^ ■ 



f 



^^ 



©flö 8(nt« 35«^/ i>on Kwuf e m. 



475 



A 



11. ?Baumcibtf(^ 



Althaea arborefccns* 



P 



lll. q5.i«mct6tfcf: 



AlchxaarborcfccnsClufij. 



V 



t 



c 



G 



H 



* 



y 



J 



1 1. Q3on^cmian^em(?e^cflIctJt fcJirci&ctLobrüus , ^a^ 

 fdnc ?S{umen mnb ^cr ©amc fic() ^cm gemeinen ^p6if* gan^ 



thxa arborefcens gcncnöf nMr^f . ' 



gcIoö<r2(cfly mit einer a|cCicnfar()m 9vIn^cni?m%kn: 5i)(C 



SSlv^tterfcjjn&mnöf^mcycfe lmt»tinir ctr*>a^ijraun)/tt)iean ^cm' 



gemeinen ©fcifdjallein Daj5 (Ic f (einer fei;n / i^6eif6mpf ein ).nir*, 



purbraune ^lum mit fnnff **Slaf [ein/Deröame if! &cm (S.Ix|*i:ö 



glcicb.^jUu^ein baumecfertg^ «StauMein. 



I V. ;$>aßie^fe@efci)(edH ifTmit feiner '2öurßc(l^nn^&en 



^ Q5{atfernUm(£ibtfdj(5(e!c[):®rt(f)|l,W»;er ©^^^^ fiöcfc: Sic 



^5Sl5trerfet;n ein n)en^ langer /bann an bcm gemeinen ^i&ifd)/ 



i^feerfornpf an f leinen ©tiefen ein purputbratine 5S(um /mit 



funfffang(e(fct^nfpi^jgen?Slatrern/ nacfettctc^en mnDelan^- 



Ie(f)te ©cfcotf (ein o&er @d)li^u(^leitt erfcfgen / in xoiWx\, Der 



^afnetf!g(eid)ft>tc ^itfen- 

 St;oii(ttt>äci&ft an feuchten Orten / Q5(uef im !Xugf?monac 



i)nnb ^auttnicnaf. [ S)ie ^ur^ef ppegt man ju graben im 

 gruMing ö&er im J^etblimcnaf . 



J 



|^36ifeC fo au(^ öjcI ^eifr^urß o^er ^tfffi^ur? m^ejfegc- 



I 



ff^<&\)aUn Die QJvippehi i>n& Sibifcff ein *37afur ; UtoUU 

 >^^[^6enn?a0iuMi?^appefnim t>orfgen &ipitelgefc{irieben/ 

 ^HffoIIanct i>on ia^hifif) i^eiffanöcntt^erDen. 



(J^mefDefLob'.lfiis, Ja^* öre 21pörf;ecfer ^u ^enrt% öm 

 (gcti(ei;m au(l ^er 'JBnriiel/ Muccago geneitf/mit^w^^^^f*^^ 

 ^ai i |u'bcn/i>n!) ^ucfciein Darauf? \u<\(i)<ni n?e[ü&eiu Den Dßnnew 

 t»nD fcfcaipffen Sl^lT^n Dep ^diipf^f gar Wen/?M feijn. 



icfc Di^Äaut iviDer Da^ brennende J^arnenge* 



•ißM^in ©er/Iennjaffergefotfen/ oDcrmfuflcttt 



Qöcin7J?nb Mnjon gctmncf en:S)ie ÖBur^elauff fo(iöeö)ei^ge^ 



braucht Irnfccrr Die Jrc^mer^cn Der Olafen. 



(Jfiff(lji'eibefaucl)FerneIius, Dag Die ?Bni§e/ Dannnett©* 



Hfc{)n?urRe(gefocfct/^etruncfen/f^ueivcl Denen / fofcfetvefjrlKÖ 



feamen: fiUH'eDeni5cJ?/eijmau^S'lieren\>nnDQ5(afen: ^er 



©ameaber habe ein ^ia}ft/Den^ierenj?ein3U äerma^Ien unO 

 aupjufteiben. 



üiorcc ridcs fcfjreibct Dag Die ^ru^e t?ön ©bi|itö?«rSef guf 



fcij tvtbcr Me rö^te iKu^r tnt anDcre ^^auctpüg/ Da vongetrun* 



cf en'»e(cl)e^ man alfc l>er(!et)cn mug/Dag fie Dic©(()m<r^en Der- 



röf)f cn 9vu&r IinDere \Senn man aber 0latewuri5/ ^ormennff 



vnD Dergleichen ju|ammenäie^enDe^rautermitfö(^et/fof)e5Uf 



pe Die rotste *Xu^r/^nD anDere ©ebrec^en- 



Plinius fcfjreibet/Die ^xxx^ti fet?g«t D^nen/ fö Den Ärampff 



)nifcJ)Aichasa,ibircus,Maluauifcus, Bifmalua. %* 



rabifcjj chltinl ?f?iDerlanDtfc6 '^irteh J^emff / öDer 

 E Witte 0}?a(att)e. ^.^iJi^arrishiMdkvve, gran^ofifc^ Gtti- 



fr^36ir(6 i|!tt)arm6[ wDtrncfcnJtm er(!m©raD/i?nn5 

 J^^jtemlidjfcucbt: [ Die Gurgel aber im 2(nfangDef an* 

 ^^^Dern ©raD^: ] <Sr etttjepc^f/jert^erfet/ljnDeit Die ärofftf 



^ig vnD ©(§m«r$«n/»nD oiae^f }dti3. 



ur^cl mu SJJil^f c(6e/ fo [Klffe p« 



balDfttiDcrDen^ufTen. 



■ [® je ?S(arter in93?if<^gefotfen/i?nD cAiia mxmh getmncf en/ 



^ iwretbf ein jeDen J^u/!en:meI*e^Der©amefra(ftiger tfcuf/tnö 

 mac^t a?o( augmerffen/fonDerfid} fo man^ircfeen^pfcp i>ff ©iig- 



2Bein oDer SS3a|]er f cdJf/»nnD ein tt?enfg J^cni^ 



Darjut^uf. 



Hippo« 



S)urff \iug 93? 



fKflftig 



^ilTer gefötten/georDj;ef. 



tie '^ur^el mit^onigtüajlergefötten / ifl fe^r gut furat 

 @efcl&n?ü!|lt>nnD,©ef^ft)a^r/ fo mDemi^bftnDt 



warmbäctruncfen 



9vr ui 



©» 



-> . 



» 



