/ 



« « 



* 



422 



V 



A 



®* S<«co6< S^eototi Zakm^tnontaht/ 



©a0 X L gapttel 



p 



I. ^i(&f Slif ^njurijf. - 



Helleborine L 



F 



) 



B 



G 



G 



\ 



H 



■- t 



^ Ol wirD^tt '^yik^nmr^ fet>n bttt) &o 



r(f)(ecfet / ( I.>S)a^ cr|f e Oaf gar fafe recft« QBiir' 

 $<In y Dunnfr i>ann an ixt miffm 'Slu^wmH : 



^<'<fe/nuffte6mo5cra(^faDen(*fmgf/?rkmfm 

 5ölätf «rn befcß«, fdjmato 5ann an Der tveiffen 3]/* ßö>ur$ / dme 



j5 bitr«rn t?nb t>nfr«inita*«n ©«fttmacfö; O&m an 5cm erm* 



gelerfc^uun 3«5<noi»<rän)olifw«freQ5lu|»cn/3rric6artfgca5rt 

 fcepliimmm gefcfict / mit fi'inff^:Slrtf dein /Der ©«nDcrttur^bfu* 

 mcn bit) mf)i ßUidiiin &er Wlmm amg Qilbkdit i nacfe n>elim 

 ranglcc&fcy gcfrumSfe e*6ttl«m fommm / iarmncn ««n« 

 Oamm »erfcfcfoifcn ligf. 



II. ^a^anb«r@(;r(eie(*fffiMefemfcif?gkf(«/affein&a0ftf 

 ■ ereiffer Q5faf tcr l)ati{mi ^(umen fe^n aucfi »c i^/ Ut ein «terin» 



ge^^nr^fein : S)er <5rengc(t»rt(^(f einer ©enl 



III. :i)a0 (e?fe 5at fc^marec ^(ar (er Dann Dag'anDer / w^M 



muememDunnenefenaerfa/t^en^oc^/ an »e((tem mm 

 purpi:r6raune Blumen erfcfeefnen. ' 



D.CamerariusmelDef/ Da0Cie«Sfumen»öni?feferfei;5ar^ 

 Ben crfunDen werDen/ etfic^e feijcngrunlicijf umt toäßdb i ein 

 .^5«inei6fatS;t)nbati(^ro(ftc6f. 



E . ^<»<?r«Nr«5rinaufrriatni5rnS5n3ern/[au(e»m655are(/] 

 m Saefen »nö in ail35{Den : 95luen im SOJaw/ aü<ii im 3unio. 



K ' 



I 



* ' 



II» k 



K 



V 



3(^t tf^ieiaur^ IVirD iaW'nifc^ Helleborine Qtxmi 



[ n>€il Dag Prallt pcfc etwa^ mif Der »eiffen ^e^miirg 

 wrgfeic^f.iniDerlanDife^aiiDr aif 0?t;fmjpDf. <Snä' 



fif<1& vsUdt nbite Neefiwtm. ] 



y 



IL WDf«>cjg^^j,^^,^„,, 

 Helleborine florealbo. 



^* 



1 1 1. SSilDf f(6mal6lattcti(fc( «)7ic^fMuf 



' Helleborine anguftifolia. 



V 



D 



\ 



OdonaeusfcfireiBerPcmpraclisj. libr. i. cipiSti^l^ 



7 



