f - 



I 



-> 



f>.'%acoU Z^toboti Z(Xf>ttnmommi/ 



^ 



472 



flrcicfec faff cin.e^ ^mga^ tief aujf ein '^5uc& / v>nö Ic^e «ö «li»^ 

 mal ^&er Die ^riifl- 



(!cffm / i'nnb cm wenig ©o.ffvvMi &aroit <ittf)ih /jert^dff/ t»«ij(ftt 

 QBi&cr baß @et5fmf?c*en / fo iiu0 colera f Smpf : ^i'mme 



lci;n|amm/ij.^ot^ ©« f?enmee( i^tcr ^n^/©u^man&«iül »nnö 

 ^ejjd6(/j«£»<ö.iiiiotl^/fü{cfec(S(ucfi>fi:mij(fKmir«inrtni)«r/ipnö 

 fc^ta^e jlcwarmb i^kc Da^ £)rf. 

 ' QBiber&ie S^tvcmUitWc^lmttwzrbtrx au(^ bie "Pappeln 



wjun |ie5?ag(eiu L ^iSKaSSS 

 be^ M;en »nkr einanberscMf. 2(ugb«n2S 



|baenftepon Den grünen Äopffiein a&3cropfft n>c & m/ L 

 £)iereö getrimcf en tag »nb ?5lci(^t »ier mal / tcbe^maf ■ 



■iiif 



B 



gar ffeiffig gchauttitfalfo ba^man nimh'})appeln/<St6irclv(Sf>i, 

 mtllen6fiimen/£)(!etIucei;blaffer/^ifienn)uri5eH?nb^eijnfameii 



iot^ ge^mncf en / kinat ben emclaang : legt benVÄ 

 Der 9}cu(fer.. ^' 



€n|ferli(^^9eßrau(te( / if? fel)r nfiftlicfj iviber nUc t>ntiaffir!t- 



iebeö ein gut '$;f)eil/(5ue fte in ein eäcf Icin/»nb fiebe lie'in "^a^' G J« •OißJ'Snpnbung tonnb ©crd)n>ii(l be0 a)?uiibt^/ c« %«({/ 



be^ -Ortl^/ber 6e!;nil«cfeen Ort: ^bcr baß ^inipt «efcfclMfm ,4 

 let bie f^^arpffen @tict)/mat6t faiifft f(t)lfl|fcn. 



fert5nb£>el/ »ntib lege barhacfc baß ©acflctn »arm&»l>erbi 

 2) Ju'-rer::?(ucfe fetten bie QSBeiber btefel6ige Kräuter in ;Del Pnnö 

 SJßaifer ficben/ ijub jicfc barin fe^cn. 

 2(uff gkic^c ^2Bei^ fc(t man anc6 ba(fef6ige Fomentüm ttn 



jenigen furfcfcreiben/ ttjef(tenbie91ieren»nnb Olafen ernjun* 

 lit »nnb er^i^ef fei;n : S)e^g(etcfcen au(& ben QSci6ern / tvel* 

 cJjenbie 93?iutcrerf)it5ef i[? / allein ba^ man bie £>(?erliiceij bat' 

 »onnemmc. - ■ 



/ 



[ $iappefn mit gwie^etn s?nb 2(ftf (ccf? jerflotfcn tnib »t^erge 



fegf/i)ififen ri-eflFli(ft tvoltviberb^n *6ci;(angeniJ!Jfä ] 



<Sr eamen anbert ^al6 önenfftn fc^fvef-r in OBcöt 

 gctruncfen/f reibt ben Ctein pnb ©rieß : f-irjar i»n 



^^arn-i?nb milbert ben ecSmerijen. ] 



©aö X L V 1 1 1. gaptfcf, 



c 



V 



9öon ^appc fftpafft t>nb fernem imtxiU 



i^r ©afff i?on ^appdn mirfcf ßcto^f ivi&cr &k faftcji' . 



. ^en fan / trh) ^ccijcrlcin wll / ein ^mi^ mätmb ci'ii' 

 .Cerfcmmen ^a6cn / öainur gl&t Den trucfcnm 2löän gii« 



Alrhara. 



\ 



J 



r 



QBciit <\)\\ I tatmit fte I)ic ©cburf Deflo (cic?)t!lc()cr foU rfn* 



pdnfajff^. 

 Ernclius fcferctfcf / bic ^-^appcfn ^a5en ein fonberfi^c 



} 



I 



batiUiff gefegt/ juft?eIciKm biirmaiuv ^er @afff gut i(f 

 <ih^ef?ne(Scn. 



[>Snb fo jtct jcmniibtö mit £)et barinnen bie Blatter jcrflöf-» 

 fen jTnb/ faibete / (Tiefet }J>n?etn Q5ien bcffelbigcn "^ag^j 



5)er @a|ff rnbie£)f;renge(ä|fen / knimbt Die ©cbmcriäcrt 

 bei*jc[6igcn. 

 ©errafft mit »^ruenmeef i^ermengt mi^ ange|?rie(^en/wr' 

 E'trei&fbiejkcifen/Wbmacfct ein reine ^aut. 



,, 5)tefer ©äfft mit einem ©pfTieremgegoifen/ifT gut Unm* 

 ö>nnbtenS)ai:men. 



j\ 



*>Öon ^vippeün^^onfcrurrt- 



K 



^ 



f^.^^^^cMcdic! loben aucf) bie (Sonferuen / ^o man auß 

 ^^^^bem jungen 5\raut otixim *^fumen mitgucferein- 

 ^-^^marf)t;i)nbfaijen/baf berfelbige ^wcUt ju alten eiäe^if 



un mtxmnx ® ebceflen bienftücfc fei;: furnemlid) aha f^ocfe ] wacfefen / wcfcße Oofßecfet feijn/mit iroßtctten 



fcfefecfet ixfv.nim i äug bem »örgfffalten ( '■ } 'P 

 er|lU(i) ber gemeine (^itifit/wefcfter ein Mcfe, 3W' 

 fe/weiffe/fcftli^pfferigc ^^ir^d^t/ mit wm' 



6entt)urßlein /aii0tt)ercl&en lange runbe ©tengel f fo tber €^«» 

 r.rt A 1 M.^,<;C'M / m/>fffi# finfft^rfif friin/ mff if ößicif en/ t»ej;«i'!i * 



tcfömmeerbeniungenfucfefigen ober Phtluücisgarnjol/wel 

 (^•it.tiberjcl&engebramten; [ "^ll^ie bann auc^iubemQ3ren- 



t 



-\ 



nen bcf ^arnß:] CS5tc man aber bufe Con f l- 



^ bei; ben \Jivigleti»blimKn Aitgejeegt svorben- 



mad^e» foU/ 



fc^enfarben «li^ftern bcffRet/anäugreifiFen wie «n6anunrt^ 

 jtDifitien ben «Slattern t^fi erengeln' tvattfcn tvei|TeLot«r«^ 

 ro^f c ] iX5^1ein o^a Q3lum<u ()er für / wfii m\d^m ber ewn» 



folget tvie an ben ^:Sa}?pef n/[einem j\4ßlein gleict- j 



