^ 



®a^ antcr Q5u* / i)on ^xäntctn 



A 



fd6«i&(t / Da^ 



^ p^r„eiiusf(*rdb« / man feU« öie Dvinbe »on Der <2bui:ß<( 



OB 



foa fte f oc()en in dn«r fei;flm gl 



jKmfjclmJxn t>nD gcrinscn ©);riip> J>anic<d)cin '^tiiincfldn 

 Zntxti kti\)tm ftc in einem ^üitm i gfeicfe t»i< mit fc<m 



ßiiWm «in fonti«Ii*c (Et)3nif*afff ^aben/ bcr «SJurecI jhr 

 ©ift äu ncmm/»nt) ftf ju fc{)t»i^ctien : [ S5ann tto njolrie«*« nö< 

 P £>iii«m lang kp Dem ©jfipt / foanpbcr ^iir^d Die ©panier « 

 nta*en/j^r«<5)fdljn furnieren/ t»a^ ^m Damit ju f(*ief)en/ 

 ivirDt Da« ©# 3efcJ)»ac()t : 3a anc* Die "^l^ier alfobcf^aDyet/ 

 iDö fte ^iuiften cffen/werDen fte erl>i(f en : 'A)cro[}alben Die 6pa' 

 nier Den ^uif tenfafff wiDer aUen ©ifft/ m^ii 311 6f er&^Iaufff m 

 ^0* acfcten. ] 5)erott)f3en mir aucfe Dicfe Piarparatio mit Dem 

 ^lüften am bellen gefallen (f)Uf . 



(2^fc6reibcnPlinius,Mauhiolns,FerncliüS»nnDanDer€ 



me^r/Dat' »ttan feine äffe no* junge ober »n'Mrmoglicfieönnö 

 f({)ft>a*e*Perfonen/ivtc au* fein fctjtv.nigere Srauw Damit pw> 

 gieren fbafonDernaßcin |!arcfe t>aD »olpcrmo M)t ieut-^ 



©tefütt m^ nicfct in geringen ednvaiti^.'iten gebrauchet 



wevben/fonDcrn in gcöjfen »nD langtvievigen ^rancf beiten/ Da 



fotil! anDeregeltnDe putganoncs niittu tvoi'en au^rutt cn 1 a(ö 



f. inDcrfattenDe ©ucfct/ '^orngfeit/ [ 6(1)»inDd/'^ß<»lT'-"'fiic{)t/ 



^uffttuehe/ j\ramp(f/]?(iiiTafj »nD DergteiclKU [ ^^SnD foU Die« 

 fcr©effa(f bere»;fet »evöeniS^'ie^Bmijafoa iut)öri4-©turiDt 



in QBein öDer O xy m el gebci/jt »nD fol,5e^^(S recDer geDorree/jit 

 ^udier gef?P|]en'»nD eines WMhm txmixlim \&M^x in einein 

 aarmen '$;runcf ISsiin friif) &argerci;d)f merDen- 

 •mm «tag au* Die ^ünr^el jween '^ag in "^Sl^m fegen- oDet 



indnergfeift 



bef tt)ef Darbei) 



fgft^ßfeini)ollgebert:g«(?ofT« 



©ie purgieret be);be Durcfi <Srecften i^nD ©tuefgSng / »uDen 

 »nD obenauf / aberDocl)mefnDur({)9SJnrgen/ fonDcrti* m^ 

 im Allagen ligt / Darju etticiH* nemmen dn ^albeö ©acf lern voll 

 Qlie^njurp. / roic man fteinDen2lpo(f)ccfen ilnDct : 2(6er matt 

 foK ti>t|Ten/Dap Das *puluer gar fttatf lief) ifl / »nuD fet(J)tficfc Den 

 i^ramp|f»erPifac()t/n>et(^eÄtvo(uitoer()Ufeni(!. _ 



gSenn man Dicgüegen ijertreiben wif / fol.' msnjiRtclJiturrj 

 in] 9Äif(* fieDen;i)nD jf)nen furltdlen / fö viel Daiin Dartjon e|Ten/ 



I 



IT' 



;ffeaet/mr:(fenjteaucl)|Ierben* 



*e 



5U retmigen/f onne Derottjcgen ju Den euiTerluten ©ebre* 

 (l)en Der J^auf -al^ gle*ten/^afl-n ©rinDt oDer ^m» 

 Digfeif »nD Dergleictten gebrauc()f tverDett- ^ / 



Paulus ^gineta lib.y.derc medica melD«t/Da^ |te Die raU" 



Xm aupijige ^auf repnJgc 



• ?ftie§t»ur^[mif g)Jei;ernfraut] in Die ^a^focfcerget^an/ma- 

 ^e( meffen/»nD repniget Dag ^aupt. 



S)i« ^uruel in iaugm gefof fen;»nD Da^ ^aupt Darmif ge^ 

 »afcfeen/toDtet Die ^up »nD Mh§ im /paar. 



?Ri<|gtBurß in «^ifig gefot ten »nD im SJJunDt gepalten/ntmpt 



3lui Der =3Buti5ef ma*t man ^^Pp« 5Uin ©tuefgang. 



©n ©(ucf fein »on Do; Dorren9BurP.ci in gutem gebranDtm 

 ^eln »öl dngebejjßet / »nD Denen fö mit Der garten edjiajf» 

 futfet belaDen fe^win Die ^afen gethaama^t fle t»a*en.] 



Diofcotides f(fereibct/Düf Die ^tepwur« <Xi\<^ Di« »erj?anD<* 



IK 3dKn D« ^i,M »iD«rvmb 5u r<c&( hinä«- 



Hcllcborus Hippocratis. 



4!? 



'^ ^ 



Jcjt^7ir^iuur^ n^iritf bei; Manhiolo 



'iSlk^mmi tod) nrcfcr /b gtirNc Ql^ur? fern fcpeit 



Der 3<fc{)i:<ncf €t:]5)cr ©fm^d \ir) tt>cj;cfc Wl^ iiif^rf/an n?d*eni 

 go(&f*u'(&c 3(if5cn^c ^Bliiincii n^acfefin ^ vok ^^lcMII/^c(t ein n?<^ 



Q3romb(cr/[ttJc(cfeer b<r 6amc if?:] ^^t-^^lSffcr rc!?n ja« »n5 

 fubtid/tt?i^aii &an5en(^e(o^cr<^nbaFcrul3^ 



3ena in ^5"rin3cn/tnb\?m6 '^i<rt ()cri)mb ; 5^!uct im ^priDl 



borusHippocrad$:i)oaDodon2Eoßuph[häJmon 



,^ jDipfcoridis:!2tnb€rc nennen ftc Preudohclleborö, 



HcUcborinentnb Hcileborum fcriilaceum Theophrafti. 



M 



6c^ Preudohellcbori. 



Attbiolus fc^rdbcf/ba^ etliche 2fpöt5ecfn: ^tc(c QBiir. 

 ^d für t)ic rccfef f f(ttvar 5c ^m^vx^ &rai4<n/akr <i 



laff j^mbtefe^ g(irnt(f)f gefallen. 



gettircf ec ^b<. 



^ur([ef (n i 

 Ji' «ebraucfc 



[2(u§t»cnDig/fö6en fte eiri(fte/»6<rg<f(t{agen/5u «^röxijcfcunj 

 DertMrten0ef(*t»uI(t»nDÄnotten.] , ^ 



weiDen ou* äu D<r Dlie^urft geredjnet. I. £)a# 

 (T(le »irD genennt grof iaußfrautljaf dn fcttvarg* 



^ ^ 



U(^t« ^iirP.el / mir Dergleichen 5' 



A 



oup.t»! 



