V- 



S6$ 



A 



O. ^MoU Z^coboti ZaUmmontmv 







rirenfofl: ^InnNt m^x mmuH fö ml tuMu QG^OnJxm ^oharmJrZt.. JIZ^IS^^^^ 



G 



H 



f^cßcc^antü ©oniK ctli<$c'iagc/ Darnach fcvacöaöO^fla&z 

 tmd tu 'SSIiimcii tvöl ciii^, tn& tl)iic anbete frifdbc Damn/fcß« ctf 

 tti&mimb an bk ©onn/ öamacfc trucfc c^vuip tt>k jin?or / fol*ö 

 rl^uc rtltct mafjl nad} <manb<t/ju Uijt jTo^ Dk Wulfen fampt bcm 

 amen/ t>nnE> ICije |le autt n\ taö OcU / fo mxt>t M0 OcU fcl)ou 

 ^Imrct: S)iefcö OcQ fitrcibt Matthiolus, f>cr;!ct&ie9i5unt>ert 

 jjavnx?! fon^er lief) aber fctc t?€itvunbtm ©cnnaDcrn- [5)tcfc« 

 S)<ü ttki toicl f raff rijer/tfann man9}i;j;rr^cn/2(löe/Ü)?aflijf »nD 

 ^erpentin bar^u t^uf] 3f?aud? DknfllktjU allen falten ©c* 



3fT au* gut jutcm ^wnbt »on 5ctt>r / fear wimüm t>ii 



©*merßm bcr ^uffc 



■ ^5 i|l anc6 &i^ Öaü gut auber Nc rote Ovu^r/fo manbm 



$^auct>tvann barmit fctmum/ bannet leget t>cn ©djmer^en 



tnb (?cvfft ba^ X)ur(J)lauffen. 



[Q^BtDergcmdtc rote Ovii^r ein eivci'imcnt:';nün ctn (5tu(^ 

 ^fiefic i^oncmem ^cfcaff icrf*netb^/v?nnbt6(?ec^ml)aö£)eU/ 

 U^alfo voiXtm aupeti ^tucl)/ eg üu&cn Den ©cfemerften^i^nö 

 »erflellet Die ©t ulgang J ^ 



' <5^ ttjh'bf au* ijct^ranttt ttiber bie colicam , wenn man |t* 

 Vmbbcn^laMbarmit furnieret / mldbg aber fraffty^i'^^i^^^/ 



tt>enn man "A^iüoil bar^u t f;ut »nb mu QiJa*^ äu einem ©Slb* 

 Ieinma*f. 



[3n ^^eff*fanfctp}Iedf manef ben^inbern/ bie ©rtmmen 

 C ^aben tbet ben iRabel ju legen/baffer <ä ücl Hcrbam vmbilica. 

 rem nennen. 



iöiefe^ mirbt für bag aüctkfi t?nb nu^ft*fT gehalten, ^(ttt 

 lMiieify^SaumoU5tvolffiof5/9}2a(IixoUjivei;iot*^/'icrpentin^ 

 anbert^aIbiotb:Ovc|en6a / (autter Serpentin / jcbe^ t^jer^ot^: 

 CJKallijT t>i\b ^SJeprau* f orn(ß / Ub'ig etn ^alb iotl;/fiif*er 9)?ir^ 

 r^en/^{ce^/iebe^brej;Öumf(etn: @unimi©enniij ©rie*if(^ 

 ^e*/jebeßfbntt^alb £liuMfkin; "^laufentgulbenfraut faflFt/ 

 (S^'^^ohanngtrimt /Iifft/breiten oUvfpitii^m vüBcgric&fajft/jta" 

 ^eno^abelfafft/jebe^ij iot^: ©*aaffgarbendnf;aib it4iZox^ 

 mentiömur^el/ttjerffen S)iptamn?ur?el/(£arbenbencbicten / jcbe^ 

 i.£2umf.5erberrofe/©*iirIa*farb ©amen/jebeöein I;alb iot^ 

 >u em ^albÄutnt. @a fllran ein f)alb Äuint fiif*er Ovegetvurm 

 5ett?af*en t>nb berept »ij. iotl) i (^fd&enbaimt ^anb wib dixnUn 

 »on bcr 933urßel jebeö <h\ ^a(6 J^anbf t?öE : ^wttn werffen ^tn 



I^ ij.^fmib.5i5oncbgemeken@fucfen ffo9grobk*tn?aö^^^ I 

 ' fenlaf tfeubf^banmk bemQi>eiti t>n(5affran,^i^ ji(J)bk ftxvl^ 



u 5?er j<^re:bann trucf bag fcberbf kben £)eß ft?cl baraug bur* ein 



^anffen Ziit^tf)n e^m ein ©Ia0 t?ntl^u bar ju bk fiif*en ^(U' 



men i?on© 3o^nnöfraiit/9vofmarinbtumcn/jcbe£f ein wenig/ 



lap e^ funff3€()cn'^agan ber ©önnen erbet;ßen/bann anbere ein 



mal jccfeena* getane Flamen/ lag tioibernmbfo lang an ber 



' @cnmn erbeten yfö^aj! ein ^oflbarli* OaU an jTattbepgc* 



re*tcn OSv^lfams ju gebrauchen in alle "^Bunben / ouggencmen 



fo m\ Ritter 3I«*f nff f*ung t)ert>rfa*t/ ober fonff »cm iufff sct^ ' 



. ftort meren : Unbert allen ©dbinerijen ber 5Bunben/beggki*eii 



ber ©lieber /fcnberlr* na* bmbofm 5i'an^orert:emei*tba^ 



^©eober in cvlambtm ©liebern : aefjretbem ^rampff/fo wn 



5Bunben i?nb offnen ©*aben »er»rfä*t »orben- 



2tufftnelanberc n?dg trir&f big £^eUgema*f;alföba^r*kr 



E emjettt>eber ^^unNir^f (m eigen Qi^unbfcli {)at\>on biefem j^ 

 ^rauf.^nteranbernijcna*t»olgenbeöfcbt:nÜ5!i*: "Slimm alt 

 ^aumoH iiij ^funbf:tt?et|fen guten QBein i- ^fimbf/ frif*« 

 ^.^ohannßbiumenDnb ©amen iiij. J^anbetoÖ/lag bmd)m 

 cnber in einem n?öl ^erma*ren ®er*irj j»en ^ag fiing (Te^en/ 



' ftebeegtnBalncoMariir,micföft>olau0:jubcfnauggeft:ueffm 

 fffeue anbete frif*e ^lumen/i^nnb baß jum btitten mal • fei^ ti 



Onb<m So^annöfrautfan manau*eiji 6alßpr^ 

 paviren,n,ieaber baffelbige ju ma*en/ ba»on fan man 

 Ufen bei; bem '^Bermut^fal^. - ^ 



nc*ni*foffenbar/a(lein|:igt manfur^^^^^ 



tt>ibcr bie ©eitenfrancfe/plcurhis gcnennt/ein febr mmaxt^ 



ne!jfei^/n?kjUkfeniff in aä^acu dercmcd. fecret. Comadi 

 Gelncri. 



^en©an^ti^ fr<i6m / fonD«rIcc() Da man «g im J^aun>hccfc«ll' 

 wajfirdnnimpt. 



[^on Der !Racur / Ärafft / »nb '^jrtf ung 



Zg ^muittito^cn mnbwkm ^Haftet i)hcr$(U^t 



W<t^in ^ranbf i>Hnb 9«&ranr« ©c(ja{)m;(?opfft 



^^«©amcn «in Wbiott^/Uumcm voAmintnm((^(tfy 

 fni<insincm<n/ treibt &ici>6irf^u|figc©aacn ^ltl•(^ öeii ©m(* 

 Öan3:i?nö fo man bt^^rancf ö feicl Za$ nacfe <:inanD<r[j€6raii(6r 



©a$ c X L I V. Sia^iui 



'\Qottlmtotur. 



I. ^einlioet« 



^g" MyagtLim I. 



-f 



r 



» 



f» 



■■? 



I 



»orgc(?<rf / bag (I. ) «ffc bt(mH Matthiolus, 

 Daß e^ imidn cbtt Siat*^ t»a(*r<-©<r ©KHä« 

 if! faf? jnwrn oD«r D«.; ecfcu(t ^oc6/ runDtnnD 



(Bcint 



anUn 



f?aree / o6m in m 2(«(?I«in a63«*&ftf<' • 

 etengfdn »actfcn fleineCßfumfcin/na* mmdn tltm 



teilt «ut'«(Cfn|«j«?c>uimcn/piu»7Paejiunprnuiiiiiiu- hu;* ti» v^niiy.*unv«wiv. '" .; 1 Ä^?,»Wft^t-fiiriftfnn?tr& 



l?5tptam / ^ntiim > (Sar&<nbeneDtrten / 'iormenf iß / &(mnW 



faft n>i< am Fee n ugrac CO, [öjd{t«t t»«fe*'^ '^ 



Äfl(mup/j€t«g «m tMlb ^^t^/ 9\<3<nrt> Arm iuin ojf«rn in 2B<in fuf /fo j in «»^«Kram ep«f| «/? m Jmff <n vn*? ö^'p« »• -j^ ^ 



/ 



^ 



> 



^ 



