*■ 



I 



\ 



\ 



<4'S 



■ 



A 



III. ^rtiin ^imötfrauf. 



Tekphium II I. purpureum 



^ 



1 



' Tdephium IV. miiius. 



'^ J- 



", 





^■ 



B 



C 



^ . 



G 



^ 



) 



m 



« 



tt 



(iui^tUciia ©f&raucf) 



DIofcorides fdjYiiUmU aucfe Galenus »nb Plinius,5a^ 



h 



>- * 



msMi'^w'cbitQiUQm^ ,. ,. 3. -,, 



mit mjnm ttJoffjelauf «mm ^tt^mmtel ivcl nibtn »nD 6c(Trei'- 

 (fem/b<»nn mit &«mft(&tä<n ml <rn>af(t«nytv€lc()cs" für |t* fd6|? 



W« >Oauf fc^n maif (.] , 



ti\vMm<6^ii)ktmnl>t}ifftttittfmimn/ tk Qf^tatferjerfntc 

 fdlit »nb s>&<rg«f«3f :[roiit><! tief) a&«r tv^iö c^ikodm «f? an ftcpm. 

 *^ lirtjm Orten: ©na« auc6&vi6?5liiffraftK^fic6. 



S)ag i>nbcr|!e ^aiuktn am k^fm Zitil it§ ^(;if ^fvor/böc^ 

 fti|! bunn ^mb ge fttaiet' i?nn b bann Mg fnf(te ^laf tictn »Kt^ 

 <?crc3f ' ^n;(<ttt>unb<i|)ar(t(f) fcfenett / (a|i m foldm gcmcmcn 



,^unb<:n»cber»Ji)(anoc^©(()merßen|lc6<rli(:beh : (Sc(*«r 

 ntvifj »fl-br cöaucfoin anfo^cnbcr @if4:n>ul|T »11b f;c|fn3cr gn^ 



^unbun^fjc&raucfef.] 



V ^^ mbt aiid) gav nu^ric^ <;cbmiicSf tvibcr bfc groffc 

 ^cjjmef sen/fo t?on ^i^ tmmmi^mn is fc3<t bic ^115 i>nn& 

 KnbeKbic@ctmcr^en. * 



QSf nu man tk ^(arw jer|?ö|? / »nb m^W ©n'rn 6mbcf/ 



7 , (?ö fagen bt'e äffen ^nbtxi mm m ^mhkin ^tbxc^m 



mx I im fcIBf^en i\in \>tfcVi man «1 

 „ fHwi Ik ^ftn in ein ©arten fli^en/fc 



*^ in 6cf f n6m / |ba be r «Sru(^ be^ ^«lö 



?$en:3(fj ^aiteakr m<6r »cn bcmgi6ranb«n'2Bafr; 



, inner!i(^m^ru(5mfcnb<25erfcf)run(}cn ta^i^hene feugrddj 

 bec CÖ^angcl an ber kbix 1 im^i 1 '^A^m 1 ^kmm 1 'Slmn/ 

 ^Icifm ober an ber £0?ufter- Matthiolus fdiuibt 1 wenn ein 

 .SnaW<inge6ro(tentt>cr</ fo foll man jhit t>on bcm Q?3.ij]cc 

 iM)i%<x(i jufrincfm ge&m/iJnb bicjevfnitfc^te Q3l4ttcr cuf* 



Terficfeaufffegen. 



gii ben »erttjunbten :?)armen in ber rotten iX4t: i|l biO 



-QBa jfer a«c() gar gut/bar&on «jetruncfen. 



[ (5«ifia6er nfcfet allem in^^unben/ fonbemaii(S m mbi» 

 m @c()abi3ung ber -C)^m( ober ®«nbt»nb6ctäOt3ftit'beg' ' 



öleicfeen in allen l>öfen gifftigen ©cfcaben nHW- f»^'*«; Ö" ^' 

 nufgeitafcfeen/tnbrdneldnc '^l}ücj)tein toSergelc^t : ©tiütf 



I 



au(^ ba^ fluten wib ©djmerijenber'vBunbefj J 



*R> 





'2i3nnb£frauf^. 



fP^^ ho^t biefer ©äfft gieicfce .^rafft / Ut jnner(icf)e ^utii 

 ^'^ bcn / ^erfef;run3en »nnb ^rflcfee 311 f)c>i:*-» wi« ^''» 



S)iefer @afirtm!t®er|Tenmeeli?crmif(f t/»f<cin ©alWetn 

 gemacfct / i>nnb angeftriecten / linbert ik ©itmn il/» f" ^'P 

 «5ranbtö//onberIi(^ belfen fo »ön ©tln»«fel ober m<XiW 



pnUier ^erf ompt. 



fraiif. 



3n ^eplfam ^nnbtfalHein foff alfo ^««P'' 

 Summe W^iB QBunbif raut^ jn?ö gwcr -V'^" 



^iaffer. 



©cfcaffgarben ^I. . ,,,-,„v 



(1 fleinern Ü)ilorfertt>olju?0?..f /ttiieem'PfunW 



frifcfe »nb geläutert ©(fjmeinen ©(tmalB bariti; tJoli tr Dur ^ 



dnanber/ma* lange gapffen baran^-'bie fTeae ^"""fS" J' 

 -«.„ , x^.^., ,<* ^i,A.m (5=;rh.^niif^ »ort Pcm üvcßbe|feit"3f" 



, ■•*■ 



3§ <3Ba(rer n^irbt gar nmm fje&raudSf aU aÖen in'- <nn>fa^e/(feßeiffneinfeu*ten ^^jf^^^.f i^^'^J?^ 

 ■ " " bann feubtegaulf einem fanfftenilö&lfnweftiin wo gvup 



nerfi(*en QSunbin : (S? foUen aucfebie jmige / fojn* ' 

 nerli^fcerle^f »nbgcbro^enfl'pii/ i^on btefem '^a^' 



fSecterlein »ottgut^ f lafft ige0 5!Be:ns / »nnb 14 «<nf««i^ 



fer ^ü\% trlncf en / bann eö «n «bei QEfljfer i|f ju ben §eu*te/bann trucf e^ m^ i 



£)4J 



