r 



445 



©. %m^\ t ^coöott XaJettt^tttonfanf/ 



A 



^ulTcrftc^f r ® efcrauc^ 



© f(^WlBe( Hicionymiis Tragus , i&r W'flV jU bm 9> 



6«j|et 2ri5nctj/t>ann 



I lie Q5(atkr bcfj^ioit? <^run ober tun- VjBtrfege 



F 



mcn/tvit>«t 



ihU'ta m% @#^ mit dn »«nfä ©Ti. 



95 

 <Safft mit (5t«I^5u|fn5a(rf 



nae db«* Carcinomata ; T ^0 



bafift 





tocfcicim 



S5cr ©äffe mit 95ci?fußtvaf|; 





fircf^en^c®cf(()tv5^ 

 [ ^ügruncn glatter »^crgefcgt/^a;! 



i)er 



fciirf 



^ 



X 



iffcfn/bie fte <rf!(ict)frtub<rn / tmcfncn &ic ^ 



E 



' ©ofcfcrdbfaucfcPaul 



[ JDa02(rt3€|l*t5übr* jumadjcn/ nimm f^cpiiwcif ^ron' 

 »umet/gifcfc&dn ünD^icijwci^ je&f ^cin iöth/mif* mit 3\orm' 

 R>a(fa''ob<r,O«r'fcn&noafcfct>fl02fn9cft(fcfMrmir: 



S[)?tt3»icl>«ltts>nnbQ5«mnr*maIi5 itmi^ppajTagcIToflin/ 

 HilH)6« Die Sofien am ^dt> gdcgt/wrtr«(5t t»ic. 



® i« Sa?urßel g(|tü (fcn/ »n£> aiiff £>i« Q3cmbi uc6 gdcgf / ^o;r«t 



_ S)as ^rmif »nbOBurßer in OBein i)n6£)<l gcföt f «t / »nnö 



»arm baMufiFgefl-lT« 



au^ge ^m&m 2(|f[<rn »i&«nim& jii rucf. 



• ' ^i<=S}urß«{mif^u^mi(l»(><r3«(cgf/fo[^(m^Po^13ramn)öt 



f^im-ivie Diofcoi-ides fcferciSf. 



,v S)ie «Sfatt« init ^cin »nl) 0«1 3«f öc&t/ »n& »tcräcte^t / U' 



i<n ixn QSranbt Nrjlcn- 



Plinjus fc6«ik/»<nn man tie fcQBurgcI raucßereyfö »evtrdöe 

 ft«aK<r(ojÖ5Hä«ät«{fer/ nwcfcc ftcaucfeäatfoae/alfobajjtuaat 

 ' f rafftlof tw:6<n/i»nl> barntber fallm. 



C ^0 man 3[ronWSf t« in 6i< SOZabigm ^äg (cgf / fo wcidxr 



^»«3 W« ?i)?at»cn/ »nnö bkiti bff Jtal? siit wint> »e^r^aff. 



H - 



^on Örit G cria fcrpcntarici. 



11/fm 2(rontt)»rßc( y micfne ftc 



fcfiaffccfefem iuffiv f^uc Dfc enffcrf?^ 9Cin&c 



2(ronfafft«. 



■ M 



K 



PLiniiis f(ftrei6f/baß bet ©äfft mit J^onig »et 



flöß ju reinem ^^ul 



S)üfcö g>uliicr f» 



»on frtfifter ^trönaurßcly wann (u nod) in Ux SKilcfe fctnD ^ li 

 »jbmimf»an ^ciffm ©önncnf^fecin in einem glafmScfcaU 

 tt^ölrmcfmn/^f iJue^ öjiJierumt pulueren fonn e|t: feucöw it 

 fcef an wie öBacmeft/micfne^tviber/ pulnerc c^ 



nacfe Dem &rt^ pulucrlctn ff arcf f^ 



@oI 



y 



cfie^pufuerldn »irtf »on ben 2(pötf)ecf ern Gerfum fcipcnca- 

 rium gcnennr / mX^i man äebraucfcf / &a^ 2(ngeft<()t / ^an W 

 »n& bie ganße J^aut mffju reinigen *>ön allerkj; 9Jiafen/ ti>el* 



tep fcen 25wlrenif(ten 2Bei&em wo( bcf anöf . 



- iDtcfi'^ wir W au(^ getrau cfet j« einem ©5(6f ein/fo Vngu en- 

 tumcitrinum genanöc/ fo äu&<rreinigungi:'crJ^auf|onöerlt-' 

 ($cn Bereif tt>irbf- 



\ 



S)ip ^^Jiluet: tm mSi in flarrfen 2(u3enar^iici;en geBw 

 werben/ b(e S«H wib.SUcf en l^intveg ju beiffen : (Jtf i(! aucfe < 

 f 5f?li* e^pülöct irt attenV faulen «öcbabeny ^tflcln/ Jtrefc^/ g 

 c«rmal'fiu|figen ©rinbt/ bann,«^ trucfnet »nb reiniget. 



. * ^oraIfbg?brauc6ttvcrben: nimmbi^püluerlein / feu^t 

 onipifisem Bebi^töirtm Q55a|]er äu einem binmen £i)?iigWi 



^ ^refcö^auff bie Siecf eii / C!)?orgen^tt>afc6< e? mit bemftl^' 

 ^ajaffcr»ofö)|berumba&J . 



- (fe<n@e&ra«(^. 



ttJtil« ber ©äfft aiig biefem ^rauf geprefr/^od& flJibec 

 9^c|!i(en53eru^mef / i?nnba«(f; wibji: anbern ©iffif 



(5e. 



gefiricfeen 



n 



N 



^er©aff( in bietftafengetf^an/fxjjtetbaö ©efc^t»5r bariiv 

 nen/fo man Polypum nennet. ,- 



S)en ©äfft [ \>m ben roten hörnern ] mit Diofenöa ter« 



mifcfet/t>nö in ^\& ^^ren get ropffet/tenimpt Die ©(t;mtrR<n ttt* 

 fettigen. 



+ 



, 9öont)cm2(ron«ja(fcr* 



Onbem %xmx\ QBur^er i?nbQ3fumen «dnsd^acfi/ 



:n %k\\\ it)öl erbeißt / tvirfct ein f rafftfg ®a)Ta bfiüiBtrt 



iu fnfd)cn ^BunDeH/au* alten faulen 6(*i^^(n.' 

 (gtKcfegefcenWp^alTcr auffjttje^ o&erDrctjictB 5/ 

 rrincfenfurftc&fei&fl/ ober mit einem brüten t^«UuKfif£imnr» 

 letn^ fcer 933iu ßel fcarmit jerf rieben : et lid) r»5un einer J^dfclMuf* 

 f«n gt-ö^ gufö *3:f;9dacfö tarnnber / »n& fol dn fiaffrige^lr^flj 

 fepn für atte^ @i|f t/fonberlid) för bie 9>^(?iIen^^ttJarm jiytCccft/ 

 »nö W0lerf(^mi^ef : legen auc* ^uc^fetn x(k Dem QBa|]er3cnf|r; 

 auffen t>ber öie 9>eff i(enf5ifcf)e Genien.] 



Macthiolasf^gf/ba^ ixMit Leiter *2Baffcrau^büfcr^uc« 

 ^fbrennen/mibf;oc6ruf>men/6a0e^batf2ln3e(ic(}tflarma*e/ 



^Vi^W 9vunße(n i^erereibe : 2(nberea6er trucfcnbcn ©vifftoiif/ 

 f rucf nen benrel&igen[an ber ©onn/] i?nb fo fie jn brau*<n tBol* 

 ien/jerlaffen fie jl)n mit Q5Jd^tt?«rP/«>a(rer/ wnb b<|lM(ttn ^ar• 



nac{)ba8i2(ittlie barmte. 

 (Stlid&efagenaud)/ 



fieitenfoß/aße'^gbrep 



baß ba^ ge6reniue^fferbm^^rii(| 



l 



2)a$xxix.gapftct 



) 



K 



r 



L ' 



(Xf f/a"ttcit 2(ron$ fci?« tioc^ &rr9 €^<' 



f*fe(f)t/ 1. 5)a^ erfTe 5at ein t»eiiT« ^Mituri gifl* 

 tvie bie Colinen / mit Diefen fu&ttlen ^afelnbeDen* 

 cf et : 2t«^ ber SDiirßel fompt ein bfmuer totm' 

 ge(/tt>elceer o&en ein frHmmegi\o(6UintiS3tn' J 

 <in OOr ^ ba^ \^ auff ber einen ©ei;fen offen / jnnttcnM^ m 

 Burpur^raun genci<^t / baraiip 9fi\)nm f leinet piirpurbwun» 

 günglein: S)ie ^\lm fei;n Un «flattern be^ gemeinen .i 

 ron^ g(ei*/aaein bag fie »iel f leiner »nb jarter fepn. 



1 1 . S)aö anber ©ef(^(e(*t \)CA m runbe ^urße/ «w«/]"^"; 



gel/au0»enbigf*n,ar(5 / jnuwenbig aber »«^^ ""<^£X 

 ©efcfemacf^/ bocö geringer alö ber gemeine 2(ron/ mit e^ii®«' 



Safer« Jjm^geben : ©eme ^!5tf er fei?n bicf / »<i A' 3«" 

 %m f^arpffen ©efc^macf ^ benQJiattern f,2n f^^ «j; 

 «Bein U<i fte an ben ^inberff en ©pij^n ^^'^^^^^^, % 

 &en an eimm langen ©fiel. 3«>#f SÄfSÄ 

 anberer ©tengel ^ur y iwr »iel «f^^"Jf ÄÄ 

 »ekfeem m longeJlHme f e^ / f ^f „^"l"J SS 



aniufe^n»i?.0na»ön*ßfapFW/fp^<^ft»«^J«'^^^"^^ 



i^nl 





•; 



