

\ 



4s>o 



A 





'^H 



IL ©rittcfcnr©(6ialm3. 



Cicutariafoetida. 



F 



fr 



v-icutariapaluftris. 



T 



t 



B 



/ 



I 



C 



^ 



'> 



Q 



H 



f -> 



I r. ^ag mbit ©efc^kdjt i)at gar «in btcf e QBur^ef / Mtau^ 

 «ui^ jttgtd«^ «in fe^c Btcf «t ©f engcf tt>5c6|l / mir gro^m IJ^cBm* 



©f en3«tf(^r«6« Lobclius, t«gf cö «in breit« ^olbm/mU voäf 



fm ?^him«n/n(i(6 n?cl(fe«n Der <gam«n f om m«/re «twaö f f«in«i: 

 ftp bann ixt 2(ngelic ; ^«r ©t«n3«l »«(fc j? fafl tui) o&«r w'«r 



I i I- S)aö tirttte ©efc6f«cö( »ilcfeff g«m«ini(jfi(6 6(9 6«it 

 ^affcr6^«tt / fyxt «in rc6(«cf)t« / gering« / jcif«c^f « ^urfi«(/aug 



»rides fc&r«i6«(/ man pr«|f< 5<n ©äfft auf 6<n X)üf/ 

 «5« t>«nnö«r Bamc tmdlmm il>in\<[h\^tn\<^ 

 tmn in ik Bonn \>nb 14 if;n ^atbt waitni »nö madx öama<« 

 ÄUin D «raii^. ;ör«f«r ©affit f an iwmircfet »ertcn mit t<n 

 4r^nep«n/ fo Die ©tt merken fanfffigen mb niöevlfsm. 

 • <Sr f}tt)Ut aucft Den £>vot(auff i>nnl>bir^ef(^war foimm<f 

 weitter f rr«<ft«n/n>enn er bambn gefegr mbi. 

 ■ <Se fcbuibtt aiiib Oiofcondes, aenn man l>a^ J?Mii( »ij 

 ^pa/Ter »6«r Die ^nirt t)«r ^'nb&ertcrin le^c / fo mim a 



ßxf c6«f ein g«f?r«iflR; «r ©tcngel Oja(t|!/mif feinen'3J?«b«naf!Iein/ i>i«9)?iIi<>aiiß/[i/?a6«ro5n gefaxt , 



an »«n«n glric*« S)ol&<n teacfefen / m flm erf?«n ©efcfelecfcf/ , fof*tfgarjufe()r tMuu'] 2(ik^ (aflc^ Den Ä^» 



r 





r 





ii 



^ 



3"ncö 



^\- 1 



Sf)t«rltng5«i(?aucfc '2Buf€ri(^/©rtccfitfc^*ctfV«fli'. 2rrrt' 



tifd^ sucman. Qßcifcfc i)nl> ^ateinifcfe Cicuta.Gpanifcö 



cegur<t.'^xan%cfi\<S) ci^«f.Q5o^mtf(f) bö/c /j/rfvr.iJtil>«r' 

 I5nbif(fe JDua« :^«ru«l.(Sng(ifc&How3/«K 



t»e§ ©cfei«r(ingö. 



■ •ff 



-^^ 



E 



DIo fcoridcs %uxht I fccr ©(^ier fing w^rft^ aucC &hftr öaö 

 2ir^niwrfl:öenwri|f€nJ?nnöj>£r/?an&(3m PiLilofophum Dm 



fott er lUKfc bcr l«5r Diofc. mm <^tm fTarcf cn ^mncf *2Beintf 

 Vcirmifc^mJ 



<iÜon paonim. 



iSgfbVndfrt Diofcoridcs Iib.j. c. ij?. 

 jftjctjer ©efcfeif *( Der Pson fen : (Sin^ ipa* ^ 

 ?9?au[cin/&a^ an&eroBfr öa^ ^ciMettt-rl-)^^«« 

 Dem SWannlein fcfereibef er / Da^ ti «'««et ^^^ 

 Dengro|]m i)7u^&aumen&iaf fern S^nficö = ^'< 

 fJBuraei fetj Dicf /»re tin 5inger/»nD einer ©pannen lon^ w^' 

 IjerbensnD itijIimmeniie^nDen ©efc^macftf : ^i^ ««*r- 

 cjBur^el aii^twnDig ums rof f fitö / inwenDig ^^">*'P' ^^ 

 ©am« ff? aticfc «f wa e runDer Dann in Dem '^iUm / fonft f|t < * 



in anDeren ©tucfcn Dem ^i&Iein fa|T gieic^- 

 ,11. III. Jöa0anDer©erc5fec^t»irDrgenenm^5oni<n«'- 



f«n 2B«i6l«in/5at ein f noDec^f e oDcr tm^ahti '^ßtjrs J;^ <'JJ 

 ^\ii)<tms bm ®4eln Wgreic^ef/öDera6«rD<r ^ ' rS 

 ttxic^er IT« ganij »n gor »«rwanDt ffijn/ au^trenDig f^^fW^ 

 inwenDig aSer n)«lßtJnD Iücf/em«öfc^twtn0cruc6j:3uP«« 



Sa5nr<S€f nnichf! «in gloffer ©tengef jtwrcr ^^^^^^^'^ 

 vx\t\)ts ©iepffei fc^öm runD« jtorff N^ f omm«n/wn^ 



f«{tfä« a«ff3«|!«n/ro wrDen r#i« ror« Siofen &.?m«^'^ 



» 



