I 



\ 



/ 



A 



^^ aViS)tt ^ucf} / UXi Msximt 



^61 





F 



k 



s 



8 



/ 



I 



-!_ 



c 



III. 



Conyza csruica. 



c 



D 



V,' 



H 



I 



9Öonöni*5]amcti* 



<5ö bicnct aucf) 6r§ jf rcnu tDiii'r 6i« Jfl5ar!1fDmbe/*aßciu ober] 



fo(tcn/mb3efruncfcn:9J^r6üg^oIßiJUDi5(?&if^tvur§dmfup 



f<mQBcrngcfot.^cn/^crtrcibt2)icita(ffcp*. 



. Djofcorides f(trct6t/n)cnn tiMU ^;^^raur mff (?ifrg ficb«/ 



Ijnt) Den jeiiycn eingebe/ fo &ic gattentfui^f ^d&cn ; fo cm?ecf e etf 



We|e(&igen?it)erumb. 



S)^^ JfCraut aaein in gufem 5iVin (^efof fen tnb ^ui?on <}C^ 

 f nincf en/o^cr aber nur in biBein gelegf/Jjfi alfö gebraucfjf eriv^r*, 

 mef Den £[)?.^en/t>nb jertf)eilef tijb Derje^rt öen groben @(*feütt 



&artn/W]Droman2(ni^y5end)eItn^Ytff'ft'b^rij»(^iut/n?feauc6 

 «in n?enrg©al<}anr n?trt) Der frcincf Dc|?ö fraflptijcr/üern'ei&f au(^ 



fc«®inbc/t)nDr(!gufaMDerba0^Lni*gn'mciJ/CoIicagcnenf- 

 2lnff gleiche treip mrt ^etf)onien i)n£> (Soriauber gcB»udJt/ 



Benimpr er M^ ^auptwe^e/fot)cm h\ii\\ ^^^m, »ert^rfK&c 

 »irDf. 



- ^ 



■ S)rt^^«[ucrberX)urrttJure/fönDcrri(ftDegerffen©ef(tfecr)r;j/ 

 mit iponrg ^ermif(f)f/i?nb wie ein ^af rtverge gebiaucfrr/ l)i(flF( dc^ 

 nen fo ijoß »mb Die ^ru|! feijn/ (Tetig^ hu|Ien tonnD ein fc6mei-eu _ 

 3(t^em f;aben:©ann e^ jerr fjeilet Dengroben ©(fcleim/^n macfcf 

 ienfelben au^werffen- ?8?an fan aud) Diitf %x<m \m %\mX>u 

 »Urs / ^eiolnjurß / ©ug^ol? t>öD J^i/op va einem ^onigtva jjec 

 peDen/i>nD tioiDer gemelDre ©ebre|Ten/Dart?on rrincf <n- 

 [lOre er(tc 5)urrit)ur^ ju 95u(uer ge/Io|Ten/Dif ein öiiinrfeni 



in rcf em fauwrcn QäJein gerruncf en / ^eijlef Die roe e D^uljr j 



^rrttjurß m'rDtflu* iJonerKtfcen OJafbierern juDe» 



^unDen gebraucbf/ Diefelbrge Darmif rein jnbefjaffen. 

 S3urrfljur§ / g^amiHen / QSappefn / 5Ser;fu0 HmD 



2(cfermunßin5S}ajfergefottcn/tonnDn)icein^ef;nnij 

 5e6rau(fit/brtngt Den Leibern ihre t)er|lanDcne ^<\i n?iDerumb/ 



pe fonnen aucfe Darinn |i?en vnD baben. " "^ 

 , 5)^^ ^rauf mir Qßermutfy/ Dnb ©amrcien in \IBi'in gefof^ 

 feni?nDau|f ^en erfafren 9)^igengcfC3f/er(t>armertenfc(&igen 

 »iDerum6/Defe(ei(ten amttixirm t^berben 91abe{ gefc(;[agen/ 

 jerr5«Iet Die 5B(nDc/t>nD benimbr ba^ ©rimmen- 



Galensjs fcfereibet/ Daß Der fXancö i?on D« :öürrw«r§ / Die 

 ©c^fangen/Die OJZucfen t>nnD JJo&e Vertreibe/ [Da^er e^ t>on ee* 

 (iefeen aud) 5'öf)f rtme ober SKucfenfraur genannt toitiu 



S)urrtvure grün jerffoffen / t?nnD $)f?rt/?er^ tteiß aufl^jefegf/ 

 aeuctt Dviö ©(()(angen giflFt auß Der ^unben/fanberr m^ ^ei;fce 

 Allerlei? ^unbent)«b offne ©ctaben.] 



S)aßf ^rauf [ fonberlicfc "cc^n Der f leinen »ber Die ©rtrngc* 

 bunDen/|?ittef ba^^paupfttjc^e/] mx ?5eronien t>nnb>Oiicnbe(ti 

 geföiten/ionDiober ba^ ^vuipf gefegt /benimpf \>\i ©c&mereen 

 Delfelbigen / fo von i\altc f ommen. 



5)a^^rauf mit/?ftfop/S)oßen/Öuenbe{»nb ^cdwnkmux 



«% 



-4 .. 



E 



'4 



fraut.©riec6ifd) y^lv^t^-imm^^ Conyza, Cunila- 



go,Palicaria.<2ßelfc^[t>nD Oliberlanbifd^] Cor^T^. 

 ii'fcf) 4rr4rf^^Krf.^ol)mifrf) ^^7 /n;ff j^Q:ng[if(^ ^UaI 



5^ ^uittture tf! einetf fc&aifeji imnb biffern ©e-» 



f<tmacf ö:^af etnivrafff auoffnen/tn iu bur(fef ringen/ 

 Ixx^hxxUxn i)nD ju treiben / Derowegen fie tt?armer t?nnO 



micf ner?riatur/^n einer fubti(en@ub|!an5 fei;n mup. 



iir^ f)af ein ^rafff Die Der/?opffte ieber \\\ ix* 

 öffnen/ j>nDi(!Dcromegennu^lJcft Den ©elbfücfetigen 



JegrtJortenineim JDö"J3*^#>^3<^r*>fffn / i?nnD 

 Dari)on gerruncf en. 

 ©a^ Äraur mit 2((anDf/^aonienöJurße(»nb ?Sej;fuß m gu* 

 n firnen ^m gefotten/tpnDöetmn.cf en rreibr fort \i\i i>erj!an' 

 ne 3«'rren Der Leiber/ i?nD mi) Die 5 



^^ 535a(fc 



joßen/trnb feinen 2lf^em^aben/n?arm i?berbie?Sru/? 

 gelegt/f)i(fftjf)nenbaIDtn?iberiimbjum2ft^m. 

 . [€o bie Leiber ba^ ^raut |teDen/barei;n f%n »nnb baben/ 



reiniget e^ jf^nen j^re i^rancf f;dt / ^nb jeuitff riel bofei DJJofcrieu 

 »onj^nen.] 



*i 



ffllT'IHg-l 



"^«'n «f forKn/ tsarm grtruncf m tfcut 



liefe«» ©«traiKfi. 

 ^rrmnr?pfft mit Q2Begwarfenn)a|fer t?ermif(C^ef /ß 



ein lieber fur^anben i/I / t?nbgetrnncf en / eröffnet Die 

 K CJ^i^c; i^^f^öpffte ieber/ j?nnD \^ a(f*) guttviber Die ©eibfu(J)f, 



Diofcorides fcfereibt/ n>enn man Den ^ci^ ttw 

 Der 3)urrn?urii iw einem üRutter^lpffiein macfcc / vnnDinbie 

 ©dljam t^ne/fo i?ert?rf;i*e er ein ClWipgeburt. 



L 



^ongctrajirem^Surrwurifwafrer. 



5)i2(ngf?mohaf foflmanDatf Äraurfömlen/^nubeirr 



^vi ifer Darauf brennen- 



^if 'ajafter getruncfen / reibet ben J^arn t>nnD 



Im 



/ 



\ 



j 



/ 



\ 



j 



k 



^ 



/ 



^ 



