i 



4 _ 



I 



©a^ Unict 95ucJ)/ ^on Rxcntctn 



A Galcnüsfc6rd6et-; t)af5fi«ttct)n(tiuto ©cfcfcnja^rnjölwij^ 



fiten / iarmd} &a^ ^vraiu Darüber legen / ober Daö 9)uluer Mv 



inn /Iraiitven- ^^ - 



Sö^&rau(feen iit ©vfjmtbt Np ilraut gar f^^r m Un &m 



ien^er^ferben- 



L^ 



F 



4^ 



(?nD/({rautt^enftcbtp 5>i;[ucrvort Der^tirijclc^n ] 

 ^ 5)ae? ^"»uliiev mir ^onfg ^ermtfd)f / i)nt) angcfti lecßen /faU* 

 terirTc ^am/ »eitreitt Die gUcfm rn& 3ttrermäl;ler ; ^it 

 öiicfc Me OiaiiDe. 



0vauDe Darmit gewafcfeen 

 ^ ©0 man Die 3a()u mit Diefer ^mtd xcihtt i fö \mktt fic 



^ DiefelBigen. ] 



Diofcondes fcf)rei6f/it>enn man Die ^\\x0 i'^ ün^^ 5)fu(' 

 , Wapjff^'n macfce i^nD gcferaiid^ey fo bcmge ficDen S^uwen 



|[;re ^cijIanDene Reiten oDcr Menlcs. 



gBioer foldjen ©etret^cn foU man eine folcfee ^a^img c* 

 Dci'f-^i^entum madjen: 9^mime£'|lcr(uccy^lafferein3iU 



^^ei( / faff ein ^funDr / oDer ein l).VS >pfun« / md) ©e** 

 legcn^ctr. 

 Kappeln/ (S\0ii/ "heften mi> SSvijfug jeDeö m ^wt ZW^ 



. '2^ei;ntge( vnö f riicf ner Da^ JP)frn Ivn t\lm\ 5f ü »Ten / crn^eif 

 tert Die %ru|t / eröffnet Du: itbh- t^nb Wlü^: treibt baB ©sfff mn 

 ^er'rjen / baffer eö Dann In Der ^Pc*Wen^fe/fln* / 2l'6ent(? t?nn» 

 öjeörgem ^ auff iij.iotf) gcfruncfcn / nim^r Da^ iäbtvil}C ^cijkt 

 aucballe jmurlicfce Q3rüd> iMiD ©dslDen. 



^arnib in Die fcftnjcrcnDen Clären <tc(Ktrt / kr)Ut fofcfe ©e- 

 ftttva^r balDt/unD «nDcrr Die @cfvmcr"?cn. S^icgiffrye 6fi(« 

 «)er ©tt'angcn/Darmit gctvafcficn / mi i^mt^tc tu(b'm\>bct' 



gefegt/jcmtr Den ©ijfnnip:cinS*mom^arinnenj?mcr2r/tsh8 



mrm6an|f De:i93JafDvum/ fo Dem2)?eiiflten aii^ge^ct/auff^ 

 gele({t/(;er;{ct Dert 



G 



^ 



flö XLII. $(i^iui 



HcrbaSIciliana. 



f^ucDarju ^ificnn)ur^c(/^o;ntamcn vjnD Fcenugi^cfccfee Die 

 (gfucf in QBaffer itJnD Od : i^mD gc&ivaufje e^ mieeinFo- 



mcntum. - ^ 



0)?an pjlcget au($) nac^ Der ^^a!?un^ ficö ju fcßmicren mif ei^ 

 nem©v\lWein/svc(ite^^aIfbfangcmad}fivcrDcn:\)limm 



^miacncI/3eer'iSvi>1vMt>nDÄur;ülicDc^caj^ 

 iotfybax^n mif*e Daö ^•'^uJucr 'con S^olwwt aiiDa't^alb quemf. 

 »nD nxi\d) mit ^l\id>5" ein Öatblciu. ' 



[ ©n (?ctvehrt 9>fuiiTa" jU hai ^t^nu^en vn unreinen @(f)a' 

 Den: "Slmmxcik glatter oDer9JSur!5c! von OiTcrlucci;/ Dorre 



H 



fiihicx'^A)'Sp 



<.< 



;Tpcntf)in 



j>nD^ein5(jafammcnin einem ^iv\K(/i>6er einem (in&en S\ot 



f 



f< 



9L>on Mcriü(cr)Mi 



iuf)raffi 



fft &£f ommcn fan / 1,1 &ci; tcm "^B 



■ffi 



Dtgc fi 

 <2Bcnn man btcfcn ©afff in öie Wirennc f. 



«f. 



altc^wnßfaul bavtnnci(I;Dcron)cgc!i Me"2Bitn&f» 

 D4%cbtc'fm©atfcau(tt'abcrj^vc@al6cnmtr(iKnfollcu/fojT< I 



jii bcn im{Ini(»cm ©cfctwavm gckauttcn. 



(Terlucc^ : S)a^ fconebcn Dem ©cfcfckc&t Ccr £)|!«(uc<:i;/ fouf) 

 im^nfim^ ticfcö (S.iinfd^aup bcm Jpcim Dodoaj;o bcfitric* 

 tcn/ noc{)<^tnan^cc0cf(tlIcc()( DöHLobeücficjlY-tfo;/ föaiidj 



Ariflolochia c!cm=tidis j^encnnt wivM I ttjcicfjc (tracf aiijf' 



«ja;t|?/»n^ pCi) nicfcf arfo t>m&ajinbi't / als fcic fo fovncn kfdjric 

 kn i(l:4jn& fjalt« jitar baifur/öafi DerAurhor nicf)r t»ci Lobe! ■<]. 

 fö auffrißt it?a*(T/bann Dcß Jp)am Dodonxi.fo id; bcf^imbcn/ 

 Rjil i)er(Taul>en ^a&fn- 



[ ?öon öf m gcljranöfcn QSafff r von (otii* 



^ gcr £i|Terhi«p. ' ■ 



•^ ^^P/<21}dn »of «v&cpijf »«i'K'ii/dci'nocfecr 3cmai)firf) abgC' 



jogm njerött». S5if vlBrt(jcr i|! «in f)Ci;m(id) (?/pni' 



©c()aöm/bannt(fhiibcr3cwaf(()crt / gcnc«« ^»*(«in tarn' 



Jarcin gcftratwet. , * • 



bm: UenQBcibcrnin^inbf^'Jdlxif/iiuffDrct; ioffclJ^cncingc 



« 



\ 



\ 



1 



\ 



^ 



\ 



i 



rr 



3f? 



^tll 



f ^af ein mörbc ^of^cc^rr^ur 



fjd / anDcrtf>al6cn'©(tuIie lang/ aiip ivtffcftei 

 llracfe / \Q\)t{\^tt vnnD sltßenDe ©arrleinent 



an Den ©pecf (ifgen* 2(n Den ©errlein erfdjei# 

 ncnet(i(f)e©leD*/augDcrenjeDen jtte;? ^torgegenetnartlSei; 

 j>[>er itacfcr^^nt^nDcn Mej;c^/oben fatt3rün:©eme ^3Uimen finDf 

 gcItiiniDn^nii fie l^erfallen. fem men rotte ^cer(ein ^erfur/ttjef* 

 dicle^fli^fdiwar^tvetCin. nmi?enDtgMer fleine^ ©amettj^/ 

 K ai^a(f)(Tin©in(rat>nDC5n9eIIanDtinQivVDen:'Bir^ 

 ß?öjnearten3cppaneet:g5feitt/?atfi3^3iün. 



SÖon Den -^afi 



...•3# 



il^^ ivirDt Siciliana genennt/tt)eil etliche Wrmeijnen/ Dag 

 *-*^ eö attein in Sicilia i>cn M felbfl aufftva^fe / Die ^el* 



\n^ 



fjüfftjbnen 



jur *3iJimbMr^enct; Taute fame : tvie 



g(^a((m 



;Ci<! iitt 



^^ 



'* 



y 



/ 



