^ 



So 4^ 



S>. '^(oU Z^(ob>ti Xafxttnxmontm / 



A 



V. ©rop (^fclgftirn. 



Onoptcris raaior. 



V 



B 



C 



. L 



m«( b«9 Ob« ijr iot einsenommm/Iu* bm 4S ffi 



von rttiffen »6f rgcfcfcaigm ] "»' v«*Ifln 



^£f if! auc6 bt^ OBaiTer 31« ben jenf ^en/fo mit b«m ©rtm w 



labm f«9n/bamu£f fcferCiNn Diofcoridcs,Galenu.*^n^c^ 



iais,ba0 c^ ben ©tfinjirmahfcDnb ä«r6r<(fe«/ba^* fi 



t^im/foii^eilW) aber wenn fie baö2Bannmba>I 



bxirtttwtben/alstant, 



^M^t^ jftf^ t^Sk Au. .i« ._ »'. 



G 



brauctim / barburcfi bie ® ang tttoixg 

 treibt föbeffofuglic^ecau^: ®oc^f^ 



Syrupo de duabus,vel qiiinque rad. cinncmcn 



[<Sö man mit biefem Q33a|fci; bic öijftigeQB 



i^ipvnb ©pinnen(ti<fe t^«(riä»«M«<'^«;l((wii 





9öon Dem S9>«p»on ?3mu$ 



© wirb aucfe iti bcn ^(pöt^ccf cn 



fc 



ffem^rauc^ll! 



H 



1. 



[ 



, L 



iHau»cüf)aar \)ixt feinen 97rtmen/ ba^ e^ bt'cf i?nb fcfion 

 ^aar machen föl/f»enn man iSin ben Saugen braucfcr/ 

 »nb baö J^^iipf barmit jttjaget; <Söi' auCb ba^ J^aat 

 »iberumb »actfen macf)en/t»!e Galenus fcfereibf. 

 f QBö man ba^^rant <}nm jerff offet / fcnnb ^^afTer^tveiß 

 oufflegt mit ?9?prf6«nof / labano s?nnb raupen ^tin : ober 



tek Pli nius teeret/mit i?pffic&fiimen in QBein »nb ;Oel gef ocj&t : 



cber ju ^Ifcfeen ^cbranbt . 



Äaögrun ^raut jcr|?of]en »nb anff^jefegt/bcnimpt baö ©ifft 

 au^ ber (Scfelan^en Q5ip/»nb ^eplet ben «Schaben. 2tiiflF ^artc 

 ©cfc6t»ul|l' ^ropjf »nb )SR%mh0;i$ gelegt / »ertreibet »nb aer* 

 t\)i\Ut fie.] 



Diofcoridesfagfyfomone^ in Saugen fege/ »nbbatf JP)aupt 

 mit nHifcfee/^eile ü ^k feuctte pieffenbe ^iUiptgefc^Jvar/»nb »er* 

 treiBe bie fd&uppccfiten ^kim be0 JP)aupr^- 



933enn man ben ^onen bip ^raut 311 e|fen gibt /fo {»erben |?e 



m) am mm er gcDraucftt roiber bie ^ißigc ©cbctilmlKr 

 QSrufl »nb ber jungen/ bienet wot jviber bic glu^/ »n^a6ffn{t 

 We <35cr(?opffung ber iuirgcn / [ iebcr/S)?«?/ g^tcrcn Dn^^a^v 

 gang/ miltert bcn jo-^en ^ober / »nbfurbenj^n jum mtßW' 

 fen.} 



S)iencfaii(^im2(nfanäber©eitcnfrdncf / bann crfi(I^n| 

 bie f(^arffc faHcnbe g Ju^ : iDc^gicicfcen mi trenn mm \n c»t 

 ©eitenfr^ncf bic grobe Ü)?aterienetf»a^jeirkifen Mi rntii:- 

 gleicfc au(6 fcfetoffcn macfteafol man nemen ^cielfpnip / ^mu« 

 t»en5aar(i;rupjcbeöcinQ3nß/ SOJagflimcnf^rup ein !)jlb3}nV 

 folcfee mit einer ©er|f 



I 



ffreit^ar 



./ 



feinem j'nnerfic^eji ©e* 



6rauc&. 



2(nfon&aes^rautfamfen/ »nb in Balneo Mark ei 

 QBaffe 



[5)icfen ©i;rup macfe aifo r ©eiibf frif(tc SrautvenRiar' 

 WSfter in ^aifcr/obcr äcrfctneibf bic Q?(a(ter/ ctbtiij in ttjmiett 



9Kafferitt?o(ff f?iinbt lang/ in einem faiibern »erglaptcn ©<• 

 fcfeirz mit einen engen JP3al0/ »nb nimm 511m brirten mal frifct« 



^Iafter/erbeii5/»nb fci^c cö bindj. * 



löiefer ^rjjc nimm brcp 9)fimbt / gclatiferf "^win jik? 

 ^funb/f^uetf jufammcn/»nb fcubt^ in bequemer bicfe jii ciiuin 



©prup« S)icfcr t»irbSyi-upusdecapilIis Veneiisfimpleige» 



nannt. 



S)eranber»nbgroffcSyrupuscompofitus(jefiannt/ ftirtt 



eiuf forgenben>cipjtigcri*t. i)7imm be^ frem^f en ^rauiven* 

 ^aar $1 (Seteracf) / rot ©teinSrec^/ jebe^ ein JD^mi'f roH'fii'mf'n 



£Waun>rraufenjtt)e); J^dnbt »oO/rotcr i^ru|?^t<r(ein'3d(f^j6efi 

 »nb flein geie^nitfcn @upeolß jcbeö»icr iot^/biefe @(iicf feu« 

 In 9iBa(|cr/fci^c W ^Sru^e bureO / nimm baiöutteip '^vdci trej 

 9)funbt/bercit ein ©prup baruon. ] 

 <2ßiber ba^ ^cic^cn »nb M\ fdjweren 2(t^em / fott mi" ]}<r 



menbiefC£!©t;rup^/ Syrupidchyfopo »nb Oxymclim hm- 



plicisjebe^breij'Sön^/ i»e(c&e man mit -Opfop »'»* /;u|ia(fi«' 



!»a|Tcr »ermifcfecn foI/»Hb mm guten '^runcf Mriioii t|un. ^^ 



:^re»; -Sni? biefeö ejjriipe; mit J^auttfu-itelwatTcr »<tmi|*t 



©rieg ttu§ 



^' 



E 



:n/[ ober alfo ; £f?imm baö^rant wann e^ am »oll' 

 fommlt(t/lcn grünet / a\ö ncmlic^ ju anfang be^ k 



(Sommerö/ jer^acfe: flein / erbeige e^ in Qüßein / »nnb ät«<l öaö 

 SSkjfer baruon ab- 



S)ig^2öaffereatgl€i(^e'^ngenbr/ t»ic baö ^rawf »nnb ber 



©ijnip.] 



S)t<feö^ajfet i|? nö ^licfc getruncf en ben j'enigen/ fo «n grop 

 fc'^Serjiimlung inberQ3ru(? ^aben/ baruon |te |?efigö ^Hflen/ 

 feieren »nb einen fcfeweren ^ft^em 5<»6cn/entweber für ftcfe felbfl/ 

 ober ober /»elcfcö »iel be(fer i^ 1 mit JP)9fop ober J^ufflattictfijrup »lefelbige rtuf rnifpcrn 



eingcRcmmen/ bann «öwiberfol(t)<@e&re[?engaräUti/?/ teü 



9Öon ^rauwf n§aarttj«rt. ^ 



?9? -Oerbf? fan man au($ einen^ein mf ^«<f'^"J^ 



3u(?eacn / tveicfecr ben jenigen fonbcr Ii(^ g ur 'j^ ^ 1« ^ 



,«.^f*t»eren 2{f ^em ^aben/fTeti*?^ ^iiften/fcid^n »nb n'J" 

 au6ttertfenf6nnen/ben|;ibigcnei(fiftfoI(*eiQ«eingar»el'»J 



Sc^rt bie »brige ^eucfct igf e<t in ber S^mp^xt^it fic »nb rsm 



1^ 



ß 



I 



