So$ 



A 



S). ^<»f o6< t§(!oboif t ZaBm^^ontmV 



©ö mmg sxkv aflcin ^cSraticfim M i fol man na* k^ 

 ötfcn auff ein ^alb iöt^ eingeben / in ^onigtualfer »br^in gefof» 



fen^ant)o(ö»ol bi^ auffeingAn^iijf^etngebtn werben- €ö 

 ftjirb aucfc J;te Q^rue J)ar»on twol auff fed)^ io(^ o^n fcftabcn ein* 



f o*»ng fem ^rafft Uicfcrlicfc wricurw 



gef ban »erben. 



^on bf m (Safff. 



P^"j^^r(«w«6e( / baß b(r eafff au0 ber^ur^ 

 .ermtr*tnt3.nb Munj ber^r^ne^cn ju feßt^inju SfSfcctSuß r!^^^^^^ 



f(treibt/bag |u ein Äraffit 5 



©enetWatfern 



^^?;sääsE 



tiurcfeben ©migangjufreiben: Plmiusfagt/Mp (ic©aa»n 

 <S*(eimmip flirre. 



QÄan fön fte aber nac6 ber COJetouna Diofcoridis mi( J^ 



?>ur3atlonen ober immm ^^mm 



mcn wirbt 



Ikirmtf j5r ber raii^e ® efcfe 



CDIangoIt t>nnb Jöafenpapp 



[ 93om en^dfu^ eprup 



B 



Q5rue »on ^olfrauf gefoffen 

 fanffifigef ben rer^arteren 05 



biefer QüBurßef 



1 



löe^gleicfcen ({;uf fte aucfc fo mang bSrret / au ^ulucr (Tofl/ C 

 ff ein ,OiierttIein fdwer in 9)2e(fi 



3et»ad)fen/britf ^a(b iot^ 



äclfug Q^ 



ro«* 



\®urrje( fe^r gebraucht m bem 3}Je(att' 

 <i&oIirc6en©eb(ut/ tonbbenen ©itt»a#«iten / fo »on ber OÄe* 

 (ancftolet) ober bem ^i{% herf ommcn. 



^iber biefelbige 93Zc{.m*cffr) fo i>t*iibe^93?if(^ö5«"(^«« 

 tntflebet/fol man brausen ein förd) '^rancf (ein.97tmm ©enef/ 

 £Komifcfeen£^uenbef/ Epithymi, ^lac&öfeiben / 03orrrt3enbfu' 

 men jebe^ ein ^nß/(?ngeIfu^/Q3eie(n jebeg ein iotj^/breiffr^ bür* 

 re ^f[aumen./9fBetnbeerlein j •Q5ni5/2(ni9 tmb Sencfeel jebeg an* 

 i'ertf>if b iat^i S^vc^iü^immi Swiitvenhaarf rmit/ Sbamanbet' 



ben//)afe(tt)urß) (Satmeß 



^flnbf »oa 



tß. 



i>^nfti*/(gnbimen/»ilben^a(ft(5g;jci>c^6r«,2 

 ^a|rer/w.e gebnuc^H^/fet^e eö biir* ; ;« bte£ L' 



9lofen^oni3ein9)fimbr/f; 



\ 



führen 

 M#1 



.ißc SÄelfln*o(tf(^e ^eut^te v>nb »erbranbte ©allen mZ 



gerf^eilef au(^ bie jo^e faUe ©rfjfeim / »nö \iS^t 



Ci^ 



©ebraii*. 



-0 



6 folcije <Sfücf 



gelfüßnemenyfi 



ffeben in g nugflimen 035 nffer /banion nim »ier '35n^ 

 rinnen Myrobalani indi m ief^ / Chebuli brerjü^uenf. lap 



htxSSla^t (Te^en/öarnacfe (rücf^njölaug/mifcöe barju Diafcr 



brejj £iuenr. ber aug^^ejögenen (SalTten ein SÖnß / »nb gib etf bep ^ ^^^ c^^ jf« bäräu ß 



SOJorgengoitff ein '^rimcf/nacfe ^*5e(e3en^citberg>erf( 



Niö Gaffer brannen nWi fof 



•SBureefnftcjerlMcfcn/Dnnb 



1 



I 



/ 



€ö wirbt mic6 tk^t ^JEurtjel feljr gebraitcfet ju Un ©ebre/f en 

 fcer Q5ni|? / »elcfec »on groben fvUtem Phlegmare »erörfacfcr 

 aerben / alg ba ift ber J^uffen / baff JleicfKn / ^erltopffiing ber 

 iungen/tnb anbere bergfeicfcen. 



§u ermelten Q3nt/ffc&»rtcfef)eifen fof man einen fofcfeert 

 ^rancf ober dccodum mar&en: iJ^imm (?nge((up/ 2tlanbt' 

 »urß.' ©affiranfamen jebe^ ein !otf;/ 23enuö^aar/ J^^fop/ »««f' 

 fen 2(nborn/!Do/?en/©at»reien/ \<^ii ein JfJanbt »oU / (5i;bifc6' 



fämenDnb^encteO'ebe^jweijöiient.g^äcn/ ©ebe|?en Pnnb 

 §5rHf!beer{ein jeber acftt/f (eine Dvojtnietn äweij ^orf;/ biefe @f iicf 

 pebe man in gnugfltmenJ^önigwalfer/ bi'^ auff anbert^Ib 'S^of" 

 felbamac^ ^ii^i man etf burcfe/unb t rincf e baruon : ©o mm a» 

 herein «Sprupbaraug machen wil/ foi)e man bie (Stucf m^ 



Q5runnenn>affer/ bißauffanberfr>-iIbi)^offel/ i>nb f ^ue barnat^ 

 gucf er barsiu'fo wel ju einem ©i;mp gnugfam i|l. 

 (gg ttJirb auc6 biefe ^^Burßef gebraucfet äu bem ©efcßtvoßenm 



t>nb erwarten SDZit^. 



QSiberba^^rtmmenimWb; fof man nehmen <Sn3elfuß/ 

 §enc()e(flimen/2(ni0/^ümmel tJnb 3n9W«t i^beö gleich »iei / bf c 

 ©fucf äcrfcfcneiben; »nb ben ©amen etwa^ierftoffeii/ inefneu 

 fej?f?en ^rue fteben/i>nb baiiton trincf en. 



^enn bie ® cfcwem anflmgen jii (Terben/folmani^nen (?n' 

 ijelf«^ etn^ebe« / fo werben |ie pursiert / »nnb bewaret »on ber 



JDcefeö 2Baifer gen-uncf en / reiniget W m<\nM\f<ü)i ^u 

 Piut/ fö( ben jenigen gegeben werben / ^o jiim 3(u|f*j g^tieyf 

 fepn. 



2Ber»mb bie ^ru(? »Ott if!/ t>nb einen fcfc»««n 2li^ftij ^ 

 öucfe |?etigtf ^ufTcf / ber fol COiorgeng »nb ^benbtß aiwn ^tiincf 

 tk^iS 933a|irer« t\}\x\vm\t 98cie(fnriip/ o^er JUnfopfmup na^t 4<' 



legen^eit 



i^ QBain 



get ben ^auife. ] 



iö£2«arfflnfi;b«r/rt)n£i|'iiiifi 



/ 



I 



/ 



Vi 



m 



^uffcrMrr ®f Sraucfe 



£ 



APuleius fcßretbt / ba^^ritiit gereinigt »nb jer/Toffen mtf 

 Aceto fcillitico wrmcngt/pnb gefo(fe ' bariM^ angebt' 

 d&en ^cVi tag J^awptwe^e »ertreiben. 



Diofcoridcsfcöreibt/ ta^ bie QSBurgel [ mfU^Jonfg ] (j«tföp 

 fenyben Perrencf ten ©hebern gut fetj : ©eßgfeicfien m<b ^epfe ^ 



Die ©(^runben an^O^wben m^'^^mi mit ^onig angeflnv 

 tfcen- 



[ S)iefe ^iiri5e[gepufuert/t>nb in lii ?Rafen get^ön iMhai 



Sl 



net 



iwje^ren / ba0 mm Polypum nen 



9ßon 0piMnf • 



gefielt fo einanber ganßtjerwanbttnb^ifrtWär' 

 tnig fetjn. Diofcoridcs hb.j.cap. 153. fcfcrcifct^or 

 ^ur^ii* bAmoniM% fte 5^atter^a6en;l. i?i( ta* 



recfcteScüIopendrium , bodjMu^tion&jri'iT«:!'/ 



emcfepiefme^rjerferfft :- »5^ melbet aberMacthiolus,tBi(aticö 

 Dodonaeus , baß j^re <Slaf ter ftcfc ben 05Jaftern &cf (EngtlfTip 

 »ergfeicfien/ jubeiben feiten fe^r jerfpaften/ garf(tatt(c6t»nnö 

 Mu^/forn gn'm Pn gfatt/Pnt en aber auff ber anbern 6eittn xm 

 »nb bef][ecf t vok ik ^^n^ilM • i©l< ^md iff fd^tvar? / mit ric 

 lenbünnen fcftwarßlecfjten ^ jirßfein jert^eilet ; *aBa(tf(nJff<^ 



i<mpt 0^ ©tengel/^fumen »nb ©amen- <öi< $1^" 'f''^'''' 

 Sßnterfcfceibt / baß eine^ grotfer / breijter mt rangier Q3Iätf(r M/ 

 »(eam erf?en ©efc&fecfet ju fe^en i|l/altf bo^anber. 1 1 1- 't-"^* 

 brttte @ef(^Ie*t ^at f urijere ?S(atter : löa^anber okixw^' 



kci »nb fpi^igere ?5latter/bann baö erfj«. 

 I l.[5)aganberwirbPonTragü beft^rieben/beffen ^11« 



fcfetwriz y voa^iiSit 1 ^ufammen gebrungen / »nb burcfi efnanWt 

 gefiod&ten : be|fen glatter ftnb in ber er/Ten aii* riiinb gctcjov 

 wie ber J^irfcfe jiuigen / waiSa^m et wan | wan/?ig Pnb tnel&r ^^<»^' 

 ferouß einer ^%^el/ wie bie ^irf^mgen: |!nbaber"^ " 

 »nb ju betjben feiten mttgrolfen ^erffen ierfrfjnttten / 

 mitteff?en SXipp/ w<I*eg m^ ber 05?urßel braun ^<rfur fr Jiw 



tt<f< ^l(ift« ligen mf{ ber «Jrben / an juflf en wie einl^^ 



6iß iuttt 



