/ 



f 



A 





V 



cfcr iij.iofj« pon tufm 9>iifucr c|f< man j. ÖiKiK- önö f^iK «in 

 Q:rüt5cf («in ^iiuitkcf)cIn?ii(Tcr tcirmiff- 

 Ulfo muß man ducfc Dig ittiUit mit @ . 9^ef <«f mu(/ ^auw« 



^<(Cd9.\f ardntvuri?) ©u^r^öl^ t)nn& ^encfcer in füffcm QBcIn 

 oöerln einem ^om3tt>ö(fiT|uN:n/ipnDDari>on SJJorgcnfö »nt> 

 2I6m«finen«inKn'^runcfffeim. - , , 



^?i{ »^ptifitnjurijel/ ©u^^o(ß »nb 5«n(6<(fnfuHe»n ^«n 

 gf füttcn/»n£) äctrimcfen / vmuibt öaß brcnncnö« »nö fropfftt«' 



^ Muchiolusmclbcf/ba^ber ©amc [ein Xüucmf. fcfettxt 3<' 

 VÜfuert] in ^Skm geeruncfen / tu0d) wol Befommc im 

 P "^Bci&crn fo in S\tntif äno^tcn Ite^jen / benfelbiäcn ^elffe n Der 

 @ef»tjrr&alt>f a&:[freil!cau(^ iii 'Oladb^thmu 



QBer Gonorihatam ^«(e/&er nemme ein ^\mttu(($ <Sa» 

 men5 / i)arju2)JiIßfrau(S)nn&tveiffen 2(gffein / jefce« ein i)ali 



£5uentlcin,'|?opjii^u(u€r/ t»n& f rincf i? mit QBcgricfefafft oCer 

 Q^ajfer. 



• £)re '^Bitr^el C>ep Um ^feifcö ^efocßf / njie ^ererfffäwurgef/ 

 ri(f}fe(afte^rtußn>a^i)er@amen-] , 



S)a£f ivMuf mi{ ^Srbjpgefot tm / »nn^ oann Die ^ru^e g«' 



mmcfen/f reibt Den ^kUn. 

 ^BiöerDaöfi^^licfte^eBerfctKmiinnemenj. £!uenf. Qtfio(' 







.* L 



G 



fcn t??eer^trf(ten / mi folcfeeö fiitbep^cbiTö ^tnfunfft / Dem 

 itruncfen in einem '^runcf ^cin^jjeben/ DnD föl*eö etlicö- 

 mal/ fofoHDiieJj^^&^^iwc&lflirm / »nuD fott ein gewi^ *Jjrpm' 



menf fepn- 



C 



C^udVrhc^cr ^cbrauc^. 



■^Cn mag Daö^mut fampt <papp<(n »nD (S^amtßen 



in QBajfer jteDen / »nb Darinnen baDen / jn 9)?ifferun3 ^ 



Deg©*mer^<n/fowm@teinfompt/ i>nbiurSüj:* ' 

 Derung Dt p ^arnö ] 



H 



fi# 



9Öon SJ?«r§irfc^fnwafffr. 



<25^Dem^rat« foß aucfe ein QBalfergebrmDf werDen/ 



bnDjiim ©ebrancö begaffen. 



- 2)ip 2ßaifcr ifi freffen(fi(^ gut / ben ©fein in bin 



Sflieren mb ^(afenau^jufreiben/t>nD Dcnfelbigen ju jer* 



makn- (j^treibr au^ Dip Malier Die i>er(TanDcne SSSeiberjet* 



ten mit ^epfupfjjmp eingenommen. 



JÖcßglei^cn t»erf reibt e«? aucty Die J^arntvinDe. 



©a$ C X X X 1 1 1. SapitcU 



t 



9Öon 4^raftDf. 



/ 



© fcfereibtf Diofcorides, Antmhinum |<j) (\n 



^rautDem©aiid)^rjf gfci(fj/ mit (tintn <S>t(n* 

 gcin »nD ^l5»ern/^be m purpinfarbe 'Winnie/ 

 mb fein ©ame fjabetn ©c(taff ttie ein jvalberna» 

 fen. (?^ji't^naberDiefe^ ©etUi^^furnemlicfcwcr, 

 ©efcfcfecfcf. I. 5^a0er|Ie»trDt vcnDodonseobefcfeneben/ 

 ta$ ig rimDeg{atte©tengelI;abe/ mit mim 2(e(!enbe|eiit/a» 

 »efdjen inel Q5l5tter (le^en'et »a^ fang »n fpi^ig/ Dem ^cinfraut 

 gleich / au^genemmeiv Da^ftegroiferfeijn / Den flattern Def 

 ©auc^^ei;!^ etwas mcbrmtvanDr: S)i< Q5(umen ße^moUn 

 flm©tengelgani5 orDentli(ftnacfeeinanDer/an@e|7aftein n?enrg 

 fang{ed&f/»nD förn «ttvaö breijt/aaDietveil fie nod) jii fei?n/ cimm 

 E §rcf*mau[9(ei(^/n>enn fie aber fepn auffgangen/fo fef^en fte m 

 ein auffgefperKeg iowenmaut/fcon Serben fcfeon iXofenrot^/ c 

 tet au* i»ei^:?Rvi(^Den^IumenerfolgenIangfe(*te^op|fförrt 



cffta^ fpiijig »nD loefeericfet / einem ^alb^opff gan^ m gar gleit*. 

 .3n welchen «einer fc&tvarß!e(feter ©ame ((v- 2)te ® ur^el i{i 

 nit fall gro^Döcfe mit spielen «einen ^urßlein be^encfet . 

 1 1. £)ag anDer ©efc^evfct if? Dem er|Ten in allen ©töcfen 



K 



\ 



!• Oranf. 



Antirrhinum. L 



■ 1 1. QBei^ Orant. 



Antirrhinum a/bura. II, 



tl# 



gar in 



I II. ^aa btim ©efcijfectt /(? Den tori.jen «uc« 3jn^ 

 allen ©törfen wrmjnDt /aufeenommen Mp f ^ 



gtel^/aHein Dag Die «SlStter f(*ma^ler fe^n / i?nnD feine o&et|!c i|f/»nD 5el^< ^j"!«;" '^Jfv . ^ . . .. ewa^fctma^fere w iS«' 

 2(cf?leinmit Jiffen^lumleingeäiebret / fonfl fommen fie mir / IV-^ ^T!^f''^^&!S!mmi tmtmt^* 



^!atf<rn/15lum«n»nDi?nopff(w3an5t>nDgac»b<re??ii. , ger« «Sl5tfer afö Die onDeni • <&etne ^i«»» ^^ 



\ 



