/ 



/ 



1 



( 



nf* 



©a^ mict^ud^mnKxMcxn. 



/ 



471 



A 



III. ©aramcfpiippcfn. 



Malua Thcopluafti I1I._ 



f 



B 



C 



G 



D 



cfft 3«r»ncf eti ()ei;l<f ßie roh« iXul)r / Dag Ijiijtg ©«f(i)»ät)r ß« 



'ySimn imanUß &cr raSEinfic^c BamtH:flmit/fo von ^t'ij 

 ■brfacfcct»in-Dc/bfrncmc $>jppdn wut> <it}btf<^i fidx ftc rn 



ffVr/vnötriiicfDar»on- 



foanMn&itrr«<3Biiri5c(mit3ef*arter©cr(imfocfcen / wmb Di« 

 Q^ru^« dnncmcit: '35nD t»enii man stuci; o&cr Drei) iorb '33«!jct' 

 fafff batju nt mbf fo macfif cßmtn gtüuDcn ©tiisigang. 

 QBdcfccm £!)?cnr*m Di« iöärm »etket f«i)n / DarDurcß <in 



©rimmen »cr»rfad'ef ttiivDe / Der foüc Die ^iippediivur^elaucö 

 mit @er(?en fod^at / »tiiiD Dvet) okr tier ieth gucfer (SanDtj 

 Darinnen tfnm/ll* Darna* folc*«! ^n'ib« fl<;i|T"3 gebrauciicn- 

 <gjj brausen au* etitcfce Die <5efc«cn^^ruhe»on»pappc(n/ 



l>en ©nef »nD (Stein D.-aitft ju »ertrciBen' enD fo man ^Jcfer jt(' 

 gtnQBurijcInDar5nff)ut/tt>irDe^Dc(!ofrafftiger. ' ^ 



vÖ?ann fa*;« au*, wenn Die fc()»an(\ere ^ffieiDer p* Der Q5rti. 

 6e s>on 9)dppefn[o&er Den ©afffjpeijftg gebrauten / fo f 5nnen 



ffe Deffo leid)f er gebaren- 



[^rauf »nD^Il^urße(mif 5':n*ei^nD:Xni;0 in CSein «lefoN 



ten »nnD <}emtncf en / bnn^jet Den ©^lu^ammen »iel SJü*: 



' ^ *mer ijen Der S^me ; Der fSIofen / ünnD erwci;' 

 *etDen©ftie(gan3. 



S)er ©amen mir ro^wm ^cin gettuncf en / tenimpf D«n 

 Sßn»tam beß COJagen^ J 



I 



IV. ^rmgpapptUi 



Maluacrifpa iV, 



\ 



\ 



H^ 



uel / fö drt 'Jiag im 'Baffer getegen / »icf (e fic in nap >Pap/ 

 picr / (aß vni>cv öer 2()"*<n brauten / barnrtd> |!oiTc }u ^u{' 

 «er/ u^< t>U 55^iK Darmif / fo fhikiti (mpt tm 3a[)n# 



DioCcorides ((^räbw ba$ bk Q5ru^e loon poppdn ^cfctttn/ 



gar nn^liä) mit änm dl^flUx mrbe cm3<qc\Jcn mbcv bU 



©ttimcrgeii mnb ^Jcrfe^mngDer !A)kmm / b<t '^^tmutm^ 



t)n^^c§:afftcrbarm^. 

 g>appe(n jerf nttfcßef mb »Sergcfegf / f<ptt ^ur »iUor Der Q5i^ 



nmtmbQ!Bef}Kn©ftc6 



•|Tcn mir 93Jenfc^en 



PfFe 



i)nn& ^artc &<fii)tthf)t aßen ^ag seUgr/ foH bUfAUsm ver 



trafen.] 



^nppetn ein ixm 2f r( ju eriteijc$cn »aö ^rt ifh 



[fl(0^iftnt)tflflcr(ei? harte t>nnMi.^t.u @iTa>tt>aw am gongen 

 ^ei6: ® cro^ilben fte etliche in S0?Ü(& efitdj -' in ^Baffer fteDen »ri 

 thim S)mtxfilbm^lt2 Darju. 2lnDerc ficDai^öin 5ßa)fcr mit ©er/ 

 j!cnmce( / tjcrmifi^cii ^aum ob<x diofmol bmm^ r / mnb fe^ 

 gcn^ tHr: S)t^ 6cnim6t l>en@d)mer?en /jertJjeifcttmiDer* 

 tt?cijcfeef. ] S)ero^aiben |Te au* tief 311 Dem ©rein g<fcraii*cf 

 tteröe» / Dag man Fomcn ca ober ^a^ung Darauf ma<^e : ZlBf 

 niiii ^a>.Tdn/(5i6if* '^Jeterfifgenfraut i>nb SSur^el / Zdi »n^ 

 S^icfctfraut/e^.\minen'ie!jnram<n/jeDefi?emgme^anbnpoU/ö' 



beraiicfjjmo: luteba^ in einem grollen ^e(fel/la^ e^ i?oni5t» 

 fdlflaMmf mnbf<n^ batnaä) Den jtroncfen Dartnn: 3tn 



E 



^ppclmiufWD^Buriicfin^arn (^ef 



K 



iir< 



^a iJJappelfrfluf »nnD '2i?»rßel> 



n 



ff* 



oDer CSIafen I>i(ten. 



(itl( (g in einem Jtejfcf mit '>S}a\J< 



»eij*(»nnD ercffnef Die enge »e f*n)ollene.0«rn3«n<<< J" t>« 

 S?lafen : erivcpcfctati* Die »erharre p;mD i?er(?opfff« OJturrer- 



^„ .^.^ iteiniveni^ Sal^ »nb /)ön% 



»ermenfjetimsillunDtjerJSnwef/ »nnDtberijeregf/ lj«Dl<» bt« 



©ef(f*n>ähr' fo st»ifd)en Den 2(ni?en tjnD ^Jlafen fi* erheben- 

 ©eriSamenmif^BeinoDer^aumoltJetmif^et/ »ertreibt 



flßerbanDtSlecfenimDcrDtn^üisen. ^ 



' gin 3a|?npuluei- mac^t man aifo : ^imme Die bum ^ur» 



fene 



Siign>a|]ir Darauf macfct;jm*t (8 Die auft3«f*op 



3u Den en^üntf en »nD ^ten Prüften Der *2Beiber fott man 



einTolcf) fM^^ >"«*<" • ^^""^ ^appelnbmmen/QSerelf raut/ 

 e(t5ll")uref raiK/gfinffftnairf raiif/KDeö em -O^^nDt pott / |kD« 



tg in <2ßa|T«:«- bip ac^t ^n? »^«3 ^'«^n ' ^*^ f"^""* i^^'''* »^"^ 



9?t tt ♦. bann 



N 



; 



C 



r 



\ 



4 



k 



■ I 



