I 



/ 



y 



/ 



/ 



\ ' 



A 



^7o 



©.^acoCi t^rotori 2;a5^rri^mcnf am/ 



Maluafyluertrismaior T. 



ft 



\ 



c 



tttwbtig b« Q5l5(Kr f («n«r f<5n / freuest me|rcii^ci(^ auff l>«i: 



. ncnnf/^oimcäfn feiner »ojc^en^flmDm^laf«!:/ tvelcfteber» 

 önbcm fonff gl«(t fepn : [5)ie ©«ngel »acfefcn mUt\\0> (g* 

 rm 5öc^ / b(0»f f (m t)i«{ 5%r/ ftnö mu^ »nfc (i'nbt wie ein ©am* 

 mer:]<Setne QSfutnen »ergfcic^en fit^ fcen /)cr6/trofin : [ :t)r€ 

 ^tumeif!9e(6/ni(^fre^rgro0/»ef(feenbej: ©amen fof^cf /fo 

 f(^tBari5 / »nö m twelfhcftf n J&öifen »erfc^rcffen. ] ®ie 0351«* 



fieiifffe^ricrtljeilet: QBac^f? ^oc^in Die J^o^c »leein ©raub* 



D' iV. iSieÄrau^pappef^afeinwcilfeQBureer/miffcief^^e' 

 6enn>ur^ln / au^ welcfeer ein (Tarcfer ©tengel »»iit/? / mit mn' 

 ben/älarten/grfmen »fi f roitifen ?8irtf fern bcflijcf/an ben ^ax^» 



■ gefn fommen fldnenjeiffeQSfßmtein^erfur / na(^ »efc^cn bec 

 ' ' ©ame erfolget »ie isxx ben anbern. 



©ie »rttfefen rtUenf^Iten v\ ©«rfe n/ an i>ngf Saiiwf cn £)r* 

 ren/tei; bcn^g^unen / »nb ne&en ben <x3?e<}en: [ 3n ©arfen/ auff 

 ijen ^tr(i^5o^n bie iwep er(!en:S)ie britf c a6er i(! in QBelfcftfanbf 

 i>m6Ferraria<}fttiein/ Wirbt Uxj txii m\t aiicö ^^^ t'tcrbfe/in 

 ©ar«n ae^pfef ;J Q^liien im 3ulio »nb \\i anber '^iü »ter. 



/ [ 9t)Dn bot t^amm. 



:2(ppcttt/foau*^ä^papp<rn gennnnf/ ^ei/? Ö 



F 



II. ©or^pappcttt. 



Maluafylucftns minor 



in 



l 



G 



H 



3n«rr(ic^fr @{&rau* 



r 



(falitt) 



gcnctnu^rttcn. 



iff/ ttJi&cr ade XrancffKi 



I 



S)ctö^al&cn Plinius fcfn'cibf / ttJdt^cr allm'5:.i3cin 'inuiif 



»nDä ötc ^od) ober ©c»Iatf raiKcr gaiommcn ttJO-Nn. ] 

 t>m ^<x\\^ cttt>ci(f)Ctt/wib jiim ©fucfgiUi^ freiem. 

 fö Q5cr(tn)c^run3 in Ux ?8ru/t t)a6crt 



y* 



fobafc5ifct;(,ten:3«mtcu 

 ßii/Ten Mm/ fo von -Oiß I 



IinbiVf auc^ bie r^iu^e ^cf I / iJBb ma(tf ein (cic^fc @f"n fc«^"' 



berfi* wenn man jf;n in fu|Tcm ^^cln / ober au* in «incm J?iy 

 niätViilfertraucfecf. 



gu 6eme(b(en©c6»ac^^etf en fan man aucfi bi< ^li«« w 

 QBurijefn 3e6rau*en / bann fielmbern bic fcf?Lwff«: rmijc j\f .7 

 »nb bie groife J^i? i fonberlicti \n fiifl|<m Qßcin öCß aJJil* 3<' 



^elf(^ 

 c/j«i£«. granßoMf(ft Af^/ae, ©panif(* 



berlanbif^ ÜÄaelunje ober ^eefif 



2(ra&if(* 

 iRi' 



M4Äö«w. Q56^mifcö 5/ei{. 21iber bie er/f e nennet man '%l% 



poppefn : We onbere wmb «einm .^(.^p / S^<s!im ober ©anß 



S)iePhthirici ober©($ftjinbffu*(ii}en fcflcnfi* ^« ?*'' 



petn gar {teiffig 3e6rau(feen / [ i\\ aüec öpei^ pnb ^ranrf ] w» 



©Mfif* K f^*^ J^"<" sar nß-gii* »nb gut iff / "om wegen ber gcuctttjra !« 



• ' fiej^nenmtfft>eilef. ■ „ , ^ 



[:Oag J^raur i>nnb QKur^efngefoffen/bie^rulKto^^ 

 truncf en / i?nb ffaf figß roibert>m6 m\ ft* geten / i»ifcr|Ti w* 



9ßon bor t^<tf ur .^raf]^ »Hb €t?df«f4<»ff<f 



ber ^afenpappeftt. 

 3<>0'ifcnwpern |fl;n feu(^f / »nnb ein iwncg 

 ra«ri«amr:inn«rri(tw«)<ufleitt(§ju tnelett © 



(Im bienftlitö. 



9}2ann fan alicfc bie OBurijel gfeid^ twt ^^ -J^""^ ^"^ 

 ' Den ©amen mm geferoncfecn ju bcr q3<r|lf rung bff^ 

 Ten/ »ie b(mn au*i» bem fropiimgen »nb Brennenben {m««» 

 mit (&l)if(taur!5e(n/©ü^k(5 wb OJJcronenfernen /m]«H^aj 

 SaJein3efo<Kn/t>nbbart?ongerrun(fen. ,^ 



