^ 





4^5 



A i<i;,iuisfdjrd&«/pcr<:i;i»«m9)?^i3m(}i«/Srtiib|[i'i'cfcb(:nfcl6i' 

 .^„,,„,( 053,1 j]« eingenommen: S)a aba fdn S«&ei: fur^an&i:n/ 

 feil man |lc mit ^^eiiu'imrincfcn. 



' f 3ij itn ^ytm<n Metern foü man auff fo(3«n^e mi^ ixAiu 

 d,cn / ncmcn cm ioti) ^n^m/m t)A\b ioti) Salmii^/ mnii ein 

 öiiindetn ivci^ ^ngtüer/tvol gefau&crf / »nl» fafi f (ein jcrfcfcnif 

 «n / ^al:uon ein fjalb iotf) auff «in« fcfmif tcn Q3rotg in wti^tn 

 QBciii <}Cl>un(f f/»nt>anff ein mal genommen -Siiefcö tviiD in cf* 

 Ii*en 2(pof ^ecf en/öag grob >pH(ner für Daö S«tcr genannt. 



(Jgfonnen aucf) ijorgemelte 6fucf ju reinen $>iiliier3e(löp 

 (m tvcrt)en/»nb ^ucf er Darunter »crmifefet/öamit e^ leicfeter ein» 

 icnommen werDe. S)er ^eber ober COIagenfu^figift/vnnD&ie 

 ©pci^ nicfef tvöl behalten mag / Die foKen ^muxn gepiilncrt mir 

 cS3cin trincf en/oöcr fo ^115 »er(;anfccn mit t£nDtuten oDe r^Be^' 



tvart 'JBairer. ] ,^, 



^ieweil Diefe '^üt0 fef;r hitut ijf / toötet fic ik QBiirm im 



& mefbet Plinius,bap man fte tm ^i(f)im0miaiag 

 fiarte^eicfcen: 3(1 ^erowe(}ennii5^i* denjenigen fo (?ctigö ^u' 

 (?en/ »nö i>mb tsu Q5rn|l »oß fetjn/ i>ann (le macfcf au^ieufpern/ 

 »H& räumet öie'iSrulIöon grobem ©djkim/ [ ©0 man tAg 

 gjianermif ^onig »crmtfcfcet/Dn&tviceiniafttvergeinnimpt. 



(2ine^£5uinf(ein frfnvergetnmcfai/ ifi gut für baß fägticö 



F (fien : 2(i4 b^nen bk et tva^ 'Mtiddmfitit 



tem 5tramp|ff geplaget fctjn/wie Diofcorides fcfcreibet. 



S)iefer©aft mitsSJeinoDcr Gaffer getnmrfen/ijTäUtbcrt 

 iebcrfii(6ttgen/t)nb3)Jagenfucfeftgen. 



£0Jit Q3ei;fiiptüa jfer getrimctcrt / treibt er fort We»crftan5ciJ< 



menfcs. 



S)iefet*©a|ffmit2(6btfn)afferetngenommen/ jertreibt^a^ 

 öerunnen^ditimicib / [Deren fo etroann t>öd& ^eraber wereii 



gefallen/] »nb führet (0 an^. 



(J^i'l? aii(ft btefer (gafft ein gewaftige 2Crßn«tj wiber atlerfei; 

 ©j|ft/tviDer bic bofe iufft/»nb ber tobenben ^unben ^i(j. 



[ 3n ben langivirtgen Drittaglicfeen gebern gibt man anberf^ 

 ^alb ßiuntlein beß ©afftö in «ner /pannenbrnfje.l 



B 



G 



5. 



©affif^. 



^S^^fzimfu^t mi't^onig »ermififeet vnb ange(?ritf)en/i?cr' 



•:«^(rei'bt bie 'Mnbt 1 s^lec^fenfcnbgittcrmaler. 

 C^^ gc njirb biefer ©äfft garnu^licfe in W ^Bunbett 



get ^an/biefelbige ju [;crj(en »n b rein ju behalten- 

 [ 2(uff folgenbe »eiffe h<xmt : ?Rimm fnfcfte tjniiian <2i3ur' 

 gel/jerflo^ fie teot/ia^ funflFober (idjä tag in frifcfeem ^KaiTct ivol 



5 



^n 



btfibie'Slßurijel 



feinen 



gefancn/t>nb im ieibettt»a^äerbrocf)enfjaben. 



eie hat ancfc ein ^rafft ben JTparn »nb ber Srautvenjeit f( 



ten. 



c 



jtci) fcfcwangere 



fi 



g^agen f;aben. 07imm rein gefcfeaben eiiptjolß/^ngwer/ 



SencfceJ 



H 



«in fiai b iot^/?Raglcin ein Öucnt- fotd)e etucf f (ein jerfcOnitten meltemeafft 



f et/fo fei^e ig öitrcfe ein Ijarin "»^öcfeiein/fc^ tv/ber aufföi Jeuitr/fa^ 

 gemacfelicfc (teöen/bi^ ee bicf wirb noie i)onigy'benn behalt ^ in ein 

 i>erg(afurt©efdjirr bicfeß t(! ju benjijtein »nb fjofen »erborgnett 

 ^cbabenein f rafftige2(r?netj: tonb tvirl»aii(() t>nberef(ic(>Sol{i;' 

 vin ä« ben 2tngen gebraucht. ] 

 S)er <5^fftinbte£>i)v«ngctropffe(/ tobtet bie QBiirm batiiv 



Q^)j)I«ttt,»on ^aumaoHen gemacht / »nnb in üorge* 



£ 



nen- 



ffen/miteinanber »ertttifd)t/»nb baniongeifen/öxr 

 wia/f an auet» ein f>a(6 iöt^ 9>feffer barsu ff;im. 



[ QKiber Mg DJJagen trucf en nemen etiictK bie^^rofam »om 

 ©emmdbrot/fcbneiDen Darunberetlii^effucflein t>on Sn^ian/ 

 gieffen (Elftg barubcr/la|fcnö ein twnig fTcljen/ wib ttann |ie t»ol' 

 lenf^Iatfeugef^n/trincfcniteeöau^. , ^ , , 



(gnijian gefotten / »nöDanion tntncfcn/ obcrba^^PuIuertit 

 «Söein eingenommen/ öffnet Die Q3erf?opffung ber ieberwinö 

 9Ri(^/(?iaet i)Ag ©riinmen / tom bie SIBurm/ rcmiget Die SÜH' 



CO 



if^ac^gebnrf mt> tobte ^nn^t- j 



ftti.] 





^e^uriict 



I 



d 



'Jrucfct aug- . , «, « . 



' S)a0>Pu(uertnbte<3Bmibeö»n&a(tc©ef(5t»ac 



8e(Treuwet/bd;e(tfiefrif*/»nbrdnigctfte. 



[S)a0 g3ulnermit«25anm6a»ermifcfit/i>iibg3paf!er^i»etp 

 »bergef<f)(agen/f)ei(et bie serf nitfc^te ©lieber. 

 ■ 5)ie OBnnbf arßt macfcen j^re ^^iieKmepOel barau^ / bie eng« 

 SJÖunbeu brttmit ju ertweitern. ] 



I 



'\i man ben ©äfft an^ ber 9Burße{ Bringen foE/lef rt 



" " nemlicfe alfo / man foß bie 



i^S^ ben frifc^en 2ä3ureern wirb <at^ ein gut SPafjIt g««- 

 brennt. , 



[93Jd(^e etficfi/Hjann bie/innbf^tageneinenbcöa' 

 eien/gra6en/»nb tlm jer^acf en : anbere nemen tie fuße 

 %imd fampt bem Jlrauf / ßukms/ »nb jerfjacfen« fiX(l tltim 

 lalfcnöanffein'^agbre!; in guten tpeijjcn ^eineibci^en/ alS' 

 Dann 5eu*t <e fanfftigd'cften ab. 



Siefeö'^Baffer jcbcr3eitam9}?orgert nüchtern breu iof^ge* 

 truncf en/»erbüt bie 5i^ule/t>nD erlangert bc{<^ ieben- ] 



JDiefe^ Gaffer i|T gut bei*C9?agenfu(f)tigen/ i^nnb fonbcrIi(& 

 »enn man ein £juenf Idn^uiuer »on (Salmu^ mb giicf er bar- 



i\iti)iit['^xir)iot^<Snfiim92a^ct/bmmttt:<\ep\ümten(iaU 

 mu^dn^alb £iuinttdn / »nbein^iuintieinjucfer/ brepobec 

 »iermalgdninefen/fcringtrulljueffert. 



- €t(ic6 lag nüchtern brep iot^ getruncfen / uerje^rt äffen 

 ©djieim im SUagen / fitrbert btn -Oarn Pnnb ber 5rautt>en gc* 

 «cfetigfeit] ^tu* erofnet e^ bie ^erlTopffung berMerwinö 



^ö ^af a«c6 bitftß 'SBalfer grojfe ^rajft affem &i$j mb ber 

 3>ej!ileni5 ju »iberj?re6en/g(dd& t»ie ber <Safff baruört. 

 Matthiolus fcfirdbf / ft>er(Sem 9}iann mit bemmenftruo 



Di(jl'condcslib.5.cap.5 



frifcfceaBiiißdn jerflotTcn/barnad) fo »ielOBaiTer bar' 



P über ßiitumb^ ft« ^^^^^^ f«?«"' »"^ <»'fo f«nff'^'»3 



tttentfjen lajTen / aföbanntvolmiteinanberjteben/ bi^jtcfebaö 

 ^tlfer fmwnb bü bSJurf^d fid) fe^en (afl : ^enn boö^Baf- 



' fcr Darnach f a(bt woröen / fot man e^ burcfe ein reine« ^uc()le«n 

 feßben/tJrtb ai#reffen/ Darrtatt Da« OBalTet tttberumbfteben/ 

 fcißeßßonigbicf »orbenijt- Xlafbannfottman biefen eafft m 

 <inemglajterten©ef4)irräum@ebrau(^fl>öl »erwaren. 



' #?5>^n-^uentteinbiefeö©affiE« [»on ber grünen QSnrW 

 vEV „.cJ.„..rf^#/n /.^mitirfm/iffantttiberbaöüeitenff«' 



K 



geben fei;/ber foffe bi^ '2Ba(fer [ itiidi Za^ nacfe eöMnbfl: 

 ig bret; 4ot^ irincf en / ] fogenefeerisiberumb. 



Smart »onfjni^ia«. 



rm 



I^gbiefe 

 cfen gemacht/ »ddjernicfct allein ju ben ober jeltm©«* 

 btedxn bep itibs niitiH gebraucht / fonbern aucfc fuf 

 nemlicfe t»iber bai ©ijfi ^6c^(i<fe gerufjmet tsirbt; m fol« 



(ijigmd^iitijO^S 



^ 



/ 



Ö^ 



aupgetrucf «( / ] gemmcf en/i(l 3»« wiber b 



^fl$ 





. I 



4 



\ 



/ 



V 



