A 



S^6 



©.^f o6( Z^eoboxi Zabcm^monimv 



« » 



Plinius fcCrdf t/it><nn man XfUv Mg ^raiu f rincfe/fo |?ca« m F 



ttourß in rotem (Ainvrm ^^^!n gcfötfen t>nnö 6anton gctriut' 

 cfen. 



SOJif ^f fc^f If rauf/>portuIac önb ^imdn gefcf f cn/ »nö bat' 

 »ön getmncf f n/i|! &«n jcnigcn gut / fo Der (Same Jjerpeuff / micö 

 tm man ein rocnia Samp^er &ar ju ncmm. 



^ulTcrtic^er ©eBrauc^. 



PLinius fcfcreibet / tvelc&cnbie (Scfiucfc »unDf gcmicf f ob«: 

 gcrtebm ljab«n/&er fcae D«ß 9.>iilua^ i?on txm Dürren ^roiif 



B 



r 



c 



V 



S!)Äf EKofmjncfer i>nö €^nmn(Af[t «'ngcnömmc n/wr^cff it 



tu ^rtucj&firj^. 



\ 



D«p ©äff"«. 



D 



Alenus meffcef / tag Der ©affr<j!K ferj »(Der We t>6rfge 



GAIeni 

 ^lüiTe 



E 



J^lülle Der 3Kiuf er.- «^aumtt?üa Darinn gene^wnD wie m 

 COJutterjSpifletn gebraiicfef . 

 •SBiDerDa^Slafenblufenfoimannemen Bolum armcnam, 



9BeiDerict)fafff/i?n& (Sft'fg/folcfee^tncf t»ie ein 95iIa|?ernM(^en/ 

 j>nti»ber Die «Stirn legen. 



£)Dera&er»crmifcfteDen ©äfft mit /Tarcfem (Jjfig/ ne^eein 

 leinen '^ucftMrtnn/fnDfdjIage <g bm^Deu J^a(^. 



S)en ©aift in Die ^unDen get^an / >?er|!caef Da? ^(uf/WtD 

 ^fpletfte.' 



• ^m fagf/wenn Der Safft allein in Die'iflafen get ^an mrbti 

 fo (Icße er D.15 '331mcn. 



[S)er <Safft in Slpf?iercn getroncfif / i(i gut wieDcr aöerfejj 



Q3au*pr;jTe.] 



nerlicfeen ©e6ra«(ö. 

 ^^ bufm Ärmif fan man mic^ iin QKaffir 6r5nrt^tt/ 



SOiuitcr / man f an aucö cm mnid Q5cpfii^a|fcr fcarjn 

 ttcmcn. 



8l*m Dyfcnterias hepaticasncnnt- 



nw^r cncicam excrccionem vs^vU^L... ^^^t^ 



excrccionem »cr^m^ew. 



^ra/batti«{j 



©a0 c X X X V. ff apitcf, 



?Öon^Kfrnjc«ro^. 



Ephemcrum Matthioli. 



iMrinn ftrcutvcn/fo ^ei(c cS- 



Diofcorides fcfcrd&t/ftmn mm basr^rauf anjunöe/ fo wt- 

 ftdBc &cr OviUicfe aIler(e»}^H3CSKfcr/furncm((<:fe M'c ©erlangen/ 

 fcanne«gi5( einen fc6arpffcn9vauc()/&a^aucfeCuSlK^^ 



C<Sgt\>irt)can(ttHC3c[6e ^icl ju öcntofcn^vWcngc6rau^)f/ 

 tu aber mif benHaiwcn CSUnnfcin / mtt n«^(ici>tt?it>crt)ic 

 ^raumßcDrrtHd^f.J 



9ßon bmt ^aift/mh feinem /nncrhV 



cf)cn 0c5rauc&". 

 3c man fccn ©rafft au^ bcm ^rau( Drinäcn foß / iß 



bcp öem OSrcrnnulafft gcUr^rt worden. 

 <?ff fcr)reil»ct Diofcorides, daßfeer^affegcmm' 



cfcn qwt fep tt>it>cr l>ic rc(c Ovu^r fbann er babc ein grof* 

 fe ^afff äufammcnjujiel^en: S)c(?tj(ei(^en an* »eröeer nii^lic^ 

 i?on »egen folcfccr feiner änfammcnife(}ent)cn JvraflFt y in Um 

 ^luf fpcpen gebraucfet : Zig bap man nemc ^äbmd^fafft / l»c0 

 ©afftf? c&cr ©prnp^ wn bcn Durren Ovofcn/Boli armena? , »u 

 DCofenäucfer/macfcefcIcfee^rucfäufärnmenti^icein^affn^erg^ 

 J>n& neme Daniön einer ?Rn {J grc^/ia^ gemac^fam einfc^fei(§en/ 

 ^nt ffene ein ^runcf (ein Q^egric^njaffer Darauff- 



H 



S^ @ mcf&rt Matthiolus, t4 M ^'^ E^ 



Milien »crglcicte/ angenommen/ Ni^tufif raJ* 

 , (er »nnD f leiner fepen / trage an* n(i\f( Q3liimm/ 

 wie Diofcorides mindMi ciiir andhUim'a 

 I ©efc^macf bitter : :öer©ame/rcftrei6ter/tf?n}er)(*/Wt^Äel 

 rang/ gingerö Dicf/ worriet^nDt / »nnD auff:>er Junten j ufain' 



menjiel;enDr. ^ ^,, _^^ 



(Jö tvacfef? in Den 9KalDen wuer Den ^#aum<n m9 



ßam^tin Orten- ^ ^ . . v,„ rof ■ 



€^mclDef Matthiolus am felBigcn £)r^'^aerw^^enLol. 



chicis f*rei&ef / Dag etliche Dl0 Epli em crum non lethalc ItoUm 



auff Die gemeine 93?ai;bu1m[eiB ^f«f«^rö«tanLi!iumcoauiH 

 Kumnennt/alKrrold}eÜ)leinungwrt»ir|ftergan5WDf;^^ 



»eil jicfe Die glatter i.'i iD 95Jurße( gan^ »nD gar nt*f 3iiF>«anitn 

 fd&icfen. • 



SOonöcn^omfit- 



K 



3efen5ei(rog/oDer^(*tHn 



, « enscitiop/oocr^owjvim "> , ---^ ..-^v^j- 

 'gemnntEphcmerumnonkthalc: €rt'*<^'«" 



] 



0)0« t>fr "nmr/ tofft rnb (^-Tj^f nfc^aff^ 



cjBicfenjcitlc 



MAtthiolus fcei-eitet/ Dag Die QJ3iir/ielDie/e^ jJrAUfr ' 

 @*meri5en DerSä^n linDere/fwnn man I« '" ^" 



SmanDie«latfermQ33emraJ&ef. i-«& W- • 



*« 



AI 



^ 



