



t 



I 



/■ 



^ 



A 



OB 



i(tf. 



?^a^ 3(n&a 35ucß / f>on Rxmtm 



y 



f»tn:<( »ci •^f n/tttcil er im ^crSf! »ergthct . ] • j 



©tcfcr Nardus tvclc()ff IM '>llWcf?ranJ»t aiiff i>«m ©cfeiira« 



I.igiin.-E, bc0>3(ci(fKtiauc6in Dem ©c&Hrä« 6tp "^tjiol/ ^^mtm 



*>Oon &(n ■yjamcn 



; 



ifc^crN 



C 



J'oiniXTtKh. iaf«mif(ftNaidiis(Jelcica, <2Be((cfcNWo 

 Nardiis. [ <?ng(if(^ Mountaine Sptkenard, mountame Set- 



vvaU. 3n »iticn 2(pof |(cf m »iröt e^ Sali unca ^mmnt- ] 



iif (S«Wfc6m Nardi. - 



DIofcoridcs fibmiit/ia^biifit Nai-dusgWcee^rafff ^* 



6MU*f öJCrtm/ tt)ie W<f{(% .■ 2(a<iiU>ci^ er Dm/)<jrnw<(ff5t* 

 tttttttib/mb Mvij Jxm ÜÄagen nu^ft(*cr fqj.i^r ((! »armer i>nt> 

 mjcfn«0lrtmr/n>te<m(f)&<r3tiJ)iflnif(fe</ Docft dn »eniä »Sc 

 nierDnt m(^t fo trucf en. 



2(tf feine i^ijgenfctafff en feijn / i|! im »origeit (Supi«! 

 6ep Dem ^er^twrDo dngejeigt »oröeti. 



^8f föß bieferNardiisfonbera*gutfepiw'DerWe 

 5iSi»}<@ef<^«v«(|I &er kbn/ iti&er Die ©eeffiictK / [ <»u^ 

 ^j|?3 gemiticf m miM ]2(«ff6Ki5mig De^ i9Ji<gen^/[mit'2!Ber» 

 ^ mwi) gef ßcfct/ ] fo »on "äjinben »erurfacfct iDirif . 



COiit 2BeJn getrimcten / i(! er gut wiDer Der gifftigen ^r;iei: 

 S5tß. 



G 



ß«J<tg(. 



r^ 



Diofcorides fc6rd6r/ mnn man bkfm Nardum fang Uf)al 



oUcinjur^trßenfj) 3f6rau(t«/iii reinem ?)Hüia'gema*f/ m« 

 5äkm btfm^ut i mt> timt^xx^im tarau^ gemaitf wcrJmi 



tHirniK^ in einem nenoen er^en @efa^ fieifft^ verivarer* ^ 



gelrifcfeer 9^ar&. 



< 



Hircul 



US. 



D 



E 



n. 



"^■_ 



^cfor Cdf ifd^f r ^ar& wirb »on C. Clu- 



fio 6<fc6rte6en / »nb nacfe Der CKeinung Diofco- 

 riais ©eijpocf (ein / ba* ijU / Hirculus genenm/ 

 m|jn>efcfcem/ »ie aiicfe im »origenSapirelwc 



niclbet i(!/ ber »are t?nb rechte Selrifcfee Nardus, 

 [ tUn fö itöf nöc& 6ei) tonfern/ a(rf ju Dio fcoridis j<if en / ] t>erf5l« 



I 



r^ 





men bag eg »eiffer r|?/»nbf)fcf* vii^äftfcenfarfciVj/öfjr 

 <örengei/|eine Q5(atfer fetjn f leiner t>nb fiireer/t>nb m ber <2Bur 

 fieljar ^aarecöt »nb ton Sarben fciJiDarßrecCf/eine^ ftarcf en ©e 

 tu*tf / bafxr e« au* ^(«geu ober ©ei;ß6ocf(e!n «jenennr »irbt 



4«f emifcfe Hirculus. 



9}?arren tO?a(jbrt[enenMiimen. 



Spica Ccltica. 



j 



K 



^ ^ 



biefe Spica Ccltica ober SWarien SWagbaknenBfu* 

 >j men gercifinet i mit j^rer jafecfeten »nnb 55rigeii 

 6^ureel/ »irbtaucfeburtjusntf in '5:eutfc6(anbf 



ge6rac6f/in ben 2tpof ^«cf en gar »ol 6ef anbt. 



Wumen. 



3f ^rauf i(l «tiefe etttatf »armer »nb micfner '^' 

 fur/[n>irbfurn>armimerf!en/ tmb n-ucfen rm anb«' 



ren ©rab gehalten/ ]bimefWoIbem Woben Ü)?agen/ 

 \o ni(tf bflutwtt tan : 6onber(td& ater twenn tin 



55a«(tpup ober rote DliJ^r ffirljanben rfl/ fott man biß ^raut in 



rotem QBein |teben,'»nb banion trincfen. 



(?« i(! a«(t gut Ut f(*t»a(fee^e6er ju |?(lrcfen/mit gutem axif. ' 

 fen ftrnem ^ein ge6rau(tf. 



^it^i §S(umen ober ^raut mit 2(ni0 »nb Jentfief in SBeiit 

 gefotten/ »nb bamon getruncf en / i|f gut twber m 0iierent»efte/ 

 fo wn klaffen 5erfompt. 



OBelcfce SSeiter rin faft ( Wöbe SKutter ^6en / aud5 an ifirejt 

 Jettten nicfet fertig fejjn / W foöen fi* biefer Q5I«men fleiffrg m, 



traueren/ bann fte bekomme» ber iWuttergar tcoli »nb f?5rcfeii 



<S^ fwrben autfi btefe Blumen »nb ba« Äraut ober SBur^el 



geBroutfeet jtt bem ftincf enben 2(t^tKenn mati pe im SSlmU 

 mwtt 



C QEBirbt 311 öiefen £)<len/ ©af6en/ Q5abem/ ^augenfacf (ein/ 

 »nb OSaljungen / i?m& feiB?^ (leWic^en ©eruc^« wOen/ g</ 

 |raH(|f.i 



f 



V 



< ■ 



V 



^i 



^\ 



^ 



