44o 



A 



B 



C 



1 



D 



I 



i^i 





Nymphaca lutea minor L 



Nymphsalutea minor 1 1. 



E 



r 



*' 



\m. 



G 



ftnb f fl(t im l>rt(«n/»nb feucfef «m anlxtn ©mö. ] 



3ntifrlic^ct ©(brauch, -■ 



Tonnen Qtivaudbt mtbm tuiba bk QJaucfcftüfi / r , ? 

 f tm QSdn gefof tcn/wiD scntmcf cn.] ^i "P ' L m tc 



bann ein »ent^ (Samp^er »nö ^Igflem ncmcn f cnncn/ fol^s 'u 



cinm iiiUilmpiMt mac6cn/r>nb ju ^arf)t5 mit 9!BMncfci/ 

 Wrtffacinmncfm. 



[ ^U Oßurßcl gefof f f n/ i>nnb gcf nmcf cn/ Bcwiih &en 3)2«. 



f*«nreinc0»nf<ufctcn©c(ülTg.] " 



(^e fii^mbit «iicß Galenus , tag bi< mit Dm weiffm ?Sfumat 

 ' 'ffl;i3crf«p/l)i<n)dffcSlu^fct<2B€iDii:jii(?cacn/ njcnnmin 



taöQ^ulmrmit rotem fauwr^it "^Bcin 



rc mcdica bejCltjjct- 



folcfeßflui^ 



[ etlid) fföjfcn Die bcitc OBui-^ 

 |<&c^ein£jiiintfein/2(gfTcin ein 5a 



rotem fluwrcn ^cini ctdtfe "^ag ntiif) einunlifr fnw/ »nnö 

 warm-] 



Dioi'coridcs i(T Der 0)?<:inuit3 / i>i\f bk 6«5(iimc ein ^jffi 

 Me baß 3)?if^ geringer jiimacöcti / jt>mn mvin ^tfClBiir^dm 

 Qßa'ntrincfcmie Plinius fcOreibc [3ft 



b<g Q5aiic6ö/ieibn>«^c/«*ofe »nb n)eiff< 

 S)te QBitrßclgcfitabcn/ i?niib fiir Die rc 



mit "jJBein je^cn "^aß nact) cinanbcr/ober J 

 ■^ein »ermifcfecf/nimpt Die Ovubr f^in. 

 Sie Blumen foltern DeuSc^laff/ b 



ifft Darucn mit 



»% 



3iif?anbcn : fin& aivit) von wegen if)rer ^v5i'fe Hern Jper^en 



O 



erJjißigten kblid^m ©ei|Ter. J 



i' 



t.fimpl. ^Smn matt fcd 

 2BurBcl in Qßviffcr Ie3e/i?n& &(c^aut Darmtt wafd)«/ver 



treibe fte 6ie gif termaler- [3J?if €|Ti 



terJ^aiif. 



S)te ^urßel mit CXofen »nb ^iofoK (itMmmnt) i 

 ©ranate» @a|ft Daran gojfen / nimpt Die fc&arplfen 3 



1 



I 



fialre aucö Den Eingang De^ 5)? 



bk <3Diir(Se( an 

 ünfeufcfce iu(l mb 



Aetius 



fagf/wenn man Die 9Burßel mit ^e* »ermensc/ 

 fo|et;Ie fie Die ©eßreeften / Dauon Da^ ^oar außf 

 SDie ^Burßei [ grün äcrffofTcn / »»t> ] «n fri|c6e 2B»^^f n ä' 



tnö 





K 



fltttf Dag Q5Iuf en 



[ ©eD6rrt/»n& in Die ©efc6n>ar/fo »on ©cßii^en geftuat 

 ff reu»ef/5ei;tet fte : Defgieic^en Den pieffenDen ^auptgnnßf • 



€0 fotten Die ^ungfrauwen tk(e OBiuiet ^ttisu m )i}r« j 

 gen 5^6en / »nD Mg J^^n^^ Mxmit »afc^en/ Dann |u mao! 

 f(iönge(beg^aar. • ^ ., , 



[ $?ie frifcfee QKur^er jerfToffen/ t>nnD ^füafTer^y w< 

 regt/nimpt Den ecfemerijen Dep ü)?agen£?ünDDetVüla|<nj 



mt> feinem j nnerlicfeen ©ebraucfe- 



I^ß Den©eeWumcn wirö ein 5frrli(* 3 

 fec gebrennt/ju »ieten ^ißigen ©ebref?e 

 nemli* aber wirD eö g* 6ra«(ft( ju J>«i 



iTen •O'W'P' 



alfo ta0 



mf)(i fo»onJ^i6i>«mfäc6etttirD/ J>f J"«^^ft"^ 



imannemeeeebIumenn)afrer/»nD(at((«^^K^^ 



M 



txr ©ee6(um<n. 



A tthiolus »nD Fernclius fcferdßen / bk "SBurijef »n& Der 

 ©amcDer ^eeWumen feuen faft / »jiDewoö micfen : 



^or5/Q3et^onienn>ä(rer im iotfy^ ^««Tf^'J^ ^^ t\ 

 ict^ I «irmif^e folcfeebföcf t^ntereinanDa ä« einem ^ra... 



Iein/»elc60 Der ^rancf e etliche malge6rau*en fol- . 



^enn jemanDt fttr großem Wm •^^«£'£'fÄ 



fen famDer neme ©<«&'«'««"i^^f «'''»"'^'RS?^^^^^ 



famenfprup/wD r^uc 3eäfniJ?a(6r e.n gnrm^runcf ^a^ 



/ 



, > 



