« i 



A 



©rtö C X X X V l gapitcr. 



^ I. Slofifraut. 



f crficaria I. 





\., 



F 



S57 



k, 



B 



C 





r 



6 



H 



Q25ui:^cI^ii6c/rtußn)cW)crnniöe/g(aftc/fnöt>i((v 



u [ mxb 6rimnlcc()fc] ©rengcl/ [ mm<Un ©fcc^ 



Klafter finötlanglccfet/ ^mQ5(a(fcrn (^m3>ftr|%&num gldc^ : 



i^cn ©tengefn y nw aud) oben an bm ©kpflFcIn tvaitfcn mi^c 

 ^ c'ocx pnvpnxbmim $<a\)xu ^iumfcin / na* mldbm ein f Wneit 

 bmm/votU(6ut ober fcfcwar^iccfercr ©itmc ttfol^t- S^ae^^anni 

 ©civacf)^ if? an ^larr ern/QSIumcn/ 4)nD @am cn cüic^ f^arpf* 

 fett ©cf(tmacf ^ / ttJicbcrspfcffci'/ bocfcobncmycnQmic^/ 

 £ imnm nennt man e^ and) QBaffcrpfcffcr.] 

 • II. ®a^ anber©cf*lc(fcf iff im erftcn äang^n&gargWcö 



flnö in ittmittt mit einem braunen öDer aui) fc^tvargengle' 

 cfen&efprengef/ »nnDfan ironbenerffen UmcfcDenöefcfcmacf 

 tnöerfcfceiben «werben/ weif biefc^ gar fern fcftärpffe ^at/ j W« 

 ^BureelifTgarfafelecfcr/ mbttaßt cmpui|nir6raimeQ3!umen- 

 ' UL ^a$ Mite ®ef*(ec6f i(? ben vorigen gang mnb gar 

 glefefe /dltein ^a^ c£f i?(er «einer i|T / feint "SSthmt fe»;n fpiijig i)nn& 

 fdimaal/rrogf ein purpur6raune^ Q5(umlern. 



@ie wacefen m grofprÜKengc ne&en benOBafterge/faben/ 

 ^ 8cyj beit ^rof^pfnbeln/Säk^jr^crn »nb iacf en : Q51iicn im 3uIio 



I 



* -. ' 



1 1. '^tof)hA\ii 



ferficaria II; 



I 



t 



s 



III.^(dnS(5f)fram. 



Perficarinpumik. 



\ 



\ 



■5 



i 



»nb3(ugu(!ö 



r 



^onbtnTiamcn 



iohtmw ® afTctpfcfFcr [ OCeflTel / ] ober 59?ucfenf ratu/ 

 i>&ei(t©iic(feif(^ vJ'pcT'c^iee. iatemtfcfeHydropfpcr, 



gPiperaquaticuiTijPerficaria. J^ranBoftfcfe Culratge, 

 @parttf(6 Fmknuaquatlu. [ QSelfc^ ''f/»« aquatica. j 



tiliberlänbifd&^a«rpcpcr. S8o^inif(t ^rri-it*!. iPeprpotocnif^ 



^ai Anbtt VOixbt Perficaria mirismaculofagenaitttf. ^/ 



berlonbifcfe 9^erficf crupbt/btoocru^br. (JngKfdJ ^ ad Arfmarr.'} 



öep gfo^frauttf. 



DOdonaeus »nbMacthioIusmefben/ bof ba^J^ol^frÄur 

 [ ^affcrpfeflper genannt /] warm i^nbrnicfen ftt;/ io^ 

 nic|t atterbing^ tt?te ber 9>f«ffcr. 



$/6^efram^. 



r 



D lo fc orides f(6m6f : ©0 Die Q5(«f (er (rucf en wutlieh fitiÄ/ 

 fo (Tofl man |ie/t?n&3<&rauc^( (te in ö«6p«i^fln (?«« & J 



i # 



g>f<Jf<rÄ] 



^aa tt) 



.^H)r<y' 



.* 



_^ 



^ 



