S^o 



V. 



'A 



mit tinanUt ^amiflit ju einem ^runcf (ein / »n& U^ ^ 



mit tinanitt ciuifmmai cmm'mpf / i>ae foU fem S^Mn gctvälfig 



tidUn/m tag ^Aif<t ai0uf)vtn/abit man mup DUfm "^rancf 



«Itct "^aa nad& «■n^ln^er geBraitc^cn. 



[ S)i^ Q33a|fer ijefrtmcfm/ fur&«r( &m ©fucrganä/txtrrciSf 

 tu 0«lfu*( »nö offner Me Q}erff öpffimg int kbit.] 



ft^ct/m'tfn« We wrjTopffte i«6er. 



(?^i|T M^ ^aiTcr an* giu &m ü)Jif^ru(*fi3m ^ jeberjeif dt» 

 guten itvircfen "^runcf öarton 3etf;an / mit Oxymdk m' 



^>©<t!r&&ag^affcr/n>tca«(tDeir©iifff/ juten reifen 

 B /%J^^"3f"'J» »niepnen @«fcfetra«n/äum ^re&^»nb ^n* 

 '"-^refnyfe« Der ^auf/i>ni> &e0 ©elitäre ge^raucf^cf. 



©aö cix. g-apirti 



9Don ^fu^rt1fcnfra«^ 



Fl 



^-*^ HcrbaScudioforum. 



©. S<»i'o5f t:§eotort 5;al>em^monf<»n(/ 



* 



^ 



F 



Lingua pafleiina. 



G 



C 



f* 



D 



t 



H 



^ 



1 



feine Q3fumen / tvie Lobclius fnr^l'f'($ ^(tm)tl t)ermfr^ff / fcp, 



tJepcfcgelb/Die ivopfflein aSer/fonacfcfen ^(iimen ttfolsmiKi 

 (Sonantcr iterner mit f (einem ©amen. 



)re filmen fepn juöor m$iici$t: @te ^abeti »icHcicfet glef 

 rf;e ^rafft mit öcn ^dnf rflutern/t»d(^e£f mir Doct) unbctant i|l 

 [^a^erfTe mvbt Scopa^ia genannt/ »ntOfyris gcf)fl(Kii 



SS3elfc& Eeluedere. <?nglifd) FrcometodeFlaxe. 



l?)i1^anbcrPaflenna5?nDL«tho(pcrnion minus. (Jtl^flfd 

 SpanetiuestcdeTUxe. 



2(u0 Der er|?e madjf man ä« Padoua in italia ^tfemcn/t 

 m tf ii e tiaü ■^m^ an 6 f t^ren ] 



\t' 



l 



© 



X . $ami 



<infe). 



(^n ^cmfrduffrtt oöer Syarnhäutm 



f<m anc^ bi«fe ätveij ^mntfein Bejjgffeßt »örDen: 



4Hg}t)efd5en&aö[l.] 6m&enfenfraut genent 



!^ wivit mx tum Authore , n;ero^ar6en egakt 



»er Author difö (lefaüfff 5a6e / iji mir t>n6e* 



tt>iean(fi Da^^raut ßbft : Dirndl cg akt m i^en im» 

 ^S^ht txottm I mit ml<iitn eg ftcfe mit fi 



K 



93on (ir(ut}Uumcn. 



i>on Dem A utore obferuiert mttiimdifx ein» 



onbei: rtlfo gfeicfc i>n& a5n(i(f) fcpn m ^l^mnl 



©tengeln/'SBnrßcIn m ^(umen/ba^penurfut 



fonnenang<f<;^cnn>erJ)fn: .O'^t^en mit aUmiif 



ren '^^nbtrfcOeiöt mit bcn 'Sarben Der Q5fumen / alfo fcap «int« 



toi^iMg anöer a&f r b'mw obit haun S3lunilcin tr^t- 



. I. ^ag erf!« ©cfc^fecfjt bat ein f uf^e/bide/^arte »n& Wmi 



OBuriäel/ttjeitftefiirtJnbfijrbleiSet/mitetlKfeen an&cm ^m' 



Idn be^encfet/angtt>ef*crfnnfföDer rett^rtfcmalejalie Dvutlfir» 



ß>a(*fen/m!t»iWf(*ma(eni)nnb fpiijifien Q5[atfern km^<f 

 fcftmalcn JD^r^ps^BI^t tern fafl gfcicfe: Ö6cn am ©tengd trf*«' 

 nen feine »eiff« ^^lumcn/ tt>ie ein Zcf)v gefeijci / an e^wm rnn» 



i£rbtrau(*öWumen faf! gfeic^/anfe^ttömmcn/Mf 



wrtt »ergfetcfei't / »irbt e^ au(i öieHeicftt mit {hm 'Slamv »nnb fie {5n<}er fe»;n : ^mn bie ^(umen 



.^raflRen ein ©emcinftliafff b^\bin/mi> Öero^alBen 



^viSen JU refntgen/»nb ju |iu6ern/»nb al(o nullit* Wn b<n&m* 



|enten3U3e6rauc$en / njefc^ obaeris&viausmutationem 



fm^irnnb tuw$ JU ft^erben 'm njercfem ©c6re/?en ber eafft 



ciefcg 5lramö 3itf t^nb nu^ü* fej;n fah. 



*■ ■ ^'^^«»^er ©«f(()Ud^t ttjirbt (jenennt ©pa^enjnn^/ 

 ^imil m ferne ^latt (dn dnem e>mmmUm tfivgUiiiniy 



^„,^ , , g^cfcmfraut/ m »((c^en man m 



rau5e/f({)war?e(an3(ecfcte eam(dnfinbet: [ 2f ter ein JfN» 

 ^afcfclein i(? mit jttjetjen ^angcnbe^Inaefn bef^irmet/auff w? 

 Wefdf-en 1a f(bUin »om ^ngenM'tter nit mfdjrt werben, j 



S)iefem erff en @<fchUd)t fc^n bie jivet? iiadjfof^enbe ncra Is« 

 i«tf r 1 1. mb bagni] ©efcfelctftt in äffen etücfen gan« w» 



ifiaenommen/ba^ ba^ anber &i\\^U(f}t blaüVf : Wf 



purpnrro&re ^fumen 



2)öl 



