomluke. grau^fc^ P*rr*(?««. eponifc^ ««'^'^ *''**' 



t 



4 



P 



^ 



