

J 



f 



^ 



^1^ 



A 



\ 



©rt^ 2(ttt»(rt SSu* / «»Ott Ärrtif^tt. * 



4<I 



3nnerfic^fr ©ftrauc^ 



F 



f - 



[93on /p^fffipur^ 45fa 



A 



D 



-^J^rihviirfi ^ak <in ^rafff 



jte 



Q5?aai 



pfifft 



iff^ 



ö<p 5Juf 



brauchen fi« wiöer tvi5 gticrcn l^nb (Sc&auöfrn öcg 

 Sicfca-ff/ «in €(iitiö t>or &«•<» rttifiinfft öcii Sfvucf» 



% 



gciid&fen fcurdb tm ©(ulgang n)ic Die i)liif miirg : €ß bc&imcf ( 

 mied aber/ «^»crDcDe^ «Pulucr£;juw<(fl't;ii/ Dann <ö («icfetlic^ 

 »icffr^mb turcb 5Bur3<n aufeetrif bm tviiröf . 



. ÖBmn man bie .0 



fcfcwiscn.J 



9öon Äafdwur^fafff 



n -- " ^ 



ficöJöl&cmcrfaIfcnÜ)? 



1 





iffhcfMc^crili 



OBdn be 



f« 



f^3^ 





Matthiolus flöget Da§ficcingi«c^r^im;|ln;öem^aiw^^ 

 »olcf fo l>a^ Seber ^abm/tvann jtc ein ^panDt i?oa Der Q5latt« in 

 5ßcin ober J^onigttjaiTcr |lcb<u / i)nD ein mcnig Jinimcfrinb«« 

 \m\> üÄiifc.itcnblut bar jiufjun / ^nnb'dicfec 'iag fru^ecincn 

 warmen 'ilrnncf bari?onmncfen/ fo treibe e^burd) Den ©tut' 

 ganij bte ®aU v>nb aucf)@4}(cim/baroii ba0 %<\iix kommen fet> 

 [ä&er fttmanjere grautt?en ^^M\m\i)iivMm l baniuö o^n 

 _ 0d?aben/il)r mbbe^^iabtö,m*f 3cf(|j;^cn tmbe.] 



"^B^ ber J^afedtjurfe n?irbf oxx^ ein ©afff ^epreff /melcfien 

 man mit t\)m<^ ^crmift1)f/i?nnDinbrc Zayenßjincfei 



fropjfet/ein f far ©cflcfcr bartnit ju mait cn- 

 (?^ tt?irbt au((> bic fer ©vifft ^jcbraut^t bte 5«ß tv. ^M^ 

 G leinber Etagen barmitf;innje<; nmcmcn. 



[S)ierer©afftle(^f ben ^[ßeibernbie ©cf*wnf|| ber ?Bru|? 

 nac^ ber ©eKuiing/^Birbf jum ^ranbf ber ©lieber aebraucfen 



tarangerocfcen/furbert ben ©(ttaff- 



S)er ©atf t m^ ben Q5(attern gepref? ober nur tm ^itnbe 

 '^ttkca f mad)tfo^en: braucften^ beß^alben au* in iDierta^i* 

 gen Jte&er mit gunmet / QKufcat bluet vii bergtei^en »crmifcfct: 



ober ft^bcn^ nur ai mit ^ein wi> ^oniß / mtf t^un bie m^t^ 

 weite Stucf^inju. 



9Öon S)a\i 



'* 



f 



c 



QBer 



\ 



9BermutMi?ein 



^^ 



S)iefer 9!Bcin i(l m t»te(en falten ©cbve(fKn gatr 



bienfllicl}/bannerbcfcmp( wolbemfcttvattm ^er* 



gmittigf C!t im ©Ja^m bcfin&<r/ wibfi* gern »ur^cn rvoO/ biv h j^^j^ p^ jj^ 



'- fdmxmitmt' faeMcnertvarmctcnwjchrtbieboftg 



i^uenilcin ödp -pudier« wn bcr ^ 



.ff 

 fo treibet eg biefclbiae ho\< ^SUumx »ber tut) Mir^j ba^ ^re*en 

 flu^/ wann eö ni*trf fit^iffcn wil ; fol man einen Singer in ^alg 

 jfetfen/tonb j^»n bcraiig focfen ; 'X)tcf<s tm mm aiicf) brande» 

 In ben faulen ÜÄagcii S^cbern/ mbifi mUn gar «jöI bekommen/ 

 (o lange ^eit nur bctn 'S<btt fe i;n gcpfagt gemefen. 



S)fe bJBeiber/ bcnen jl;re Mcnfcs j)er(Te(jen/ bie fetten »bec 

 ^afelTOurU i>nb ^a)fu^ trincf en/ fo gene(en [Ic tviebenpmb / »nö 



t»efommenj^r«3^if' 

 [3iim einbeiVn nimbi man cine^ iotf)6 fttwenbc^ 'Pudierö 



tSix i?ön eim Öuintan bi^ aitff jtveiji^ ^ebod) auffein balb lotf) 

 flttein gebraust wurcf et burct) ben ütul^ang/jubrei; Öuinflitt 

 I treibt e^ ben J^arn-einö iot^^fcfctwr/befiabert ber^rawen '^üv- 

 «nbert^alb ioth mit 9}Ief ^ getruncf en / mac{)t ets ^dm^m i fo erf 

 ju refn ge)ju(uert macJjt eö »iel elicr f oticn/ bann jum ©tufgang/ 

 »nbfomangäitfKfftigfoc&f/ »erliciet au* fein j^rajft: »nb fo 

 man jii »iei biefer "SJur^cf ju anberen purgterenbcn 2(rßnei;en 

 liimbt/fö flirret jlc t>««n "jBürcfung tielmebr oben auß. 



(gtli* geben bie Blatter tm ?Ü?e;;en ben ^Jferben iJnber jrem 



5utter/ba wn fie fid) reinigen/»nb mutiger bai>on werben] 



"■-- j 



I ^ 



^e J^afel»ur? tvirbt fe^r gelobt ia$ bfobe fcftwacj« 

 ;^a«pt t>nb ^irn [ fo ber SJJangel i>on Mitt] m (lar* 

 cf en/ein Saugen baraug gemacfet/vnb bog ■^aü\>t bar» 

 mit gcöjaf(*en. [»nb be feiltet bie ^m-] 

 t (Sin gute Jpauptlaugen 311 falten ©ebKifien bc0 ^aupf^ »n& 

 deß ^trn^rS'iimb^afelttjurfsi eal6e);/9)?aioran/ (Ebamitten 

 »nnb <5ef onicu jebeöein S^mU »oU : iorberblatter/ iauanbel 

 ^nb Ovofmaretn jebe^ tm ^alk ijanö^oKrote SKofen ünbOBer* 

 mutf)/jebc^gareintüentg : 6olcl)e©tucfinein ©acflein ge* 

 i^an mb in bie Saugen gclegef / barnat^ bag Jpaupf (letig^ bar* 

 initgeflwf(ten. , «„ \ 



[:eittöiatter n?6(ier(?o|T<n «»ff ^^'^ -V^^HP^ ge(egf/|Tiaef bea 

 ß^merßen beifeibigen]. 



Diofcuriacs fcferetbt man i^ermtfclj« Aucfe bH ^afe(a>ur§ tn* 



ßrbt« »o(ri<(5<nbe ecjllicfe« @alb«n. :? - 



beweget etn?a^5Uin ©tulgang. 

 QBeId)C dn txttc icbcr haben 



alfogarnüadc&inmbgutbea ^^\Ta'füii;Ußal imni> 

 ©eelfucfctigeti. 



S)epgUtc()en aM(f)ben5)?iffifütf}ffg(;n;vnnbbieienye 

 falten ^aupt ober J^irn Ijaben / folkn tfk\<n ^Sciri mfif^i; 

 ri3en©ebrau(6^aben. 



fo cit 

 xm |te 



I 



©tüitbttjon Crantz Blumen /i?nb CBiirßefttjamiflc 

 in be(!er tooHf cmen^eit /tt?o( gcfviubcrt/ t?ub n?oI ier^iacf t/ 



fprciijjet/etltc&e 



^^ 



mit gutem ^cinxvölgc 

 ^Baifcrabgejogen. 



iffnetiitte'-^iT(?opf- 



fung ber 



CV^s 



3flau(^ben^# 



inner^atb/aucfe sober bte ieber gelegt. 



5)a0 fo o[>n aKctt jufafi ifl ni*t fo ^isfg »nnb frucf en : Wefe^ 

 mit granwcn 2{iig(Idn fo jui»or fiMd abgerieben vermif*ec 



tropffi 



;bft 



2Sa|T> 



K 



^öonDcritraflFt&frArarincej ^ 



■m 



OnberanbcmJ^afel!turßlt'6iefbetMatchio!a^,bvt^lTe 

 bciiTcr wmb fiucfner irt;Uurfci; faubere t?nb iertf^eilc. 



"' 'a^^raut in ^'in trincf e/ [ober bj'PuU 

 itlcin fc^er iu^lVfn ncme] fotreibee^ 



ibü)?e(anc(}otei;iUi^ : e^e^gutn>iberbie 



^ 



i 



5B 



jsf p'jippcrkin'Salknben 6icit(ag/fennb fjalben <5cfc(ag : tobte 



'öautfctvurnu] treibe auct ben ^atuvnnb berSraiitvett 



m 



9>p m 



S) 



\ 



-> 



\ 



