* 



■ \ 



• ^mtnu / fo Mibe <6 t>i\& ®civS|T^r4?ni;i) falten ©djlcim bwxk) 



jt(fem9;)iir3arton. 

 - Pliniusf(^rd6er/Dte5Biirße[tt?cr5cnneii(^n>i6ertk 



€tli(*c f}<brau*cn fi($ Diefcr ^^utgcf wftci: bk ©eeffiK^r 

 tniD^SBafferfiicfcf / mic Mnn ml(tl»i^cr tJicÜ)?i(efu*f/a&a man 

 (iinfotalöf me^i: @(ftaöm/Dann ^imms banmt au^ric^fcn: 



S)cron)C3mficm(fero^ngröffc d^xfoxs foüimltib gebraucJjcf 

 n?er&cn. 



[ ^kft QBur^cl »nfct 6cn QBein gctr>i» madf KilD 



truncfm; 



5)a^ STnörr qjud?/ (jon^rmtort* 



E' 



^ae pulmv vonhtv ^ciikim ^mtal »irJx »on cffi'c^m 

 getcn bcnm fo fcfettjcilicft ntf;men ober f cirfjcn. 



©rrinmm fo öon faftcr ^^eiic^f c aif (!anbcn miittrm. 



grrfcfc eingenoinmcn mac&r ertrccfeen : rui&c bm <&(!bwi^ 

 »nnb J^arn : rcinigcf Daß ©etluf tJon t)«r Dünnen gefal^cnm 



mbtcmmi (Saum- 



fficffcm «^Bdn / ö&cf mit Dunnm kicfewt J^oniswaOtr / Dcr|1c 

 aUv trittst /mü$ in tincm wannen ©cmac^ fon «Kern "^Bmö 

 »nnbJ\alfC3efKtf)«/|Mtn ein ^et^legen/ttjoljufccfcu/ wmb 

 jumrcfin?i^enf)a(fen/ Dann flffotrci&r «deinen ael&en ©ctjweif 



C 



€uff<tti(fiet &(btm^. 



D 



F 



4S3: 



i>nb in Dag O^rrropffcf. 



_ ÖDernlmt cin^alb ^funb ©ttweinBrobf QiButßer / fdwö 



ftemtf einem tOjcjfa- »ntib jcrfctneiD fie tUin/gm^ hwktbm)' 



im^Mli als e^aminen / Oiofen »nnD 6itrern 9J?an.V!n/|cDe« 



tm^otf) /fiübi te H& ein / Darna(* Ur)htts bmsi) äti tivf^f 



tm Diefem DcÜ 14 im o&er fe*ö tropfen warm in Das francfe 



pr fo Du wilDf ft^Iaffen nc^n. 2)ie af-gefottene QBurßelakc 



feg »arm »6er Dag d(im'.S:>i)tmxbmbtetDoVfrak thuee^in* 



»eg/^nnDwaf* Dag Ohr mit gutem SBctn : Dlefeg ae6raud5 



letien ^ag na* einanDer/Dann eg (itlfft gjtvalt ig. 



, COJan trauet m^ Die OBiirßet utm Slmteen im m^«** 



we^f 



fairem ©ctleim oDer QBinDen 



'f * 



G 



S)ie frifcC'e QDurßel »nnD ^raiu jerff offen /g>fla(Ti 

 »^rgefeäf / J/l «it» freffeiitdcfee ^tr^nep für @c 



QBurßel ©tafjapfffein Berent / mit ^ol 



sang 



©äfft 

 Pühiit Dön Der QBiirgef fi 



■* 



ober ^Ifig »ermif(*( / n-«cfnet Die pölfiäen "J^iinDen 

 ©cüiaDen.] 



9Öon bm &cfiwcit\koUf 



fafff- 



1 



i 



H 



I 



lofcoddes fdmihaibk QSuvgef mif (Sifig ober ^öttt^ 

 ^ i?ermifc6t fanberc bk S^axw f;a;Ic tie ^im&en/l>erl)cffcre 

 i)ic6ofc @<|fa{t De^2(n3cficf}f^/t)nnDtt>ehrc ^ema^ffa^enDCrt 



^aar / [rnnb f^mnbm tcir ^anö mnb Ju^ fo vom Jrof? ciu- 

 fpnmgen.J 



^rmeföef rtud&/6a^ Ne ctfrome Su^/tfcDermcffc ©Ile5er 

 *nnö fcic ©efcfcmar fo auff Dem^aupr mattfen / nu$(((^ mit ba 



[ S)afc ^ur^el in £)cll3cfüffen lonb mit banfilbi^m folc^c 



f(J)vf &CU befdnitiem/tefcfckif? fle nacf) bct Jpci;Iiing. 



©n^m @aI6(drt f an man berdrenju bm auffgckocftneii 

 §crfeni?nnl) ^anbcn/fo im '^5?infcr auffbrectjen mfrgroffctti 



©cfemcr^eu ©0 man Der ^ur^ct eine nimp(/au^fjüle( »I I b mir 

 ^ OellfüHcf/ in n>armcv ^tefcftenwol bratet /^emad^^cfToffcn dt» 



wenig mim 9Ba*ö DartJntcr getjjan / Damit e^ ein Dünnen 



^a(Wcin ge6.] 



Fernelius fcftrciBet /wenit man bie 933iir^d tkt bae ^lil^ 

 U^tifo \)mxciU jte bk ^arte ©efcfeajüljl bcIfclH^en. 



G al cnus fagt / bag man jtctjmer anbere 2(renci;cn »ermifcß« 



We^artc^eu(cni^nnbJ^ropffDarmifjuert\?c9rf)en4)nnbjUjer' 

 t^\)k{t 



£)ic QBurßclttJie ein S)?utrer jappdn geBrautftt/furbertbc« 



menfes mit @ett)a(f/föll aber mit Q5eDacfctgc&raud)ttt?crben. 



[€^ö man einer geberenben -^räumen bie '353urgel m De» 

 ©dSencf e{ hencf f / gef^et bie ©eburt be(f o ef;er »on f?atf en. 



S)tc ^tirßei in altem ^aum6U3etbtten/i?nbangc|?n'($en/ 



^ei;{ef bie ©efcf-tvargan^ju: aber gcbom i)nb gcpuluerf/f/tgur 

 |u bm faxüm ^unben mb ©e^aben-] 



E S^befcfereibetberfeocfcjclafjrre^crjMarthiclusemfurtref-' 

 (icfec^fr^ne^rtug biefem <S(i}ö>einbrobt/tt)iberbie ©cfcmerßen 

 Dnb(Sau|Tcnber£)i^rcn: 07emlidjalfö:mmmbergefaii6erten ^ 

 Gurgel j. iüt^/aqua vi t^r acf)f iotfytUx 9)fti imgfern mb fo ml 

 hititti COJanbefn: 3<^r(to^ bk ^ern mb lege tle jampt ben QBur* 

 ^eln fn ba^ aqua viras , (ag (ie bie brei; "^age Darinnen liegen/Dar* 

 nad) trucf e e^ burcfc ein ^U(l)kin/^nb beeilt fold) QSajfer/ttemi 

 1*11 t»i(tfcl)(affen gelten /fotropjfe ein ^ropflein oberjivepstarm 

 in bas £»f)r / t?nb (lopffe c^ mit ^aumtt)oU iiv fol<!i)e t^uc etliche 



^age rtaetdnanber/fo ttirbt e^ beffer. ' 



[€>Da: fo man Die ^ur^elau^^of^f/tooller JSRonbeloKt^nr/ 



3e man Den © äfft au^ biefem ^raiir oDer OButeel 

 '»ringen fan / ifl bet; Dem 'SBcrmutI; ©afi erflaret 

 n?orben. 



^ lötefer ©äfft ijl fo (!arcf / b4 wenn man beit' 



^^an* barmit bef!rei*et [t)nb in bm ?Rabel t^ut] fo treibt er in 



©tui / t>nnbt6btet Die gruittin 9JZutferleib/wie folcDe^Gale- 

 n US bej enget. 



Paulus JEgincta ßxClWih,y.dctcmcdk3,bi\^bcxiS:ifft 



mit Q3a»mwoJ »bergdegt Die Haemorrhoidas ober ©ulben* 



abern eroffne. 



[:öer <5afft etne^Biifben ktf)g ftfiwer / mit fo m diofmf)o^ 

 mg vermifcfct / dn mnii ^ufcatimg mb ^)taffiv batju gct Km/ 



t)nD eingenommen / niacfcf 6tn(gange/offner Die 35er/?ofltin3 

 Der icbcrn/ tnnb bt^ 3«i(^en /^ilft alfo wiDer bk ;a}a|TeM?nnö 



©elbfucbf. 



•J 



fft mx Der ^nr^l biircfc bk 9?afe fn fii 

 > ^irn / nimpt Den langwirigen ^eb 



ß 



©ajft mit ^onig mtnift^t 

 ple/vnDfcfcarffe Dag ©efic^t/ 



LÄieier eafft wje^ret ^ropffe / »nnb allerfe^ ^ctxbtc 

 ©ef(f)wu[(!. SWit fo ml Q5raünneUen QBa|fec gemenget; 

 mb barmit gurgfet/iff gut ju bm -Oalß gef(*tt>areti. 



'2a3iber bae ^lafenbluten : 07imb Den ^ajft im bkftt 

 93:>ur?en/rnnb '^Begri* / kb^^ g(ei* tJief/ t^u Darju ein wenig 

 2ßeirau*/2((öe^/ ijnnb $Ö?t?r2f;eu/neee barem iSaiimwoaen/ 

 pccf^mDie ^}afm: (?rei* aini) bicfc Hxmo) auff em Zima 

 mnbbmbtß mxb Die ©tirn/etfm/f eilet ba$ ^:$Ixh ba(D. 2Bic 

 au(i) biX^ gebrant e ^\\f<v in bk^<i(m gejogerj jleKet^ wimber* 

 tarlic^.] 



IDer ©afff mit ^onig i>ermifi*t/foabiea)?imDtfauIt)rtn5 



©efd^war Der jungen gar wol l)ea?Ien- 



Matchioius fdiKiba i Daß wer bt\) Der ©(^aam jerbro* 



(fcenfep/DerfollmitDiefem 

 offt fcfcmieren / fo jfni^ Dag aufe 



igauffg. 



jtcfj tretten. 



['2Bem Der SKafIDarm für Den iS ge^et/Der fcK bxi^i 

 6vi|f( mit (5|fi3 »crmifc^f/anlf reiben/ 



eg f icikt i^n reiDeruro 



^imin-] 



"^m 



1 



) 



I 



\ 



/ 



\ 



